ГРЕГ УИЛПЕРТ: Бул The Real News Network жана мен Балтимордогу Грег Вилпертмин.

Трамптын администрациясы менен Венесуэла оппозициясынын негизги сүйлөшүүлөрүнүн бири Венесуэланын экономикасы кыйроого учурагандыктан болуп көрбөгөндөй гуманитардык кризистен жапа чегип жатканы. Алардын айтымында, экономикалык кризистин жана Венесуэладан эмиграциянын себеби Венесуэлада социализмди куруу аракетинде.

ДОНАЛД ТРАМП: Бирок бул абдан өкүнүчтүү нерсе. Ачкадан өлүп, көчөдө өлүп жаткан көптөгөн адамдарга кам көрүүдөн башка эч нерсе издебейбиз. Ал жерде эмне болуп жатат, уят. Бул дүйнөдөгү эң бай өлкөлөрдүн бири болчу, күтүлбөгөн жерден эле ач көздүккө батып, жакырчылыкка батып кетти. Тамак-аш, суу, кондиционер, эч нерсе жок.

ГРЕГ УИЛПЕРТ: Кырдаал гуманитардык кризис деп атоого татыктуубу деген суроону четке кагып, Бириккен Улуттар Уюмунун мурдагы атайын баяндамачысы Альфред де Заяс талашып-тартышкан нерсе, талашсыз нерсе Венесуэлада экономикалык кризис бар. Гиперинфляция жана тартыштык менен коштолгон бул экономикалык кризис так кантип пайда болду? Кимде күнөө? Ал эми социализм күнөөлүүбү? Венесуэла бул экономикалык кризистен чыга алабы?

Мадуронун президенттиги учурундагы Венесуэланын экономикалык көрсөткүчтөрүн карап чыгуудан мурун, Мадуро кызматка киришкенге чейинки мезгилге кыскача көз жүгүрткөнүбүз маанилүү. 20-кылымдан бери Венесуэла мунай экспорттоочу негизги өлкө болуп саналат. Чынында эле, 1920-жылы Венесуэла дүйнөдөгү эң ири мунай экспорттоочу болгон. Жакынкы Чыгыштагы мунай өндүрүшү 1960-жылга чейин Венесуэланыкыдан ашкан эмес. Азыркыдай эле, ошол кездеги мунай экспорту Венесуэланын экспорттук кирешесинин 90 пайыздан ашыгын түзгөн. Натыйжада, айыл чарбасы сыяктуу экономикалык өндүрүштүн бардык башка түрлөрү өлкөнүн экономикалык ишмердүүлүгүнүн өтө кичинекей бөлүгүнө чейин төмөндөдү. Мунайдын баасы 1970-жылдардын аягына чейин ырааттуу түрдө көтөрүлүп турганда, Венесуэланын экономикасы мунайдын баасынын өсүшү менен катар өскөн. 1978-жылдагы ОПЕК мунай эмбаргосунан улам мунайдын баасы төрт эсеге өскөндө экономика өнүккөн.

Бирок, акырындык менен мунайдын баасы туруксуздуктун фазасына кирип, алтургай төмөндөп, Чавес Венесуэланын президенти болуп шайланган 10-жылы баррелине 1998 доллардан да арзандай баштады. Мунайдын баасынын туруксуздугу менен бирге Венесуэланын экономикасы да бир кризистен экинчи кризиске өттү. Бул Уго Чавестин 1998-жылы шайланышына өбөлгө түздү. Венесуэлалар экономикалык белгисиздиктен жана ырааттуу төмөндөөдөн тажашкан. 27-жылдан 20-жылга чейинки 1979 жылдын ичинде калктын жан башына реалдуу ИДП 1999 пайызга төмөндөгөн. Ошол эле учурда жакырчылык 15 пайыздан 65 пайыздан ашкан. Чавестин экономикалык майдандагы биринчи кадамы мунайдын баасын көтөрүү болду. Ал ОПЕКке мүчө өлкөлөрдү кыдырып, 2000-жылдын аягында Каракаста ОПЕКтин мамлекет башчыларынын экинчи саммитин чакырып, ОПЕКтин мүчөлөрүн мунай өндүрүү квотасын сактоого жана мунайдын баасын көтөрүүгө көндүрдү. 2003-жылдагы Ирак согушунан улам мунайдын баасы акырындык менен жогорулады. Мунайдын баасы ушул мезгил бою тынымсыз өсүүнү улантып, Lehman Brothers кыйраганга жана 140-жылдагы дүйнөлүк каржы кризисине чейин бир баррелине 2008 долларга жеткен. Ушул сыяктуу эле, Венесуэланын экономика өнүгүп, жан башына ИДП тынымсыз өсүп, 35 пайызга өстү, ал эми жакырчылык 54-жылдан 27-жылга чейин үй чарбаларынын 2003 пайызынан 2007 пайызына чейин эки эсеге кыскарды.

