Жума күнү таң эрте жана профсоюздар залы Берни Сандерсти көрүүнү күтүп жаткандарга жык толгон. Көбүнчө чачы боз пенсионерлер биринчи катарларды толтурушат, ал эми профсоюз мүчөлөрү, колледж студенттери жана активисттер, анын ичинде Occupy кыймылынын кээ бир ардагерлери жупуну бөлмөнүн артына чачырап турушат. Алар бул жерде “Экономикалык адилеттүүлүк үчүн күрөш” деп аталган шаардык мэриянын жыйынына келишти.

Вермонт штатынын сенатору жарыялангандан бир аз кеч келгенде, Американын Communications Workers of Communications Local 3204 Атлантадагы штаб-квартирасына чогулган эл 72 жаштагы көз карандысызды дүркүрөгөн кол чабуулар менен тосуп алышты. Сандерс өзүнүн Жаңы Англия шайлоо округунан миң миль аралыкта болушу мүмкүн, бирок бул жерде ал "Элдик сенатор", жолугушуунун суроо-жооп бөлүгүндө бир нече адам айтышкан.

Колумбия, СК, Бирмингем жана Атланта шаардык мэриянын жыйналыштарын өткөрүү үчүн жергиликтүү Бруклин акцентинде сүйлөгөн Вермонттун өзүн-өзү тааныган социалисттик сенатору үчүн кызыктай жерлер сыяктуу көрүнүшү мүмкүн. Бирок Сандерс экономикалык адилеттүүлүккө жана кайра бөлүштүрүүчү мамлекетке чакырыктарга негизделген, кечирим сурабаган социал-демократиялык саясий билдирүү өлкөнүн бардык жеринде, атүгүл Түштүк штаттарында да резонанс жаратаарына ишенет. Конгрессте Чай партиясынын көптөгөн өкүлдөрүн шайлоо.

Ошентип, бейшемби күнү эртең менен, карыздын чегин көтөрүү жана өкмөттүн жабылышын токтотуу үчүн добуш бергенден бир күн өткөндөн кийин, Сандерс ушул жайдын башынан бери пландаштырып жаткан Түштүк жол сапарын баштоо үчүн Миссисипиге жөнөдү. Сенатор профсоюздар жана прогрессивдүү топтор тарабынан уюштурулган шаардык мэриянын үч жыйналышында, жакында түзүлгөн Түштүк Алга саясий иш-аракеттер комитети менен сүйлөдү. окуяларды жарыялоого жардам берет. Ал шаршемби күнү кечинде Жексондогу мэрияда сүйлөмөкчү, бирок ошол күнү кечинде Сенатта кризиске каршы добуш берүү Сандерсти Вашингтондо калууга жана Google Chat.

Үч күндүк сейилдөө учурунда, анын ичинде орто мектепте аялдамалар, бир нече коомдук ден соолук борборлору жана прогрессивдүү топтор үчүн эки чакан каражат чогултуу камтылган, Сандерс өз чыгымдарын жаап, өзү үчүн эч кандай акча чогулткан эмес - отурган Юнайтед үчүн сейрек. Штаттын сенатору өз штатынын сыртында жолго чыкты. Анын ордуна, сапардын негизги максаты өлкөнүн негизги либералдар тарабынан көп учурда жокко чыгарылган бир бөлүгүндө аудитория жана пикирлеш саясий талапкерлер менен байланыштарды түзүү болгон.

Алабамада эмне болду?

"Мен чындап эле Американын көк штаты жана кызыл штаты бар деген түшүнүк менен таптакыр макул эмесмин" деди Сандерс мага Атлантадагы коомдук саламаттыкты сактоо клиникасынын алдындагы унаа токтотуучу жайда. «Мен өлкөнүн ар бир штатында элдин басымдуу бөлүгү эмгекчил адамдар экенине ишенем. Булар экономикалык жактан башын кармап калуу үчүн күрөшүп жаткан адамдар, булар Социалдык камсыздандыруунун корголушун каалагандар, минималдуу эмгек акыны көтөрүүнү каалашат, алар биздин соода саясатыбызды өзгөртүүнү каалашат. Ал эми Американын маанилүү бөлүктөрүн, анын ичинде түштүктү оңчулдарга берүү мен үчүн акылсыз саясат гана эмес, андан да жаманы — миллиондогон жана миллиондогон эмгекчил адамдардан жүз бурбайсың».

