2016-жылдагы шайлоо өнөктүгү маалында Дональд Трамп биздин өлкө абдан катуу башкарылгандыгын жана анын башында бизнесмен керек экенин бир нече жолу баса белгилеген. Ак үйдү жеңип алгандан кийин, ал талап маселе чечилгенин айтып, мындай деп кошумчалады: «Теорияда мен өз бизнесимди кемчиликсиз башкарып, анан өлкөнү кемчиликсиз башкара алмакмын. Мындай окуя эч качан болгон эмес».

Албетте, Хиллари Клинтон атаандашын салык декларациясын жарыялабаганы үчүн сындаганга убакыт коротсо да, америкалыктар акыры алардын ачыктан-ачык эле текебер жана ачык качкан талапкерди кабыл алышты. Анан эмне үчүн? Американын этосунда "адамды" жек көрүү - өзгөчө салыкчы. Шайлоодо реалити-шоуго айланып, өкмөттөн акча алган жашы чоңураак алдамчыны көрүүгө ким туруштук бере алат?

Эми ага кредит бер. Президент катары Дональд Америка элине убада кылганын аткарды: өлкөнү бизнесин башкаргандай башкарат. Бир убакта ал да көрсөтүлгөн Америка Кошмо Штаттары жөнүндө: "Биз абдан күчтүү компаниябыз - өлкөбүз" деп айтканда, алардын ортосундагы айырмачылыктын башаламандыгы.

Албетте, Хиллари Клинтон сейрек баса белгилегендей, ал алардын көбүн ашыкча карыз, алдамчылык жана алаксытуу аркылуу башкарган, ал эми бир катарларын жеке өзү жетектеген (жөн гана аларга өзүнүн атын колдонууга лицензия бергенден айырмаланып), анын ичинде анын беш Atlantic City казино, анын авиакомпаниясыЖана ипотекалык компания — деп жерге чуркап, анан арык басты. Ал каржылык жактан эч кандай зыян тартпай кутулуп кетти, ал эми анын инвесторлору жана карызы бар сансыз жумушчулары жана чакан ишканалары баштыкчаны кармап калышты. Биз анын салык декларацияларынын тереңинде эмне бар экенин эч качан толук биле албашыбыз мүмкүн, бирок алардын табияты боюнча "чыгармачылык" болгонун билебиз. Ал каалагандай салып, аны, салыктарды төлөбөй коюу "мени акылдуу кылат".

Трамп шайлоо өнөктүгү маалында жасаган окшоштугун толуктоо үчүн, ал өлкөнү ошол бизнес менен колдонгон инстинкттерге жана, албетте, ошол эле өзүн-өзү коргоо сезими менен башкарып жатат. Ал жактаган корпоративдик салык саясатын алалы банк-рейдер Каржы министри Стив Мнучин болду. Ал көп улуттуу корпорациялар үчүн салыктын ставкасын 35% дан 15% га чейин төмөндөтүүгө багытталган, андан ары кирешесин үзгүлтүксүз кетирип жаткан жана жоготууларды ачыкка чыгаруудан алыс болгон салык бейиштеринин жаракаларында жашырган компаниялардын кирешелүүлүгүнө көмөктөшөт.

Биз, жарандар, ансыз деле оорчулукту мойнубузга алып жатабыз 89% Бүгүнкү күндө АКШнын салыктык кирешеси. Эгерде жаңы салык түзүмү кабыл алынса, өкмөттүн мыйзам долбоорунун дагы көп бөлүгүн биздин кучагыбызга таштамак. Ушунун фонунда, орто класстын салыктарын жеңилдетүү математикасы иштебейт - эгерде сиз кыскартсаңыз $ 4.3 триллион жалпы бюджеттен миллиардер эмес адамдар эсептей турган Medicaid, билим берүү, турак-жай жардамы жана жумушка окутуу сыяктуу нерселер үчүн.

Же башкача айтканда, Трамптын Батыш Канаты шайлоо өнөктүгүндө ал дагы эле күнүмдүк адамды жактап жүргөндө каршы койгон саясатты жактап жатат. Мега-корпорациялар жана аларды башкарган могулдар үчүн салык реформасын жылдыруу менен ал «сазды кургатуу» үчүн аны Овал кеңсесине жиберген «унутулган» ак жумушчу табына көңүл бурбай жатат.

Ак үйгө киргенден бери ал биздин өлкөнү дүйнөлүк экономикадан обочолонтуп, башка мамлекеттерди Америка Кошмо Штаттары эмес, бири-бири менен көбүрөөк соода кылууга түрттү. Физикалык жактан болобу түртүү Черногория лидерин четке кагып, Твиттердеги бороон-чапкындар менен алектенүүдө Мексиканын президенти анын үстүнөн "чоң, семиз, кооз дубал", Башкача айтканда, илип коюу Австралиянын премьер-министри катары Трамп дипломатия жана соода иш жүзүндө Американын экономикасы үчүн маанилүү экенин унуткан окшойт. Анын "America First" версиясы иммигранттарга, көп улуттуу соода келишимдерине, жобо, жана БУУнун Калвин Кулидж бир аз окшош (эгер анчалык деле жаркыраган эмес) иш-аракет кылган жана мунун каякка алып келгени эсиңиздеби: 1929-жылдагы кыйраткыч кыйроого жана 1930-жылдардагы Улуу Депрессияга.

Shellде эмне бар?

тарабынан жаңы отчет катары коомдук Гражданин Президенттин чектелген каржылык ачыктоолорунан биз ички Трамп дүйнөсүнөн алган көз караштар анын бизнес мамилелери дизайн боюнча татаал, көмүскө же корпоративдик куулук менен толтурулган болушу мүмкүн эмес экенин көрсөтүп турат. Ал башка нерселер менен катар, анын империясын түзгөн корпоративдик лабиринтте Трамп уюмунун кирешелерин (жана жоготууларын) жашыруу үчүн кабык компанияларды колдонууда мыкты. Анын уулдары башкарган сокур ишеним аны ошол императордук уюмдун чечимдерин кабыл алуудан коргоо үчүн иштелип чыкканына карабастан, ал дагы эле ага өзүнүн байлыгын көбөйтүүгө жана жолдон киреше алууга мүмкүнчүлүк берет.

Демек, мындай кабыкта эмне бар? Жооп: дагы бир кабык, адатта, кызматкерлери жок, кеңселери жана байкоочу капиталы жок компания. Финансылык гаргойлдар сыяктуу субъекттерди ойлоп көрүңүз. Алар экономикага эч кандай реалдуу пайда бербейт, жумуш орундарын түзбөйт жана Американы кайрадан улуу кылуу үчүн эч нерсе жасабайт. Бирок, алар Дональд Трамптын жана анын урпактары үчүн көп нерсе кыла алат.  

Анын устрица катары алектенген корпоративдик оюну жөнүндө ойлонуп көрүңүз. Анткени, анонимдүү сатып алуучулар азыр анын империясынын бөлүктөрүн жеп жаткандардын көбүн түзөт. Анын президенттик жеңишине эки жыл калганда, анын мүлкүн сатып алган адамдар менен байланышы бар компаниялардын 4% гана жоопкерчилиги чектелген же ЖЧК корпорациялары болгон, алар сырдуу мүнөзгө ээ. Анын жеңишинен кийин бул көрсөткүч 70% га көтөрүлдү.

Бул жөнөкөй англисче айтканда, Трамптын мүлкүнө инвестиция салгандардын көбү ким экенин, алар кайсы өлкөлөрдөн келгенин, байлыгын кантип тапканын же сатып алгандардын ортосунда кандайдыр бир чыр-чатактар ​​болушу мүмкүн экендигин билүүнүн эч кандай жолу жок. Trumpworld жана бул өлкөнүн улуттук кызыкчылыгы.

Трамптын соттук процесстери Пенсильвания проспектисинде кездешет

Анын көптөгөн мамилелери канчалык сырдуу болсо да, Дональд Трамп түздөн-түз Ак үйгө киргизген абдан ачык аспектиси бар: анын доо коюунун үлгүсү. Ал президенттик кызматка киришкенден бери федералдык сотто 134 жолу соттолгон. (Барак Обама ага каршы 26, ал эми Жорж Буштун жетиси президент болуп турганда бир эле учурда доо койгон).

Башкача айтканда, өлкөнүн эң талаштуу миллиардерлеринин бири анын эң соттошкон президенти болуу процессинде. Шайлоо алдындагы талдоо in USA Today Трамп жана анын ишканалары акыркы отуз жыл ичинде "федералдык жана штаттык соттордо кеминде 3,500 соттук иш-аракеттерге катышкан" деп табылган. Мындай көлөмдөгү соттук териштирүүлөр президенттикке талапкер үчүн, президент үчүн болуп көрбөгөндөй болду.

