Çavkanî: Çavkaniyên Cîhanê parve bikin
Ji destpêka sala 2020-an vir ve, em ketin serdemek nû ya awarte. Hîn tirs û nezelaliyek mezin li ser tiştên ku li pêş e hene, û pirraniya welatan ber bi curek şoreşa civakî û siyasî ve diçin ku di heyama piştî şer de nedîtî ye. Lê di nav trajedî û êşa kesên ku ji Covid-19 bandor bûne, di heman demê de di derheqê îmkanên pêşerojê yên vê dema serdemê de jî ji nû ve şiyarbûnek hêviyê heye. Kampanyayên siyasî yên ji her cûreyê bernameyên xwe yên pêşkeftî derdixin pêş, qeyranê wekî xalek guheztinê ya ku bi potansiyel dikare aboriyek dadperwertir û domdar dest pê bike, dihesibînin.
Sedemên xweşbîniyê li ber çavan in. Digel ku aboriyên mezin bi demkî hatine cemidandin, destwerdanên dewletê yên di astek mezin de rasterast li dijî îdeolojiya serdest a serdema me derketiye. Baweriya bazara azad a ku ev nêzî 40 sal in cîhanê dimeşîne, careke din bi bandor ji holê rabû; di şûna wê de, hukûmet neçar in ku destkeftiyên mezin ên plansaziya aborî bikin da ku karesatek aborî nehêlin.
Li seranserê cîhana rojavayî, qefilandinên ku ji hêla dewletê ve hatine ferz kirin pêdivî bi polîtîkayên hevgirtina civakî yên ku berê nedihatin fikirîn. Bernameyên rizgarkirinê di warê tedbîrên parastina civakî, arîkariya drav û mafên karkeran de pir diguhezin, lê ti alternatîfek ji hukûmetan re tune ku ji bo ewlehiya debara bi mîlyonan mirovan bikeve nav tevgerê.
Tevî kêmasiyên gelek pîlanan, wan bi hev re bi awayekî dramatîk efsaneya ku hukûmet nikanin veberhênanên radîkal ên pro-civakî pêk bînin hilweşandin. Ji bo garantîkirina her kesî tu carî dozek wiha nebûye mafê standartek jiyanê ya têr di dema qeyrana heyî de û pê ve, nemaze bi paşvexistina tedbîrên teserûfa cezakirinê û taybetkirina karûbarên gelemperî yên bingehîn.
Even a hatina bingehîn a gerdûnî ji nişka ve di berjewendiya gel de ji nû ve rabûye û ji hêla siyasetmedarên ji hemî ramanên siyasî ve bi giranî hate nîqaş kirin. Ji her çaryekê ve bangawazî ji bo avakirina aboriyek cûda ya ku sînorên bazarê nas dike, û ku darayî dixe xizmeta mafên bingehîn ên mirovan de, deng vedide.
Lê ya herî xirab a pandemiyê hîn jî tê, û hê zû ye ku meriv bêje ka dê bûyer çawa derbikevin. Hilweşîna bazarên darayî yên gerdûnî îhtîmalek nêzîk e, digel paşveçûnek gerdûnî ya ku dibe ku pîvanên tomarî hema hema bê guman. Wê hingê dê ji bo torên ewlehiya civakî û pêşengên aborî çi bibe - gelo dê barê verastkirinê bi rastî ji hêla pargîdaniyên mezin û elîtên dewlemend ve were hilanîn, an dê hukûmet lêçûnên li ser xebatkarên xizan û asayî yên wekî ji 2008-an vir ve bikişîne?
Encamên newekhev
Yek teqez ev e ku endamên civakê yên herî mexdûr û dûrketî dê rastî encamên herî xirab derkevin, wekî hemî qeyranên aborî. Dibe ku em hemî di vê yekê de bi hev re bin, û dibe ku coronavirus di çîna sosyo-aborî ya yekî de cihêkariyê neke, lê ezmûna qefilandinê dê bi rêz û pozîsyona meriv di civakê de pir cûda be. Ev herî zêde ji wan kesên ku li cîhên herî bindest ên cîhanê dijîn, ku şîretên tenduristiyê yên bingehîn jî ne mumkun e ku bişopînin re têkildar e. Raporên medyayê yên domdar naha dipirsin ka mîlyarek mirovên ku li çolistanan dijîn çawa dikarin dûrbûna civakî bikin, an pir caran destên xwe bişon dema ku bi hêsanî gihîştina ava paqij an paqijî tune be (rewşek ku 40% ji nifûsa cîhanê diêşîne).