Албетте, Сандерс айтып жаткан терең прогрессивдүү саясий кайра конфигурация бир күндө болбойт. Сандерс барган төрт штаттын бардыгында республикачылардын губернаторлору жана эки мыйзам чыгаруу палатасында GOP көпчүлүгү бар жана 1992-жылдан бери эч кимиси Демократиялык партиядан президенттикке талапкерге добуш берген эмес. Бирок бул сапар сенатордун прогрессивдүү альтернатива курууга өзүнүн кичинекей бөлүгүн кошууга даяр экенин баса белгиледи. түштүктө.

Сандерс мага сапардын максаты жарым-жартылай кийинки шайлоо циклинен акчанын аз агымынан пайда ала турган потенциалдуу талапкерлерди аныктоо экенин айтты — “бул көз карандысыз болобу, үчүнчү тараптын адамдары болобу же прогрессивдүү демократтар болобу…… чоң акча кызыкчылыктарына чейин жана иштеген үй-бүлөлөрдүн өкүлдөрү. Сенатордун саясий иш-аракет комитети, Американын прогрессивдүү шайлоочулары Конгресстеги солчул демократтар үчүн акыркы үч шайлоо циклинде болжол менен 300,000 доллар чогултту. Буга чейин, бул талапкерлердин басымдуу көпчүлүгү федералдык деңгээлде болгон, бирок Сандерс ачык мамлекеттик деңгээлдеги талапкерлерди табуу каржылык колдоого татыктуу. 2012-жылкы Республикачыл атаандашын 71 пайыздан 25 пайызга чейин жеңгенден кийин, Сандерс үчүн өсүп келе жаткан улуттук таасирин башка экономикалык популисттерге тартуулоо үчүн ыңгайлуу учур окшойт.

Бардык эсептер боюнча, көрүүчүлөр достук маанайда - прогрессивдүү, көп улуттуу жана Сандерстин күн тартибин колдошкон. Алардын арасында Бирмингемдеги Локалдык 530 кат ташуучулар улуттук ассоциациясынын президенти Антониа Шилдс сыяктуу сенатордун аракеттерин жогору баалаган адамдар бар. почта кызматын кыскартууга жол бербөө. Ал эми Клэр Стэнтон, Бирмингем коомдук китепканасынын китепканасынын жардамчысы, ал "көпчүлүк Демократиялык сенаторлор өтө борборчул деп ойлошот". Ал эми Уолтер Саймонс, Бирмингемдеги толук эмес курулушчу жана сүрөтчү, ал өзүн социалистмин деп эсептейт жана "шайланган социалисттер аз болгондуктан" чыккан.

Бирок Сандерс акыры акыркы шайлоолордо республикачыларга көбүрөөк кайрыла баштаган калктын азыраак колдоочу секторун жеңүүнү көздөп жатат: ак жумушчу таб. Сандерс барган төрт штаттын ар биринде - Миссисипи, Алабама, Жоржия жана Түштүк Каролина - президент Обама 20 пайыздан азын алган. 2012-жылы ак добуш.

"Бүткүл өлкө боюнча, бирок, балким, түштүктө, сизде ак жумушчу табынын адамдары өздөрүнүн кызыкчылыгына каршы добуш берип жатышат" деди ал Атлантадагы CWA залында чогулгандарга. "Бул өлкө кээ бир эбегейсиз көйгөйлөргө туш болуп жатат жана эгерде түштүк бизге Америка элинин басымдуу көпчүлүгүнүн таламдарына каршы дайыма добуш берип жаткан палатанын жана сенаттын мүчөлөрүн жөнөтө берсе, биз эмгекчилер үчүн бул көйгөйлөрдү чече албайбыз."

Өз сөзүндө Сандерс консерваторлорду гейлердин никеси, бойдон алдыруу жана куралга укуктар сыяктуу социалдык көйгөйлөрдү шайлоочуларды элдин басымдуу бөлүгүн кыйраткан экономикалык тенденциялардан алаксытуу үчүн пайдаланууну айыптады - теңсиздиктин жана жакырчылыктын өсүшү, эмгек акынын кысымы, социалдык камсыздандыруу программаларына коркунучтар, корпоративдик достук. соода келишимдери, жогорку билим берүүнүн өсүп жаткан чыгымдары жана жетишсиз жана кымбат саламаттыкты сактоо камтылышы (Сандерс Жеткиликтүү Care мыйзамын колдойт, бирок универсалдуу бирдиктүү төлөөчү саламаттыкты сактоонун жактоочусу бойдон калууда).