Дүйнөлүк каржы кризисинен кийинки туруксуздуктун жаңы мезгили Чавес мунайдан түшкөн киреше азайгандыктан мамлекеттик чыгымдарды кыскартуу чечимине келген. Баалардын калыбына келиши менен экономика да калыбына келди. Чавестин бул мезгилдеги экономиканы башкаруусуна жалпы сын - мунайдан түшкөн кирешелер экономиканы диверсификациялоо үчүн колдонулган эмес. Бирок бул такыр туура эмес. Чавес мунайдан түшкөн миллиарддаган долларды айыл чарбасына жана уюлдук телефондордон тартып автоунааларга, велосипеддерге, нефтехимиялык продуктыларга чейин жаңы өнөр жай өндүрүшүнө жумшап, экономиканы диверсификациялоого аракет кылган. Ошондой эле, билим берүү программаларына ири инвестициялар экономиканы диверсификациялоого багытталган.

Акыр-аягы, диверсификация боюнча бул аракеттер ишке ашкан жок. Алар бири-бири менен тыгыз байланышкан эки себептен улам ишке ашпай калды. Биринчиден, 2003-жылдан бери өкмөт капиталдын агып кетишин жана анын валютасынын арзандоосун көзөмөлдөө үчүн, ошондой эле азык-түлүк жана дары-дармек сыяктуу нерселерди импорттоочуларга арзан долларга жетүүгө мүмкүндүк берүү аркылуу негизги товарларды субсидиялоонун каражаты катары белгиленген алмашуу курсун киргизген. . Белгиленген алмашуу курсу системасы экономикага доллар жетиштүү болгон шартта жакшы иштеген. Бирок мунайдын баасы адегенде 2008-жылы, анан 2014-жылы төмөндөй баштаганда өкмөт долларды расмий курс менен сатып алууга, ошону менен импортко субсидияларды азайткан. Бул импорт азайып, алардын баасы кымбаттап, инфляцияны күчөттү дегенди билдирет. Өкмөт туруктуу алмашуу курсун кармап, бааларды катуу көзөмөлгө алуу менен төмөн бааларды кармап турууга аракет кылды. Бирок кара базардагы активдүүлүк бул саясатты айланып өтүп, инфляциянын көбөйүшүнө, баанын бурмаланышына жана коррупциянын сансыз мүмкүнчүлүктөрүнө алып келди.