Perspektîv ji bo bi mîlyonan koçber û mirovên jicîhûwar, girtiyan, bêmal û yên ku li deverên ku lê lê karesat lê dijîn tirsnak in. Ne tenê ew herî zêde ji enfeksiyonê re rû bi rû ne, lê ew herî kêm dikarin xwe bigihînin lênihêrîna tenduristî ya bi kalîte, û herî zêde ji windabûna dahatê bandor dibin. Dê ji 25.9 mîlyon penaberên cîhanê, ku jimarek mezin ji wan re li niştecihên demkî yên qerebalix de bimîne, li bendê ne ku pakêtên piştgiriyê yên hukûmetê neyên hêvî kirin.
Ji bo gelek welatên kêm-dahat, qeyrana tenduristiyê ya heyî dikare bibe 'tepek ducar' ku kêşeyên mirovahî yên heyî, wek pevçûn, zuwabûn, belaya kulîlkan an xizaniya endemîk girantir dike. Pergalên lênihêrîna tenduristî jixwe li seranserê Başûrê gerdûnî zêde barkirî ne, nemaze li cihê ku qutkirinên hişk ên bi piştgirîya IMF-ê hatine ferz kirin. Bi jimarek welatan pêlên bernameyên verastkirina darayî ragirtine ku her ku diçe pileyên parastina civakî qels kirine, mafên kedê kêm kirine û karê nebawer girantir kirine.
Ger vîrus di 'pêla xwe ya sêyemîn' de derkeve - piştî Chinaînê, piştî Ewropa û li seranserê cîhana pêşkeftî - dibe ku encamên ji bo hikûmetên kêm-çavkaniyê ku ji felaketên mirovahî yên din diqelibin wêranker bin.
Wekî ku John Pilger bi bîr xist, mirinên ji Covid-19 hîna jî li gorî 24,600 mirovên ku her roj ji birçîna neçar dimirin, an jî 3,000 zarokên ku ji malariya ku dikare pêşî lê were girtin, dimirin. Nexasim nexweşiyên din ên xizaniyê yên mîna zirav an pişikê, an krîza kolera li Yemenê, an mirina rojane ya bêhejmar ji ber cezayên aborî li welatên mîna Venezuela û Iranranê. Ji bo van kesan tu carî pandemîk an rewşa awarte ya gerdûnî nehatiye ragihandin.
Ji ber vê yekê dê Covid-19 me ji newekhevî û neheqiyên hişk ên cîhana me şiyar bike, an ew ê bi tenê sedemek nû ya belengaziyê ji bo beşên berfireh ên mirovahiyê ku ji mêj ve ji hêla wijdana gel ve hatine paşguh kirin, temsîl bike?
Plana çalakiyê ya gerdûnî
Ji ber pirsgirêkên mezin ên ji bo welatên kêm pêşkeftî, pêdivî ye ku hukûmet bi hevkariyek rastîn û parvekirina çavkaniyên navneteweyî bersivê bidin vê rewşa awarte ya tenduristiya cîhanî. Cîhana pêşkeftî jixwe ji ber daketina bihayên kelûpelan û veberhênana rasterast a biyanî, hilweşîna geştiyariyê û qelsbûna daxwaziya wan a navxweyî-tewra berî ku bandorên sosyo-aborî yên vîrusê biqede.
Welatên pir deyndar jî rû bi rû ne ku "du qat" ji kêmbûna hinardekirinê û bi tundî zêdekirina lêçûnên deynkirinê re rû bi rû ne, ku perspektîfa qeyranek nû ya deynê ku başûr-rojhilatê Asya, Amerîkaya Latîn û Afrîkayê dihewîne zêde dike. Lê hewcedariya parvekirina aborî ya gerdûnî ji mecburên exlaqî wêdetir e: heya ku em nehêlin ku van herêman ber bi kaosê ve biçin, vîrus dikare li çaraliyê cîhanê bizivire û ji nû ve were hinartin welatên dewlemend.
Pîvana plansaziyek bersivdana acîl bi wêrekî bi kurtahî tête diyar kirin Oxfam, ku bang li hukûmetan dikin ku di tenduristiya gelemperî de veberhênanek gerdûnî-koordînasyon û girseyî pêk bînin. Ev pêwîstî bi asteke alîkarîya navneteweyî heye ku di dîroka me de nayê dîtin, û her weha bê şert û merc li ser dayîna faîza deynan ji bo welatên xizan bê rawestan.
Oxfam texmîn dike ku ew ê 159.5 mîlyar dolar lêçûn ku lêçûnên tenduristiyê yên 85 welatên herî xizan, ku hema hema nîvê nifûsa cîhanê lê dijîn, du qat bike. Vê yekê bi trîlyon dolarên ku ji hêla Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Ewropî ve di tedbîrên alîkariyê yên acîl de têne berdan re bidin hev. Berevajî vê, Neteweyên Yekbûyî, heya nuha gazî tenê 2 mîlyar dolar kiriye da ku Plana Bersiva Mirovahî ya xwe fînanse bike, ku ji ber mezinahî û tevliheviya krîzê bi giranî ne têra xwe ye, lê hîn jî ji cîbicîkirinê dûr e.