Коомчулук тигил же бул жол менен мындай соттук териштирүүлөрдүн бир бөлүгүн көтөрөт деп айтуу туура болот, анткени бул, албетте, жүргүзүлүп жаткан федералдык иликтөөлөрдүн, анын ичинде ошол Трамптын орусиялык бай бизнесмендер жана алардын ар кандай филиалдары менен болгон бизнес мамилелери. Ылайык коомдук Гражданин, Трамп өзүнүн талапкерлигин жарыялагандан бери кеминде 49 жаңы бизнес субъектилерин түзгөн (анын ичинде башкы директор катары ант бергенден кийин түзүлгөн айрымдары да бар). Ошол 49дун жарымына жакыны чет өлкөлөрдөгү, анын ичинде Аргентина, Индия, Сауд Арабиясы жана Индонезиядагы долбоорлорго байланыштуу болгон. Овал кабинетине киргенден бери Трамп ал өлкөлөрдүн ар биринин лидерлери менен жолугушту. Президенттин чет элдик лидерлер менен жолугушуусу адаттан тыш көрүнүш болсо да, бул учурда улуттук саясат жеке кызыкчылыктар менен дал келеринен эч кандай шек жок.

Коомдук Граждандын корутундусунда: «Президент катары инаугурацияга аз калганда, Трамп өзүнүн бизнес империясынан «бөлүнүп чыгуу» планын жарыялаганына карабастан, ал дагы эле өзүнүн корпорацияларында ээлик кылуу укугун сактап, жөн гана бизнесин трестке ээ болгон холдингдик компанияларга өзгөрттү. Трамп өзү көзөмөлдөйт." Ал кошумчалагандай, ал азыр 500дөн ашык бизнесте кандайдыр бир үлүшкө ээ. Алардын төрттөн үчү өлкөдөгү эң ири салык баш калкалоочу штаты болгон Делавэрде мыйзамдуу түрдө катталган. Ошентип, дагы көп кыйынчылыктарды, соттошууларды жана тергөөлөрдү күтүңүз.

Гольф-пломатика доору

Трамп ар дайым өзүнүн мүлкүн илгерилетүү жөндөмүнө ээ болгон. Азыр болсо, ал муну биздин тыйыныбыз менен жасай алат. Чынында, биз салык төлөөчүлөр айры Президент Флоридадагы Мар-а-Лаго жеке клубуна, Бедминстердеги (Нью-Джерси штаты) Улуттук Гольф Клубуна же башка мүлктөрүнө барган сайын бир миллион доллар же андан көп. Ал кызматта турган алгачкы 241 күндү өткөрдү 79 күн анын мулкун зыярат кылуу.

Ошол эле учурда, анын жакын достору жана достору Трамптын аймактарында гольф оюндарын курчутуп жатышат. Жок дегенде 50 жетекчи 21 лоббист жана соода тобунун аткаминерлери менен бирге мамлекеттик контракттарды түзгөн компаниялар, Флорида, Нью-Джерси жана Вирджиния штаттарындагы Трамп гольф аянтчаларынын мүчөлөрү. Президенттин уулу Эрик Трамп катары айтып New York Times, "Менин оюмча, биздин бренд буга чейин болуп көрбөгөндөй ысык."

Алар, албетте, гольф үчүн эле төлөп жаткан жок; алар кирүү үчүн төлөп жатышат. Жөнүндө үчтөн эки бөлүгү Алардын ичинен Трамп да катышкан 58 күндүн биринде гольф ойногон "болгон". Трамп гольф аянтчасында эмне болсо, ошол жерде калбасын көрсөтүү үчүн иликтөөчү кабарчынын кереги жок. ДС-дан аны менен бирге ошол клубдарга бара турган Трамптын коштоочуларын тейлөө жок дегенде жарым-жартылай экенин унутпаңыз. топтоо биз салык төлөөчүлөр тарабынан да.

Бул өлкөлөргө келгенде, Трамп изоляциячыл маанайда болушу мүмкүн акча салба анын клубдарына жана мейманкана люкстерине кирет, бирок элдер аны менен чоң мамиледе болушат. Мисалы, Сауд Аравиясы, анын биринчи чет элдик турнесинин биринчи аялдамасы, жакында өткөргөндүгүн ачыктады $270,000 Ак үйдөн Пенсильвания проспектисинин ылдый жагындагы жаңы Trump International мейманканасында жатакана жана тамак-аш үчүн. Трамптын юристтери чет өлкөлүк өкмөттөр бул мейманканага төлөгөн акчаны Каржы министрлигине берүүгө убада кылышты. Ошентсе да, эмгиче жок дегенде, Казыналыктын сайтында мындай позиция жок жана 2017-жылга убада кылынган акча азыр түртүп Дагы бир нерсени эстен чыгарбаңыз: Трамптын үй-бүлөсү 2018-жылы ал мейманканадан 2 миллион доллар жоготот деп болжолдоп жатат. Азырынча ал жасалган Анын ордуна 2 миллион долларга жакын киреше.

