Kesên ku îdia dikin ku ne girîng e ku em kê hilbijêrin ku nûnertiya xwe di Meclisa Nûneran de hilbijêrin - an gava ku ew gihîştin wir em çawa zextê li wan dikin - divê neçar bibin ku bi delîlek nû re rû bi rû bimînin: a rapor ji Behreynê Hevdîtina vê dawiyê ya şandeke Kongresa Amerîkayê û nûnerên Wefaq, mezintirîn partiya siyasî li Behrêynê. Rapor rastiyek siyasî ya sereke di derbarê cîhana ku em tê de dijîn destnîşan dike: hin navçeyên kongreyê yên herî pêşkeftî li welat, navçeyên ku dê Komarparêzek hilbijêrin heya ku serokê Demokrat hefteyek berê di sûcek mezin de neyê girtin. Hilbijartin, ji aliyê kesên ku dema ku perdeyên medyaya mezin têne kişandin, li dijî mafên bingehîn ên mirovî yên ku piraniya Amerîkiyan ji xwe re qebûl dikin, têne temsîl kirin.
Kesên li van navçeyên kongreyê, ger bixwazin, dikarin di Meclîsê de ji aliyê kesên ku piştgirên berdewam ên mafên mirovan in ve bên temsîlkirin. Astengiya sereke ya li pêşiya vê pêşveçûnê ne îdeolojî an hêza pargîdanî bi xwe ye. Ew nebûna kanalên bi bandor e ji bo ragihandina dengdêran ku Nûnerên wan di Meclîsê de li ser mijarên siyaseta derve çi dikin. Bê guman ev kêmasî nîşaneya serdestiya pargîdanî ya li ser medyayê ye. Lê çapemenî bi tevahî ne di bin kontrola pargîdaniyan de ye, û bi saya înternetê, em niha dikarin belaş bi hev re têkilî daynin. Ji ber vê yekê ev pirsgirêk bi rêxistineke bi bandor çareser dibe û her navçeyek pêşkeftî ya welat dikare di Meclîsê de ji hêla kesên ku piştgirên berdewam ên mafên mirovan in ve were temsîl kirin.
Lynn Woolsey nûnertiya navçeya 6emîn a Kongreyê ya California dike. Ew PVI bixwin ya vê navçeyê D23 ye. Li gorî dengên hilbijartinên serokatiyê, navçe 23 pûanan ji tevahiya welat demokrattir e. Demek dirêj e ku Komarparêzek li wir were hilbijartin.
Donald Payne nûnertiya Navçeya Kongreya 10-emîn a New Jersey dike. Cook PVI ya vê navçeyê D33 e. Beraz dê berî ku Komarparêzek li wir were hilbijartin bifirin.
Lynn Woolsey û Donald Payne çûn Behreynê û li gel nûnerên mezintirîn partiya siyasî ya wî welatî, ku nûneratiya hewlên demdirêj ên pirraniya bê maf ên Şîa dike, ji bo bidestxistina nûneratiya siyasî ya watedar bi rêyên siyasî û ne tundûtûjî, hevdîtinek pêk anîn. Serhildana demokratîk a piraniyê bi awayekî hovane hatiye tepisandin; Diyaloga bi Wefaq re baştirîn hêviyê ye ji bo gihandina piraniyê di proseyeke siyasî de ku veguheztineke aştiyane û bi rêkûpêk bo serweriya demokratîk pêk tîne.
Wefaq ligel çar partiyên din ên opozîsyonê heye vê dawiyê gazî kirin Behreyn li şûna monarşiya otokratîk a ku îro ye, mîna Brîtanya bibe monarşiyek destûrî.
