Питер Уоткинстин эң сонун Би-Би-Си тасмасында, Согуш Оюну, Лондонго бир мегатонналык өзөктүк бомба менен жасалган кол салуунун кесепеттерин алдын ала көргөн баянчы мындай дейт: «Термо-ядролук куралдардын дээрлик бардык темасында азыр басма сөздө, расмий басылмаларда жана телевидениеде иш жүзүндө толугу менен жымжырттык өкүм сүрүүдө. Бул жымжырттыкта ​​үмүт барбы?»

Бул сөздүн чындыгы анын ирониясына барабар болду. 24-жылы 1965-ноябрда Би-Би-Сиге тыюу салынган Согуш Оюну "берүү каражаттары үчүн өтө коркунучтуу". Бул жалган болчу. Мунун чыныгы себебин Би-Би-Синин Башкаруу кеңешинин төрагасы лорд Норманбрук министрлер кабинетинин катчысы сэр Берк Трендге жолдогон жашыруун катында айткан.

«[Согуш оюну] пропаганда катары иштелип чыккан эмес, - деп жазган ал, - бул таза фактылык билдирүү катары арналган жана расмий материалдарды кылдат изилдөөгө негизделген... Бирок тасманы телевидениеде көрсөтүү коомчулукка олуттуу таасир этиши мүмкүн. ядролук куралды токтотуу саясатына карата мамилеси». Уайтхоллдун жогорку даражалуу чиновниктери катышкан көрсөтүүдөн кийин, тасма адам чыдагыс чындыкты айткандыктан тыюу салынган. 1985 жылдан кийин Би-Би-Синин ошол кездеги башкы директору сэр Ян Третхоуан тасманын “психикалык интеллекти чектелүү” адамдарга тийгизген таасиринен корккондугун айтып, тыюуну кайра жаңырткан. Уоткинстин эң сонун чыгармасы XNUMX-жылы түнкү азчылыктын аудиториясына көрсөтүлгөн. Аны расмий калпты кайталаган Людовик Кеннеди киргизген.

Эмне болду Согуш Оюну Британиянын башкаруучу элитасынын негизи катары мамлекеттик телерадиокомпаниянын функциясы болуп саналат. Би-Би-Си өзүнүн көрүнүктүү өндүрүштүк баалуулуктары, көбүнчө эң сонун популярдуу драмасы, табигый тарыхы жана спорттук чагылдыруусу менен кеңири жагымдуу жана анын менеджерлери менен бенефициарларынын айтымында, "ишенимге" ээ. Бул "ишеним" ошондой эле колдонулушу мүмкүн Springwatch жана сэр Дэвид Аттенборо, бирок дүйнөнүн маанисин түшүндүрөт деп ырастаган жаңылыктардын жана учурдагы окуялардын көпчүлүгүндө, айрыкча, күчөгөн бийликтин айла-амалдарында ага эч кандай далилдүү негиз жок. Ардактуу жекече өзгөчөлүктөр бар, бирок алар мекемеде канчалык узакка созулса, алардын кантип колго алынганына көңүл буруңуз: Би-Би-Синин жогорку даражалуу журналисти муну сүрөттөгөндөй, “коргоо.  

Бул өзгөчө Жакынкы Чыгышта Израил мамлекети Би-Би-Сиди ийгиликтүү коркутуп, Палестинанын жерин уурдоону жана анын элин капаска, кыйноого жана өлтүрүүнү тең укуктуу мамлекеттердин ортосундагы чечилгис “жаңжал” катары көрсөтүүгө туура келет. Израилдин чабуулунан улам урандылардын астында турган Би-Би-Синин бир журналисти андан ары өтүп, «Газанын күчтүү шейиттик маданиятына» токтолду. Бул бурмалоо ушунчалык чоң болгондуктан, Би-Би-Си жаңылыктарынын жаш көрүүчүлөрү Глазго университетинин изилдөөчүлөрүнө палестиналыктарды өз өлкөсүнүн мыйзамсыз колонизаторлору деген ойдо калышканын айтышты. Газадагы геноциддик азапты Би-Би-Синин азыркы “чагылышы” муну бекемдейт.

Би-Би-Синин «Рейтиандык баалуулуктары» калыстык жана көз карандысыздык алардын мифологиясында дээрлик Ыйык Жазмада жазылган. Корпорация 1920-жылдары лорд Джон Рейт тарабынан негизделгенден көп өтпөй, Улуу Британия General Strike тарабынан талкаланган. Тарыхчы Патрик Реншоу мындай деп жазган: «Рейт баатырдын бир түрү болуп чыкты, ал жоопкерчиликтүү иш алып барса да, Би-Би-Синин баалуу көз карандысыздыгын сактап калган. Бирок бул миф сакталып калганы менен, анын чындыгында эч кандай негизи жок… бул эгемендүүлүктүн баасы чындыгында өкмөт каалаган нерсени жасап жаткан.[Премьер-министр Стэнли] Болдуин… Би-Би-Синин көз карандысыздыгын сактап калышса, алар үчүн бул бир топ жеңилдей турганын көрдү. маанилүү суроолорго жооп алуу жана аны Өкмөттүн пропагандасын берүү үчүн колдонуу».

Коомчулукка белгисиз Рейт премьер-министрдин сөз жазуучусу болгон. Индиянын вице-премьери болуу дымагы бар, ал Би-Би-Синин императордук бийликтин евангелистине айланышын камсыз кылды, ал бийликке коркунуч жаралган сайын “калыстык” тийиштүү түрдө токтотулат. Бул “принцип” Би-Би-Синин заманбап доордогу ар бир колониялык согушту чагылдырууда колдонулат: Индонезиядагы жаап-жашырылган геноцидден жана Американын Түндүк Вьетнамды бомбалоосуна күбө болгон тасманы басуудан тартып Блэр/Буштун Иракка мыйзамсыз басып кирүүсүн колдоого чейин. 2003-жылы жана азыр Израилдин пропагандасынын жаңырыгы, ал мыйзамсыз мамлекет туткунга алынган Палестинаны кордогон сайын. Бул 2009-жылы Израилдин реакциясынан коркуп, Би-Би-Си жарымы балдар, көбү Израилдин кол салууларынан начар тамактанган жана жабыр тарткан Газа калкы үчүн биргелешкен кайрымдуулук кайрылуусун берүүдөн баш тартканда эң төмөнкү чекке жеткен. Бириккен Улуттар Уюмунун баяндамачысы Ричард Фальк Израилдин Газаны блокадага алуусун нацисттер курчоого алган Варшава геттосуна салыштырды. Бирок, Би-Би-Сиге, Газа - 2010-жылы израилдик командостор тарабынан өлтүрүлгөн гуманитардык жардам флотилиясындай эле - негизинен Израил жана анын АКШ демөөрчүсү үчүн коомчулук менен байланыш маселеси болуп саналат.

Израилдин башкы үгүтчүсү Марк Регевге Би-Би-Си жаңылыктар бюллетендеринин башына жакын жерде атайын бөлүнгөн орун бар окшойт. 2010-жылы мен муну жаңылыктар боюнча директорлукка көтөрүлгөн Фран Унсвортко көрсөткөнүмдө, ал Регевдин үгүтчүсү катары сүрөттөлүшүнө катуу каршы чыгып, "Палестинанын басма сөз катчысын дайындоо биздин ишибиз эмес" деп кошумчалады.

Ушундай эле логика менен Унсворттун мурдагы башчысы Хелен Боаден Би-Би-Синин Ирактагы кылмыштуу кыргын тууралуу кабарын “Буштун Иракка демократия менен адам укуктарын экспорттоого аракет кылган фактысына” негизделген деп мүнөздөдү. Сөзүн далилдөө үчүн Боаден А4 форматындагы алты барак Буш менен Тони Блэрдин калптарын тастыктаган. Бул вентрилокизм журналистика эмес экени эки аялдын оюна да келбей калгандай.

Би-Би-Сиде эмне өзгөрдү - бул корпоративдик менеджер культунун келиши. Жорж Энтвистл, кыска мөөнөткө дайындалган башкы директор, ал жөнүндө эч нерсе билбей турганын айтты Newsnight's Тори гранине каршы балдарды зордуктады деген жалган айыптоо, ал кызматтан алынганга чейин кызматтан кетүүгө макул болгондугу үчүн £ 450,000 мамлекеттик акча алуу болуп саналат: корпоративдик жол. Бул жана ага чейинки Джимми Савил жаңжалы сценарий үчүн жазылган болушу мүмкүн Daily Mail жана Би-Би-Сиге болгон жеке кызыкчылыгын көздөгөн жек көрүүчүлүк корпорацияны «коомдук телерадиоберүүнүн» камкорчусу катары «кыйынчылыкта» көптөн бери камсыз кылып келген Мердок прессасы. Би-Би-Сиди алдынкы мамлекеттик үгүтчү жана цензура катары түшүнүү - көпчүлүк учурда анын оңчул душмандары менен төп келишпейт - коомдук күн тартибине кирбейт жана ошондой болушу керек.

---