Президент Чавестин 2013-жылдын мартында рак оорусунан каза болушунан кийин дароо эле валютанын кара базар курсу түрүндөгү басымы дагы бир соккуга учурады. Расмий курс менен кара базардын курсунун ортосундагы ажырым болуп көрбөгөндөй көбөйүп, инфляцияны, коррупцияны, тартыштыкты ого бетер курчута баштады. Мадуронун биринчи жылында мунайдын баасы төмөндөп, импортту кыскартканда, бул ырайымсыз цикл кайрадан күчөдү. Мадуро өзүнүн экономикалык саясатын мезгил-мезгили менен расмий алмашуу курсун бир аз оңдоп турууга аракет кылган, бирок расмий курс менен кара базардын курсунун ортосундагы ажырым өсө бергендиктен, расмий курс боюнча сатылып алынган доллар акыры 1/100гө барабар болгон. ал кара базарда турат. Андан кийин 2015-жылы президент Обама Венесуэланы "Америка Кошмо Штаттарынын улуттук коопсуздугуна өзгөчө жана өзгөчө коркунуч" деп жарыялап, ага АКШ баңги аткезчилигине же коррупцияга аралашкан деп айыпталган айрым мамлекеттик кызматкерлерге каршы максаттуу санкцияларды киргизүүгө мүмкүндүк берген. Бул санкциялар жеке адамдарга багытталган болсо да, Венесуэланын финансылык транзакцияларына жана банк эсептерине финансылык чектөөлөрдүн каскадын баштады, бул эсептердин жабылышына алып келип, импортту жана каржылык операцияларды өкмөт үчүн барган сайын кыйындатат.

2017-жылдын августунда президент Трамп америкалык мекемелерге жана жеке адамдарга Венесуэланын карызы менен соода кылууга тыюу салып, санкцияларды кескин түрдө күчөткөн. Бул Венесуэланын карызын реструктуризациялоону мүмкүн эмес кылып, өкмөттөрдүн эл аралык соода менен алектенүү мүмкүнчүлүгүн андан ары чектеди. Венесуэланын мунай өндүрүшүнүн Трамп администрациясынын санкциялары күчүнө кирген учурда эле төмөндөй баштаганы кокусунан болгон жок. Венесуэланын мунай өнөр жайы АКШдан импорттолбогон маанилүү алмаштыруучу тетиктерге жана мунай туундуларына көз каранды. Натыйжада Венесуэланын мунай өндүрүүсү 2-жылдын августунан 1.2-жылдын августуна чейин болжол менен күнүнө 2017 миллион баррелден 2018 миллионго чейин азайган. Мунай кирешелеринин 93.6-жылдагы 2012 миллиард доллардан 30.9-жылы 2018 миллиард долларга чейин тез төмөндөшү импорттун тез төмөндөшүнө алып келди. Импорт иш жүзүндө 66-жылы 2012 миллиард доллардан 11-жылы 2018 миллиард долларга чейин төмөндөдү. Импорттун төмөндөшү анын жапырт субсидияланган өнүмдөрүн кошуна Бразилия менен Колумбияга аткезчилик жол менен ташып келүүсү сөзсүз түрдө азык-түлүк жана дары-дармектердин жетишсиздигин билдирген.

2017-жылдын аягында тартыштык жана инфляция ушунчалык начарлап кеткендиктен, гиперинфляция башталган. Инфляция расмий алмашуу курсу менен кара рыноктун алмашуу курсунун ортосундагы дайыма өсүп жаткан ажырымдын ырайымсыз циклинин натыйжасында өсө берген. Субсидиясыз көп товарлар импорттолгондуктан, Венесуэлалыктар акчасын колдорунда турганда эч кандай баалуулугун жоготпоого ынануу үчүн акчасын тапкан замат коротуу позициясына аргасыз болушкан. Кээ бир экономисттер Венесуэла мунай өндүрүүнүн төмөндөшүнүн натыйжасында жоготкон кирешеси жылына кеминде 6 миллиард долларды түзөрүн болжолдошот. Кошумчалай кетсек, санкциялар Венесуэланын АКШда жайгашкан CITGO мунай компаниясынан жылына 1 миллиард доллар дивиденддерди кайтарып берүүсүнө жол бербейт. Венесуэланын өкмөтү азыр санкциялардан улам өкмөттүн акыркы төрт жыл ичиндеги жалпы кирешеси кеминде 30 миллиард долларды түзөт деп эсептейт. Санкциялардан улам жоголгон кирешелер, мунайдын арзандашы жана гиперинфляция Венесуэланын экономикасынын кескин кыскарышына өбөлгө түзгөн идеалдуу экономикалык бороонду жаратты. 2017-жылга карата калктын жан башына ИДП 2-жылдагы деңгээлге салыштырмалуу 3/2012кө төмөндөгөн.