Өзүнүн үй-бүлөлүк, коммерциялык бизнес аймактары үчүн болуп көрбөгөндөй эл аралык камтууга ээ болуу менен, Трамп америкалык өкмөттөрдүн тарыхында мурда белгисиз болгон этикалык чек ара көйгөйүн жаратты. Анткени, биз, эл, анын бизнес-империясына функционалдык түрдө салык төлөп, чет элдик кадыр-барктуу конокторду коноктоп, аларды багып, тиешелүү коопсуздукту камсыздайбыз. Бул контекстте президент өзүнүн мүлктөрүнө расмий мамлекеттик сапарларды жасоону белгиледи, бул биз салык төлөөчүлөр, айталы, Кытайдын төрагасы Си Цзиньпин менен Жапониянын премьер-министри Синдзо Абэ Мар-а-Лагого келгенде чыгашага учурашыбызды камсыздайт. Президент болсо да ант берди ал Абэнин калуусун жаап салмак, бул “жалган дооматтан” башка эч кандай далил жок.

Ошол эле учурда, Трамп бренди чет өлкөлөрдө жайылууда. Анын шайлоо кампаниясы изоляциянын туусун көтөрсө да, Трамп уюму андай болгон жок. Бир секундага эмес. 11-январда, "Конституцияны коргоо үчүн" колун Библияга коюудан бир нече күн мурун, Трамп сыймыктануу менен белгиленген Ал «Дубайда абдан, абдан, абдан укмуштуудай адам, Жакынкы Чыгыштан келген улуу, улуу иштеп чыгуучу менен келишим түзүү үчүн 2 миллиард доллар сунуш кылышкан... Мен андан баш тарттым. Мен аны четке кагуунун кереги жок болчу, анткени, өзүңөр билгендей, мен президентмин, анткени менде эч кандай конфликт жок... Бирок мен бир нерседен пайдаланып калгым келбейт».

Ал дагы убада ал чет өлкөлүк уюмдар менен жекече иштешип, өзүнүн кеңсесин бузбай турганын билдирди. Бирок анын бизнес империясы мындай убадаларды берген эмес. Анын айткандарына карабастан, Дубай келишимге даяр болуп чыкты. Ушул жылдын август айында Трамп уюму жаңы ишкана жарыялады ал жерде (албетте Twitter аркылуу): Trump Estates Park Residences. Бул Дубайдагы ансыз деле өнүгүп келе жаткан Трамптын эл аралык гольф аянтына "эксклюзив мүмкүнчүлүгү бар люкс виллалардын жыйындысы" болушу керек, Трамп брендине ээ (бирок Трампка таандык эмес) бир бөлүгү. туруктуу өнөктөштүк Дубайда жайгашкан DAMAC кыймылсыз мүлк фирмасы менен. Анын президенти Хуссейн Сажвани Трамптын үй-бүлөсү менен жакын мамилеси менен белгилүү. Совхоздогу бирдиктер болуп саналат күтүлүүдө ар бири болжол менен 800,000 XNUMX доллардан башталат.

Ошол эле учурда, DAMAC берди Кытай мамлекеттик курулуш инженердик корпорациясынын Жакынкы Чыгыштагы филиалы менен Дубайда дагы Trump World Golf Clubтын бир бөлүгүн куруу үчүн 32 миллион долларлык келишим. Бул Трамп дайыма кыйкырып турган ошол эле Кытай иштебей жатат биз менен туура. Курсту 2018-жылы ачуу пландалууда.

Андыктан коопсуздук куруңуздарды байлаңыз. АКШнын тышкы саясаты жана Трамп уюмунун бизнес ишканалары жакынкы жылдарда бири-бири менен уникалдуу жана татаал мамиледе кала берет, анткени президент жана анын балдары аны шайлаган элди дүйнөлүк сапарга алып чыгышат.