Ji xeynî vê arîkariya acîl, di heman demê de pêdivîyek bilez heye ku di demek dirêj de aboriya gerdûnî were guheztin. Krîza coronavirus ji bo reformên darayî yên binesaziyê yên mezin, di nav de çalakiya li dijî bihuştên bacê, betalkirina deyn û guheztina qaîdeyên bazirganiyê, ji nû ve hêzek nû daye. Ev ji bo ku neteweyên xizan karibin kar û barên xwe biparêzin û karûbarên giştî, gerdûnî û pergalên parastina civakî ava bikin, pêdivî ye.
Berî her tiştî, pêdivî ye ku pakêtek teşwîqê ya gerdûnî ya girseyî ber bi piştgirîkirina pîşesaziyên kesk ve were rêve kirin, li şûna ku bêtir berjewendîyên sotemeniya fosîlê were xemilandin. Pêşniyarên bi vî rengî yên ji bo Peymana Nû ya Kesk a Gerdûnî piştî krîza darayî ya paşîn hatin pêşkêş kirin berî deh salan: Naha dem derbas dibe ku hukûmet çavkaniyên herî zêde ji bo dekarbonîzekirina aboriya gerdûnî û vegerandina ekosîstemên me yên xwezayî seferber bikin. Di heman demê de 'veguheztinek dadmend' a bi pîvanek têr dê di heman demê de ji bo zêdekirina berxwedêriya welatên kêm-dahata navîn jî xizmet bike ji ber ku ew hilberînê cihêreng dikin û pêbaweriya wan a giran a li ser kelûpelan kêm dikin.
Ruhê hevgirtinê
Saziya Bazirganî û Pêşketinê ya Neteweyên Yekbûyî, UNCTAD, banga xwe ya ji bo Planek Marshall a nû ya ji bo Başûrê gerdûnî nû kir, ku tê de welatên G20 bi ruhê hevgirtinê tevdigerin da ku alîkariya 6 mîlyar mirovên ku li derveyî aboriyên xwe yên bingehîn dijîn bikin. Lê hêviyek hindik heye ku astek weha dîrokî ya serkirdayetiya gerdûnî ya hevrêz derkeve holê, dema ku neteweyên herî hêzdar - bi taybetî Dewletên Yekbûyî - berdewam bin ku siyaseta cîhanê wekî lîstikek sifir-ê ku tê de dewlet pêşbaziyê dikin ne ku hevkariyê tê de dibînin. Pandemiya gerdûnî di nav qeyranek piralîbûnê de derketiye ku di salên piştî qezayê de her ku diçe kapasîteya hukûmetan ji bo çalakiya kolektîf xera kiriye, ji ber vê yekê ne ecêb e ku vîrus berê ji bersivek gerdûnî dimeşe.
Niha, wek her carê, berpirsiyariya veguhertina têkiliyên jeopolîtîk ne di destê serokên dewletên bibandor de ye, lê berpirsiyariya me ye. Dibe ku di vê heyama qefilandinê de delîlên dilşikestî yên hevgirtina neteweyî û herêmî hebin, lê pirs dimîne ka gelo dê gava ku derziyek were kifş kirin ew ê li navneteweyî were wergerandin.
Ma mirovên xwedî îmtiyaztir di civakên dewlemend de dê berdewam bikin ku pevgirêdana me ya gerdûnî bipejirînin, dema ku milên xwe li hember newekheviya dijwar ku nîvê cîhanê feqîr dihêle? An jî em ê daxwazên xwe di bangawaziyek kerr bikin yek dabînkirina mafên bingehîn ên civakî-aborî yên her kesî, ku dê rasterast kapasîteya Neteweyên Yekbûyî û armancên bingehîn xurt bike?
Tiştek e ku meriv tenê li neteweyên yekane banga alîkariyê ji bo gelan bike, lê tiştek din e ku meriv banga alîkariyê ya gerdûnî ya gelan bike ku sûdê dide her kes û malbatek dezavantaj li hemî welatan. Ger krîza koronavirus tiştek girîngiya mirovî ya domdar eşkere dike, bê guman ev pêdivî ye ku di dawiyê de parvekirina dewlemendiya fenomenal a gerstêrka me û çavkaniyên berfireh be.
Adam Parsons edîtorê Share The World's Resources (STWR) ye, rêxistinek civaka sivîl ku li London, Keyaniya Yekbûyî ye, bi statuya şêwirmendiyê li Encumena Aborî û Civakî ya Neteweyên Yekbûyî.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan