Бул жерде кээ бир кызыктай адамдар жашайт Жер өздөрүнүн уран кендеринен коркуп жашайт Алар деңиздеги бардык тирүү жандыктарды дрифт торлору менен өлтүрүшөт Бул жерде кээ бир кызыктай адамдар жашашат
(Кев Кармоди, "Кээ бир кызыктай адамдар")
Жери дүйнөдөгү урандын эң бай кендеринин биринде жайгашкан Түндүк Австралиянын Какаду аймагындагы Миррар эли үчүн ядролук террор жаңылык эмес. Австралияда жергиликтүү калк жашаган 40,000 XNUMX жылдан ашык убакытка созулган жалгыз нерселердин бири - уран рудасынын радиоактивдүү жарым ажыроо мезгили.
1970-жылдары, аймакта уран казып алуу башталганга чейин, Австралиянын федералдык өкмөтү тарабынан Какадудагы аборигендер жөнүндө Фокс отчетунда мындай деп айтылган: «Алар жашоосу келгин элинин басып кирүүлөрү менен үзгүлтүккө учураган жана азыркыга чейин бузулуп жаткан коом. . Алар ез жерине карата ак адамдын иш-аракетинин кысымын сезишет. Тоо кендерин чалгындоо жана андан ары өнүктүрүү коркунучу алдында алар өздөрүн алсыз сезип, адашып калышат».
1979-жылы Рейнжер уран кенин Миррардын макулдугусуз курууга уруксат берүү үчүн атайын мыйзам кабыл алынып, алар ишке ашырган долбоорго вето коюу укугун алып салышкан. 1982-жылы кен казуучу компания жана Өкмөт кысымга алуу жана алдамчылык тактикасын колдонуп, ошол кездеги Миррардын улук салттуу ээсин Жабилуканын жаңы шахтасынын курулушуна каршылыгын таштоого мажбурлашкан.
Бирок курулуш баштала электе жана Австралия боюнча массалык анти-ядролук мобилизациядан кийин, Лейбористтик Өкмөт кийинки жылы уран казып алуу иштерин буга чейин иштеп жаткан же курулуп жаткандар менен чектеген "үч шахта саясатын" жарыялаган.
Лейбористтер 1996-жылдагы шайлоодо утулуп калды жана Джон Ховарддын Коалициялык өкмөтү 1997-жылдагы Уран саясатында мындай деп жарыялады: «Лейбористтердин өкмөтүнүн «үч кен» саясаты Австралияда уран өндүрүүнү чектеди. Бул чектөө үчүн эч кандай коммерциялык негиз жок”. Бул Джабилука долбоорун улантуу үчүн жашыл жарык берди.
"Өлкө үчүн күрөш: Жабилука блокадасынын окуясы" - бул Жабилука кенин иштетүүгө каршы өнөктүк жөнүндө көз карандысыз тасма, ал бүткүл Австралия боюнча дүйнөлүк көңүлдү өзүнө буруп, кеңири колдоого ээ. Аны Мельбурн шаарында жашаган жаш кинорежиссер/видео активист Пип Старр жазган жана башкарган, ал ZNet'тин Майкл Альберт, мен жана башкалар менен бирге ушул март айында Аделаидада көз карандысыз медиа жасоо / медиа активдүүлүк боюнча Borderlines форумунда сөз сүйлөдү.
Тасманын прологу Жабилука шахтасын тарыхый, географиялык жана илимий жактан жайгаштырып, Чернобылдагы, Британиянын Селлафилддеги кадрларына таянып, уранды кайра иштетүү, атомдук энергетика жана курал өнөр жайынын ортосундагы байланыштарды жана радиоактивдүү булгануунун коркунучтуу кесепеттерин түшүндүрөт.
Ал көптөгөн ондогон жылдар бою ядролук колониализм Австралиядагы түпкүлүктүү элдердин колониялык эзүүсүнүн өзгөчө белгиси болуп келгенин эсибизге салат - уран казып алуу жана кайра иштетүүдөн тартып 1950- жана 1960-жылдардагы өзөктүк сыноолорго чейин. Көбүнчө Гунджехми аборигендик корпорациясынын (Mirrar Элдик укуктарын колдоо үчүн түзүлгөн) Жакки Катонанын сөздөрү аркылуу ал Миррарга кантип ак мыйзамдардын катмарлары таңууланып, өз мыйзамына орой мамиле жасап, аларды ээликтен ажыраткандыгы жөнүндө баяндайт. алардын жерлерин жана алардын өз келечегин аныктоо жана маданиятын жана коомун сактап калуу укуктарын бузуу.
Бул дүйнөлүк атомдук энергетика тармагына урандын экспортун көбөйтүүнү жана Австралиянын ИДПсына кошкон салымын көбөйтүүнү гана кыялданган өкмөт тарабынан доллардын белгиси менен колдоого алынган жылаңач корпоративдик ач көздүктүн окуясы. Ал аборигендердин активисти Гари Фоли "аборигендердин жана бул коомдогу адамдардын көпчүлүгүнүн кызыкчылыктары дал келген көптөгөн ыкмалардын биринин классикалык мисалы" катары сүрөттөгөн күрөштөгү чечкиндүүлүк жана каршылыкты документтештирет.
Жабилукага каршылык көрсөтүү ак айлана-чөйрө кыймылынан да, өз тагдырын өзү аныктоо жана жашоосун, ресурстарын жана жерлерин көзөмөлдөө укугу үчүн күрөшкөн түпкүлүктүү элдерден келген. Жакки Катона мындай деп жазат: «[a]n кошумча кен Бининж [аборигендердин] маданиятын маданий чарчоо чегинен ашып, геноциддик ажыроого түртөт». Миррар жана алардын тарапкерлери Джабилуканын ижарасын алардын көзөмөлүндөгү Какаду улуттук паркына кайтарууну талап кылышты.
Рейнджер жана Жабилука ижаралары Миррар жеринде гана эмес, ошондой эле ЮНЕСКОнун Бүткүл дүйнөлүк мурастар тизмесине табигый жана маданий баалуулуктар боюнча дүйнө жүзү боюнча бир нече сайттардын бири болгон кереметтүү Какаду улуттук паркында. Миррардын эли укмуштуудай кооз Какадуда, анын ичинде кенди ижарага алган аймактарда кыялданган жолдорго жана ыйык жерлерге ээ.
Алардын коому жана маданияты өз жерлери - өз өлкөсү - жана ал жерде жашаган же өсүп жаткан бардык нерселер менен тыгыз байланышта. Алар Рейнжер уран кенинен үч чакырым ылдыйда жайгашкан Магела дарыясында аң уулап, чогултуп, балык кармашат жана анын суусун ичишет.
Тасмада биз ERA тоо-кен өндүрүшүнүн кошумча продуктуларын чыгарууга мыйзамдуу укугу бар Какаду саздак жерлеринде дарыяда сүзүп жаткан балдарды көрөбүз, ал эми Бунитж кланынан жана Гунджехми аборигендик корпорациясынан Кристин Кристоферсен бошотуу тууралуу укуктук кырдаалды айтып, балдардан ал жерден кармала турган балыктар жана таш бакалар.
Mirrar Жабилуканын ижарасы алардын тирүү салттарына геноциддик коркунуч келтирип, "тамак-аш чогултуу, каада-салт, каада-салт мыйзамы, руханий байланыш жана коомдук-саясий системаларга" таасирин тийгизет.
Ranger жана Jabiluka компаниясына ээлик кылган компания Energy Resources of Australia Ltd (ERA) экологиялык рекорду менен мактанат жана Ховард өкмөтү бул дооматты сансыз экологиялык инциденттерге, анын ичинде радиоактивдүү агып чыгууларга, тынымсыз каршылыктарга жана эл аралык изилдөөлөргө карабастан колдоду. өзөктүк тоо-кен өнөр жайынын экологиялык жана ден-соолукка коркунучу.
"Өлкө үчүн күрөш" Жабилукадагы кээ бир түз аракеттерге, кулпуларга, митингдерге, сот залындагы салгылашууларга, пайда көрүү концерттерине жана камакка алууларга багытталган. Австралиянын бардык булуң-бурчунан жана чет өлкөлөрдөн 5000ден ашуун адам Миррарды колдоо үчүн Жабилукага барышып, бир нече айга созулган кенди блокадага алышкан.
Ошол убакыттын ичинде 500дөн ашуун камакка алуулар болгон, алар Австралия боюнча Жабилука Актив топтору жаңы кенди токтотуу үчүн жергиликтүү иш-чараларды өткөрүшкөн. "Өлкө үчүн күрөш" ошол кездеги ERA компаниясынын башкы компаниясы болгон Мельбурндагы North Ltd кеңсесинин алдындагы пикеттерде жазылган кадрларды жана интервьюларды камтыйт.
Бул фильм жакшы изилденген, кургак австралиялык юмор менен аралашып, кумарлануу жана шашылыш айтылган жана Кев Кармоди, Энди Альбертс, Поудерфингер жана Регургитатор сыяктуу Австралиянын эң мыкты аткаруучуларынын музыкасын камтыйт.
Ал ошондой эле тоо-кен компаниясынын жана өкмөттүн оппозицияга каршы туруу үчүн колдонгон тактикасынын кээ бир мисалдарын карайт – бул дүйнөнүн башка жериндеги трансулуттук корпорацияларга каршы турган башкаларга тааныш.
Миррардын улук салттуу кожоюну Ивонна Маргаруланы "антитеррористтик" полиция тарабынан шахтадагы өз жерине "басып киргени" үчүн кыжырдануу менен камакка алынгандан баштап, North Ltd компаниясы шахтага жигердүү каршы тургандарды террорист катары каралаган гезиттик жарнактарга чейин. алардын ишинин улам есуп бара жаткан элдик колдоосун бузууга.