Учурдагы чоң суроо - Чавес менен Мадуро экономиканы азыркыдай коркунучтуу абалда болбошу үчүн башкача чече алабы? Бул суроого жооп берүү кыйын, бирок, балким, Чавес президент болуп турганда чече албаган өз ара байланышкан үч макроэкономикалык маселе бар. Биринчиден, көптөр айткандай, Чавес Венесуэланы мунайдан ажырата алган жок. Бирок, жогоруда айтылгандай, бул аракеттин жетишсиздиги үчүн эмес. Чавес мунайдын туундуларын, өндүрүштү жана айыл чарба өндүрүшүн көбөйтүү үчүн миллиарддаган каражатты жумшаган. Бирок экономисттер "голланд оорусу" деп атаган нерсе күч алып, улуттук валютанын баасын жогорулатып, бул жаңы объектилер алда канча арзан импортко атаандаша албай, аларды экономикалык жактан жараксыз кылып койду.

Экинчиден, Чавес мунайдын баасынын туруксуздугун эске алган жок. Чындыгында, Чавес өзүнүн президенттигинин башында туруксуздукту көйгөй деп эсептеп, Макроэкономикалык инвестиция жана стабилдештирүү фонду деп аталган суверендүү байлык фондун түзүүнү колдогон. Ал мунайдын баасы кымбат болуп турганда каражат бөлүү үчүн иштелип чыккан жана баа төмөн болгондо өкмөткө аны тартууга мүмкүндүк берген, ошентип мунай кирешелеринин агымын кечиктирүүгө мүмкүндүк берген. Бирок, 2003-жылы мунай өнөр жайы токтоп калгандан кийин, кирешелер өтө аз болуп, мунайдын баасы тездик менен көтөрүлө баштаганда, мунай өнөр жайынын экономисттери мунайдын туу чокусу жана мунай өндүрүүнүн төмөндөшү сөзсүз болот деген ойлорду айта башташты. Ал кезде мунайдын баасы жакын арада баррелине 200 долларга жетет деген божомолдор айтылып жаткан. Чавес фонддун кереги жок деп эсептеп, аны жоюп салган.

Үчүнчүдөн, ошондой эле 2003-жылы мунай өнөр жайы токтогондон кийин, Чавес катуу көзөмөлгө алынган туруктуу алмашуу курсун киргизген. Бул 2002-жылдагы төңкөрүш аракетинен кийин жана 2003-жылы мунай өнөр жайынын токтоп калышынан кийин Венесуэланын валютасы болгон Боливардан улам зарыл болгон. бул туруктуу алмашуу курсун кармап туруу салыштырмалуу жеңил болгон. Бирок, 2013-жылы Чавес каза болгондон кийин, расмий курс менен кара базардын курсунун ортосундагы ажырым ушунчалык чоңоюп кеткендиктен, тууралоо чоң экономикалык дислокацияларды билдирет, Мадуро муну менен тобокелге салууну каалабай, балким, саясий жактан да мүмкүн эмес болчу.

Акыр-аягы, биз санкциялардын таасирин калтыра албайбыз. Жогоруда айтылгандай, алардын таасири кыйратуучу болду. Бирок алар экономикалык кризистин башталышынын себеби эмес. Тескерисинче, кризистин тамыры капиталдын массалык түрдө качып кетишинен жана туруктуу, бирок ашыкча бааланган алмашуу курсун кармап туруу аракетинен табылышы мүмкүн. Венесуэла менен анын коңшуларынын ортосундагы дайыма өсүп жаткан баанын бурмалоолоруна жана баа айырмачылыктарына каршы аракетсиздик жана экономиканы диверсификациялоо үчүн структуралык тоскоолдуктарды жеңе албаган санкциялар азыр жаман абалды ого бетер начарлатты, анын үстүнө өкмөт түзөтүүчү чараларды көрүшү дээрлик мүмкүн эмес, анткени ал үчүн ресурстар жетишсиз.

Бул Грег Вилперт Real News Network үчүн. Бизге кошулганыңыз үчүн рахмат.