Сандерс Бирмингемдеги Алабама университетинин аудиториясына чогулган элге дүркүрөгөн кол чабуулар менен: "Сиз эмне кылгыңыз келбей жатат, анткени сиз бир маселе боюнча 10 башка маселе боюнча сизге каршы иштеп жаткан бирөөгө добуш берүү" деди. . "Биз чогула турган жерибиз, расанын бизди бөлүп-жаруусуна жол бербөө, гендердик бөлүү, бул башка маселелердин бири да бизди бөлүп-жарууга жол бербөө."

Ал өзүнүн эң катаал сындарын “экстремисттердин” партиясы болгон республикачылар үчүн сактаганы менен, Сандерс демократтар үчүн кечирим сураган жок. Анын окуусунда демократтар корпоративдик акчага көбүрөөк таяна башташты жана ошого жараша прогрессивдүү экономикалык күн тартибинин эсебинен социалдык маселелерди биринчи орунга коюшту. Бул Сандерс көпчүлүк демократтар менен социалдык маселелер боюнча макул эмес — ал өзүнүн 30 жылдан ашык саясий карьерасын бүтүндөй тандоону жактаган жана Вермонт улутта бир жыныстуу адамдардын жарандык бирикмелерине уруксат берген биринчи штат болгонун сыймыктануу менен белгилейт. жубайлар.

Бирок анын ырасташынча, партиянын киреше жана байлык бөлүштүрүү маселелери боюнча оңго ооп кетиши жана анын социалдык жыргалчылык программаларын коргоонун начарлашы жумушчу табынын шайлоочуларын терең көңүлү чөктү жана бара турган жери жок калды.

"Жалпысынан алганда, америкалыктардын көбү Демократиялык партия иштеген америкалыктардын партиясы деп эсептешет деп айтуу кыйын" деди Сандерс Бирмингемде чогулгандарга. "Эки саясий партия тең чоң акчанын таасиринде жана менимче, адамдар кыйынчылыкка туш болушат жана алар үчүн эч ким сүйлөп жатканын көрүшпөйт жана жооп: алар добуш беришпейт же кээ бир маселелер боюнча добуш беришет."

Бирок эгер кызматка талапкерлер теңдиктүү экономикалык күн тартибин алдыга жана борборго коюшса, Сандерс алардын түштүктө келечеги бар деп ишенет. Алар жөн гана анын батасын жана кандайдыр бир каржылык жардам ала алышат.

Президенттик амбициябы же солчул кыялбы?

Бүткүл иштин бүдөмүк президенттик өңүн байкабай коюуга мүмкүн эмес — бейтааныш аймакта айтылган кеңири масштабдуу дүмүр сөздөр жана Сандерс рок-жылдыз кабыл алуу менен тосуп алынган, аны башка бир нече сенатор жарата алган жок. ансыз деле популярдуу эмес Конгрессти калтырган өкмөттүн жабылышынан кийин дароо эле эң төмөн жактыруу рейтингдери шайлоо тарыхында.

Мен сенатордон 2016-жылы президенттик шайлоого катышууну ойлоп жатабы деп сурадым. Кээ бир солчул демократтар Обамага каршы чыгууга үндөдү баштапкы акыркы шайлоодо, жана бар дагы бир жолу сүйлөш анын кампаниясын жургузуп жаткандыгы — еткен жолкудай эле, мунун баары алып сатарлык. Ал каалабайм дейт.

«Менин оюмча, эгер сиз президенттикке ат салышып жатсаңыз, Миссисипи менен Алабамага баруу көпчүлүк талапкерлер бара турган жер эмес. Сиз Айовага жана Нью-Гэмпширге же ушуга окшогон нерселерге барасыз, - дейт Сандерс күлүп. «Бирок менин оюмча, президенттик процессте прогрессивдүү үн болушу керек. Бул үчүн үн чыгат деп үмүттөнөм».

Бирок ал чуркоодон толугу менен баш тартканын айтуу үчүн басылганда, ал андай эмес экенин моюнга алат. "Мен муну жокко чыгарган жокмун."

Коул Станглер Вашингтондогу Конгрессти, коррупцияны жана саясатты чагылдырган, АКШнын түндүк-чыгышында жайгашкан In These Times штатынын жазуучусу. Анын баяндамасы The Huffington Post жана The American Prospect гезиттеринде жарыяланган. Ал ошондой эле Betsy & The Bicycles үчүн клавиатура оюнчусу, мурдагы In These Times стажёру болгонуна сыймыктанат жана тарых боюнча жогорку диссертациясын калыбына келтирет. Ага cole[at]inthesetimes.com дарегинен кайрылса болот. Аны Twitter @colestangler аркылуу ээрчиңиз. 

---