Tiştê ku Lynn Woolsey û Donald Payne di vê hevdîtinê de kirin, divê wijdanê her kesê ku difikire ku DYE divê rêzgirtina mafên mirovan li welatên ku bandorek wê ya girîng heye pêş bixe, bihejîne. Lynn Woolsey û Donald Payne hevdîtina xwe bikar anîn da ku helwestek li ser mafê rêveberiya Obama û Wezareta Derve bipejirînin. Wan civîna xwe bikar anî û got ku hêvîkirina siyaseta Dewletên Yekbûyî ji bo piştgirîkirina demokrasiyê li Bahreynê bêaqilî ye ji ber ku DYE hevaltiya dîktatoriya Behreynê ye. Lynn Woolsey û Donald Payne hevdîtina xwe ji bo temsîlkirina nirx û berjewendiyên piraniya pêkhateyên xwe bikar neanîn. Wan hin berjewendîyên din temsîl kirin.
Li gorî nûçe, Woolsey û Payne dest bi civînê kirin "bi gotin ku Behreyn hevalbendek stratejîk a girîng e ji DYE re ku li herêmê kêmasiya dost e, û hebûna fîloya pêncemîn li Behreynê ji bo Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê ku dibe ku alternatîfek din tune be li Behreynê girîng e. Herêm."
Bifikirin ku di sala 1963-an de, komek mirovên reşik li Dewletên Yekbûyî hewl da ku kampanyaya xwe ya ji bo mafên medenî bicivîne bi kombûna bi parlamenterên Ewropî yên lîberal re ku tê bawer kirin ku piştgirî didin mafên mirovan. Û bifikire ku parlementerên ewropî di destpêka civînê de tekezî li ser wê yekê kirin ku DYE hevalbendek girîng a stratejîk a Ewropayê ye, û hebûna leşkerên Amerîkî li Ewropayê ji bo parastina Ewropa ji Yekîtiya Sovyetê girîng e. Parlamenterên Ewropayê bi vekirina civînê bi vî awayî dê çi peyam bidana?
Woolsey û Payne du peyam ragihandin: Yekem, tu alîkariyê ji me hêvî nekin ji ber ku em bi zordestê we re hevalên herî baş in. Û ya duyemîn, em difikirin ku hûn bêaqil in. Ji ber ku her kesekî çalak ê siyasî li Behreynê jixwe dizane ku DYE bi rejîma Behrêynê re hevalê herî baş e; ji ber vê yekê ew ji bilî rayedarên Kosta Rîkayê bi rayedarên Amerîkî re dicivin.
Wekî din, têgihîştina ku Dewletên Yekbûyî ji ber hebûna Fîloya Pêncemîn nikane piştgirîya demokrasîyê li Bahreynê bike, şaş e, wekî min. hefteya borî destnîşan kir. Hema teqez e ku em tenê di encama piştgirîkirina demokrasiyê de bingehê wenda nakin, û heke me bingeh winda kiribe jî, ji "jîyanîbûnê" dûr e, ew tenê rehetiyek e, wekî ku New York Times diyar kirin di sibatê de. Ew Times ragihand ku baregeha deryayî ya Amerîkî li Behreynê "bi giranî ji bo Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî pirsgirêkek hêsan e û ne hewce ye", û bal kişand ku hêza deryayî "tenê 2,300 personelên wê hene li wir di rehetiya navendek veqetandî de dixebitin, û kêm bikar tîne. tesîsên bendera herêmî ji bo keştiyên wê yên şer ên mezin, ku bi giranî li deryayê û li lengerên din dimînin."
Wekî din, li gorî rapora Wefaq a civînê, "Peyama me berdewam û zelal bû... em dixwazin fîloya pêncem bimîne." Îcar çi maye ji hinceta bingehîn?