Компаниянын окумуштуулары тарабынан жүргүзүлгөн жана мамлекеттик бюрократтар тарабынан жактырылган курч экологиялык баалоодон баштап, Канберранын 1999-жылы ЮНЕСКОнун Бүткүл дүйнөлүк мурастар комитетине Какадунун тизмесине киргизүүгө бөгөт коюу үчүн багытталган уятсыз, эч кандай чыгашасыз (жана акыры ийгиликтүү) лобби жана PR кампаниясына чейин. Уран казып алуунун натыйжасында "Дүйнөлүк мурас коркунучта".
2000-жылдын августунда дүйнөлүк тоо кен гиганты Рио Тинто ERAнын көпчүлүк акционери болуп калды. ERA жараксыз болгон "Рейнджер" шахтасынын дагы он жылдай иштеши калды деп эсептейт. Жабилука өткөн жылы өндүрүштү баштоо пландалган болчу, бирок 1999-жылдын августунан бери шахта аянтында эч кандай жумуш болгон эмес. Миррар Түндүк Территориясынын Жер укуктары Актынын вето жоболорун пайдалангандан кийин, ал “экологиялык күтүү режиминде” турат. Жабилуканы кайра иштетүү үчүн Рейнджерге ташылат.
Жабилукада жаңы тегирменди курууга 150 миллион доллардан ашык каражат керектелет – бул компания урандын дүйнөлүк баасы төмөн болгон учурда короткусу келбейт. Рио Тинто Жабилуканын кыска мөөнөттө өнүгүшүн колдобой турганын, бирок ERAны сатууга мүмкүн экенин, анткени ал буга чейин аракет кылгандыктан, ийгиликсиз болгонун айтат. Эгер ошондой болсо, сатып алуучу кенди иштетүүгө жана иштетүүгө умтулбайт деген кепилдик барбы?
Өткөн жылы жарыкка чыккандан бери, "Өлкө үчүн күрөш" жакында ERA тарабынан экологиялык олуттуу туура эмес башкаруунун ачыкка чыгышы, анын ичинде булганууну кайталап жаап-жашыруу, агып чыгуулар боюнча отчеттордун кечиктирилиши жана суунун сапаты боюнча тесттин жыйынтыктарын туура эмес отчеттуулук менен ого бетер курчуду.
2002-жылдын январынан март айынын башына чейин, ERA өздөрүнүн урандын эталондук ченемдерин (Какадуга урандын жогорку деңгээли боюнча кооптонууну жоюу үчүн коюлган) төрт жолу бузганы белгилүү. Январь айында Жабилуканын ылдый жагындагы Какаду аркылуу өткөн Свифт Криктеги урандын деңгээли шахтанын жогору жагындагы деңгээлден алты эсе жогору көтөрүлгөн.
Февраль айынын башында Рейнджер уран рудасынын кампасына жакын Коридор Крикте жүргүзүлгөн ERA тесттери ошол айдын аягына чейин билдирилген эмес, бирок алар бардык кызыкдар тараптарга бардык бузуулар жөнүндө дароо кабарлоо талабына карабастан. Алар дарыядагы урандын деңгээли миллиардына 2000 бөлүккө жеткенин көрсөттү – бул ичүүчү суунун нормасынан 4000 эсе көп.
Андан кийин 11-апрелде Коридор Криктеги мониторинг пунктунда булгануу февраль айында катталган деңгээлден жети эсе жогору экени аныкталган. ERA жана Австралиянын Көзөмөлдөөчү Окумуштуулар кеңсеси сайттагы саздак жерлерди чыпкалоо системалары Какадуга кирерден мурун сууну австралиялык ичүүчү суунун стандарттарына кайтарып берет деп бир нече жолу ырасташкан. Коридор Крик Миррар эли үчүн өтө маанилүү болгон Магела дарыясынын системасына туташат.
2000-жылы кол коюлган биргелешкен хартияда Австралиянын жаратылышты коргоо фонду жана Миррар эли Жабилукада эле эмес, Какадудагы бардык кен казууну токтотууга милдеттеништи.
Ушул жылдын апрель айында Ивонна Маргарула Rio Tinto жылдык жалпы чогулушунда Mirrar элинин позициясын катуу кайталады. Ал айтты:
«Бардык Mirrar бирге; биз Миррар өлкөсүндө дагы уран казууга каршыбыз. Эч кандай акча, эч кандай саясий кысым, эч кандай арттагы келишимдер, эч кандай пара же шантаж бизди оюбузду өзгөртпөйт. Биз мыйзамды өзгөртө албайбыз жана мыйзам биздин ыйык жерлерибизди коргойбуз… Биз Миррар өлкөсүндө көбүрөөк кен казууга каршы тура беребиз. Биздин башка аргабыз жок – бул биздин жер жана биздин жашоо, биз эч качан кете албайбыз, аны коргошубуз керек».
Өлкө үчүн күрөш уланууда.
Fight For Country заказ кылуу үчүн Rockhopper Productions менен байланышыңыз [электрондук почта корголгон]