Анын чыныгы ички чөйрөсү

Президент Трамп ант берген берилгендик анын пайдасына калуунун жолу экенин ачык айтты. Администрацияга, ошондой эле Трамп уюмуна жана баарынан мурда ага 2017-жылы Вашингтондогу жумуш коопсуздугунун аныктамасы болуп саналат. Анын коммуникациялар тобуна акыркы толуктоолорду алыңыз, Хоуп Хикс, ал өзүнүн жаңы карьерасына кадам таштоо менен кадам таштады. анын ичинде Трамп брендине берилгендик коргонуу кызы Иванка, анын кесиптик жашоосунун негизги бөлүгү. 28 жаштагы Хикс эми Ак үйдүн коммуникациялар боюнча жаңы директору болуп майланды.

Бирок ал башка топ сыяктуу көп жумуш коопсуздугу жок: Дональддын жеке юридикалык командасы. Ката кетирбегиле, Трамптын каржылык мамилелери анын президенттигинин өзөгүн түзөт, бул, жок эле дегенде, Уоррен Хардинг 1920-жылдары президент болуп тургандан бери байкалбаган чыр-чатакты жаратты. Бирок, алар жок дегенде 2020-жылга чейин жана балким андан кийин да коопсуз болушу керек болсо да, Россия жөнүндө бир аз таймашуу туура эмес DC ресторан алардын ичинен кимдир бирөө эшикти ачып жатканын көрдү.

2011-жылы Жогорку Соттун Жарандар Юнайтед чечимдерди кабыл алган ишканалар эл. Ал шайлоо кампаниясын каржылоону жана лоббистикалык чектөөлөрдү жок кылды, миллиардерлерди америкалык саясий оюндун эң жогорку саптарына көтөрдү. Бул укмуштуудай учур болду - ушул убакка чейин. Дональд Трамптын президенттиги мындан да укмуштуудай иштерди жасап жатат. Биздин президент болгон миллиардер кетип калды Жарандар Юнайтед арыкта. Ал саясий кампанияны эле эмес, Ак үйдү да түздү, анда лоббирлөө аракеттери, өкмөттүн чечимдери жана жеке кызыкчылык, же бул жагынан пайда менен саясаттын ортосундагы тоскоолдуктарды мындан ары элестетүү мүмкүн эмес.

Ноябрда шайлоодон кийин Трамп жарыялады "Мыйзам толугу менен мен тарапта, президент кызыкчылыктардын кагылышына жол бербейт". Бирок жакында эле өкмөттүн ачыктыгына арналган коммерциялык эмес Sunlight Foundation, аныкталган 530 активдүү Трамптын кызыкчылыктарынын кагылышы жана бул кызматта болгону сегиз ай өткөндөн кийин.

Теориялык жактан биз дагы эле республикада жашайбыз, бирок суроо туулат: Вашингтондо ким так кимди билдирет? Азырынча, биз акылга сыярлык божомолдорду айта алабыз деп ойлойм. Сөзсүз чыр-чатактар ​​чыгып, Дональд Трамп бизнес менен өлкөнүн, өзү менен Америка элинин ортосунда тандоого туура келгенде, ким кызгылт таймашка ээ болот деп ойлойсуз? Экөөнүн аралашып кеткени үчүн ким төлөйт? Анын банкрот болгон казинолорунун инвесторлоруна окшоп, баштык кармаган ким калат? Бул учурда, биз бардыгыбыз Вашингтондун казиносундабыз жана каржылык соккуга кабылган Дональд Трамп тозок эмес. Анткени, үй дайыма жеңет.

Номи Принс, а TomDispatch үзгүлтүксүз, алты китептин автору. Анын эң акыркысы Бардык президенттердин банкирлери: Американын күчүн башкарган жашыруун альянстар (Улут китептери). Ал Уолл Стриттин мурдагы жетекчиси. Изилдөөчү Крейг Уилсонго бул чыгармадагы эң сонун эмгеги үчүн өзгөчө ыраазычылык билдиребиз.

Бул макала биринчи жолу TomDispatch.com сайтында пайда болгон, Nation институтунун веблогунда, ал башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуштайт, Том Энгельхардт, басма тармагында көптөн бери редактор, Америка империясы долбоорунун тең негиздөөчүсү, автору. Victory маданият End, роман катары, Басылманын акыркы күндөрү. Анын акыркы китеби Shadow Өкмөтү: көзөмөл, Secret согуш жана Single-кубаттуу мамлекет дүйнөдө Глобалдык коопсуздук мамлекеттик (Хаймаркет китептери).

---