Û Woolsey û Payne bi gotina ku DYE "li herêmê ji hevalên xwe kêm dibe" çi ragihandin? Ma hevalbendê NATOyê Tirkiye û DYE êdî ne "heval" in? Ma êdî DYE û Misir ne "heval" in? Ma êdî DYE û Tûnis ne "heval" in? Woolsey û Payne kîjan standarda "dostaniyê" didin, guhdana hişk? Heta Wezîra Derve ya George W. Bush Condoleeza Rice jî di vê mijarê de xwedî xeteke pêşketîtir e. Di gotarekê de li Washington Post di sibata piştî hilweşîna Mubarek, Rice nivîsî:
Em nikarin tercîhên siyaseta derve ya hikûmeta dahatû ya Misrê diyar bikin. Lê em dikarin bi girêdanên xwe yên bi artêşê re, girêdanên bi civaka sivîl re, û soza alîkariya aborî û bazirganiya azad ji bo baştirkirina rewşa gelê Misrê bandorê li wan bikin.
Pêngava herî girîng niha ew e ku baweriya xwe bi paşeroja Misireke demokratîk bînin ziman.[…]
Hilweşîna komunîzmê welatparêzên ku ji mêj ve Dewletên Yekbûyî wekî "çîra azadiyê" dihesibînin derxist holê. Dîroka me ya bi gelên Rojhilata Navîn re pir cuda ye. Dîsa jî, divê Amerîka piştgirîya hêzên demokrasiyê bike, ne ji ber ku ew ê bi me re bibin dost, lê ji ber ku dê dostê gelê xwe bin.
Hikûmetên demokratîk, di nav de hevalbendên me yên herî nêzîk jî, her dem bi me re li hev nakin. Lêbelê ew baweriya me ya herî bingehîn parve dikin - ku divê mirov bi razîbûnê bêne rêvebirin. Bi qasî ku min di sala 2005-an de got ku tirsa ji hilbijartinên azad êdî nikare înkarkirina azadiyê rewa bike îro jî rast e. Tenê yek vebijarkek me heye: em bawer bikin ku di dirêjahiya dîrokê de ew baweriyên hevbeş dê ji têkçûnên tavilê yên ku li pêşiya me ne girîngtir bin û ku, di dawiyê de, berjewendî û îdealên me dê baş werin xizmet kirin.
Ma pir zêde ye ku meriv bipirse ku Woolsey û Payne di vê mijarê de wekî Condoleeza Rice ronî bibin?
Niha, ew ne. Li gorî rapora Wefaq:
Li şûna ku behsa lihevkirin û diyaloga di navbera opozîsyon û hikûmetê de bikin, ku Serok Obama di axaftina xwe ya dawî de behsa wê kiribû, wan piştgiriyeke tam ji gavên hikûmeta Behreynê re nîşan dan. Li ser mijarên alî sekinîn û... hincet ji bo piştgirî nedayîna demokrasiyê li Bahreynê dîtin... Di dawiya axaftina xwe de gotin ku ew ji kesayetiya şahê Behreynê bandor bûne û wî wekî şahê herî xweş dibînin.
Ma ev ê di civînek gelemperî de li wîlayeta Marin, li ser pira San Francisco bifire? Çawa li Newark? Ez wisa nafikirim.
Li vir daxwazek berbiçav ji bo pêkhateyên Woolsey û Payne heye: Parlamenterê xwe li ser biryara Jim McGovern bigirin Li dijî pêşniyara firotina çekan ji Behreynê re, biryarek ku ji hêla Amnesty International û Human Rights Watch ve hatî piştgirî kirin.
Em gotina dawî ji Wefaqê re bibêjin:
Her çend em ji vê hevdîtinê pir dilteng in, lê dîsa jî em hêvîdar in ku Amerîka bi piştgirîkirina daxwazên wan ên rewa û bingehîn, aliyê rast ê dîrokê bigire û dilê gelê Behreynê bi dest bixe. Ev derfetek e ji bo Amerîka ku mînakek ji serketinê li Behreynê bide ku hevalbendên xwe yên stratejîk çiqas pêşverû û pêşkeftî dikarin bibin, û îmaja pêşkeftî ya ku Amerîka xwediyê standardên dualî di rûbirûbûna bihara erebî de û piştgirîkirina dîktatoriya li herêmê ye rast bike.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan