"Wê li wir dernexînin" şîretek e ku ji mirovên ku têra xwe bêedeb e ku li ser tiştên xirab ên ku dibe ku biqewimin bipeyivin, lê hîna pêk nehatine, tê dayîn, mîna ku tenê nîqaş an nihêrîna hin îhtîmalek tirsnak vê yekê îhtîmalek mezin dike. Em li BC ji edebiyatê fam dikin. Lê nenaskirin, vekolîn û fêhmkirina îmkanên ne xweş berî ku bibin rastiyên wêranker ji bêedebiyê xerabtir e. Bêaqil e.

 

Rastiyên ne xweş ên vê dema siyasî ev in:

 

1. Parçeyên nûjenkirî yên ji Qanûna Mafên Dengdanê ya 1965 (VRA) di kongreya vê rûniştinê de bi îhtîmalek mezin xuya dike ku bimire.

 

2. Biryarên dawî yên Dadgeha Bilind nîşan dide ku dadgeh meyla “jêderxistin” bendên mayînde yên Qanûna Mafên Dengdanê bêwate kirin.

 

3. Demokratên li DYA. Meclîs û Senato ji bo mafên dengdanê yên reşikan pir dijwar şer dikin, û;

 

4. Ji ber ku di qada navneteweyî de rikeberek superhêz tune ye û tevgera girseyî ya navxweyî nifşek berê belav bûye û şandine malê, hêzên ku li hundur an derveyî welêt ji bo kuştina VRA bi encamên hindik an bi wate re rû bi rû ne.

 

Girîngiya Qanûna Mafên Dengdanê ya 1965

 

Zanîngeha Michigan Elizabeth Anderson û Jeffrey Jones, di pêşniyara xweya malperê ya hêja ya bi navê Erdnîgariya Nijadê li Dewletên Yekbûyî, naskirina pênc cureyên rasterast bêdestûrkirin Ji hêla Qanûna Mafên Dengdanê ya 1965-an ve hatî destnîşan kirin.  Ev şîdeta li dijî kesên ku dê qeyd bikin an deng bidin, sextekariya hilbijartinê, bacên dengdanê, ceribandinên xwendinê, pêkanînên qeydkirina sînordar û kêfî, û hilbijartinên seretayî yên tenê yên spî ne.

 

Şerê Navxweyî koletî bi dawî kir, lê gelek pirs bêçare hiştin. Ew Dîsaavakirinî hikûmetên, ku gihandina perwerdehiyê û pîvanek wekheviya li pêşberî qanûnê ji koleyên berê re vekir, û ku destûr dida reşikan ku deng bidin û karbidestiyê bigirin, di pêla tundûtûjî û xwînrijandina piştî şer de ku spîyên başûr jê re digotin, hatin hilweşandin. rizgariyê. Ev jidayikbûnê bû Ku Klux Klan.

 

Bi sedan karsazên reş û dibistanên hatin şewitandin, mamosteyên wan ên spî û reş hatin kuştin an jî hatin derxistin. Komên çekdar ên spî bi dengdêrên reşik ên li ser sindoqên li tevahiya herêmê re rû bi rû man. Sindoqên dengdanê hatin dizîn, dagirtin û îmha kirin.  Karbidestên hilbijartî yên reş li Carolinas, Georgia, Alabama, Mississippi, Florida û Louisiana ji hêla spîyên çekdar ve ji kar hatin derxistin an bi rêkûpêk û bêceza hatin kuştin. Dadgehên federal ên serdemê red kirin ku tu mafek ji bo beşdarbûna di hilbijartinên federal de bi cih bînin, û biryar da ku ji ber ku beşdarbûna di hilbijartinên herêmî de ne mafek e ku ji hêla hukûmeta federal ve ku ji destê wan jî tê garantî kirin, dewletên başûr azad kirin ku guh nedin tundiya çekdarî. li dijî dengdêrên reşik ger ew bijartin, an jî astengên xwe yên qanûnî li hember wan rakin heya ku ev asteng di xwezaya xwe de bi eşkereyî nijadî nebin.

 

Gurcistanê yekem car bû ku di sala 1871-an de baca dengdanê pejirand, û di 1877-an de bacê berhev kir, ku tê vê wateyê ku heke hûn deh sal berê têra dengdanê bikin, berî ku hûn bikarin îsal deng bidin, divê hûn îspat bikin ku hemî bacên we yên dengdanê ji bo deh salên borî, li gel faîz û ceza hatin dayîn. Di çend salan de her dewleta berê ya Konfederal baca dengdanê pejirand. Ji ber ku piraniya reşikan parveker bûn ku di nav salekê de pereyên pir hindik dîtin, vê pîvanê bi tenê dengê reşik nîvco kêm kir. Dewlet qeydkirin nerehet û negihîştî kirin, destnîşan kirin betalkirina felony ji bo sûcên ku reşik ji spîyan bêtir pêk anîne, hatine pêkanîn testên xwendin û nivîsandinê û bi dehan tedbîrên din. Dadgehê bi hêsanî biryar da ku Partiya Demokrat, ku partiya Zilamê Spî li başûrê wê demê bû, rêxistinek taybet û nehikûmî bû, dikare bi eşkere dengdêrên nespî ji hilbijartinên xwe yên seretayî qedexe bike, û spî-tenê seretayî jî bû melzemeyek başûr.

 

Baca dengdanê di destpêka salên 1960-an de bi guhertina destûrî hate rakirin, lê mayî yên vê rêza astengan, tevî şîdeta girseyê ya bi bêcezakirinê, hîn jî li beşên mezin ên başûrê Dewletên Yekbûyî di meriyetê de bûn heya ku Qanûna Mafên Dengdanê ya 1965-an derbas kir. VRA sûcdar kir ku bi zindanê tê ceza kirin ku komplo an kirinên ku dengdêrên reş bitirsînin an tehdîd bikin, an jî tev li gelek kiryarên ku ji nifşên karbidestên başûrî re adet bûne. VRA her weha hewce kir ku materyalên dengdanê li deverên ku hejmareke mezin ji dengdêran hene, ku zanîna wan a Englishngilîzî kêm e, wek gelek civakên Asyayî Amerîkî û Latînî, bi wan zimanan jî bêne çap kirin. Û ya herî berbiçav, her guhertinek di dengdan an zagona hilbijartinê de ku bandor li dengên Afro-Amerîkiyên li wan dewletên ku bi eşkere û eşkere siyasetek giştî ya dûrxistin an sînordarkirina beşdariya reş pêk anîbû, divê ji hêla rayedarên Wezareta Dadê ve berî were pejirandin. ew dikarin bikevin meriyetê.

 

Ew qas mezin bû ku beşa elîta serdest a spî ya Amerîkî ku li dijî VRA nerazî bû ku du bendên paşîn tenê dikarin li ser bingehek demkî û nûvekirî bi wê ve werin girêdan. Ev nûkirina niha li ber Kongreyê ye.

 

Di sala 1965-an de û îro jî bîlançoya hêzan

 

Derbaskirina Qanûna Mafên Dengdanê ya 1965-an ne hîleyek hêsan bû, û pêdivî bi rêzek yekta ya hêzên ku ne mîna her tiştê îroyîn e.

 

Di pêvajoya qanûnî de, VRA wekî sponsorê sereke serokê Dewletên Yekbûyî, Lyndon Baines Johnson bû. Piştgirek dilşewat a VRA, û Serokê berê yê Piranîya Senatoyê di piraniya salên 1950-an de Johnson di bertîlkirin, cajokirin, razîkirin û dema ku hewce bû gef li qanûndaneran dikir ku rê li ber wî bigirin, bi bandor bû.

 

Faktorek derveyî ya sereke ya pişta beşek ji elîta Dewletên Yekbûyî yên ku doza mafên dengdanê yên reşik hembêz kir, hebûna li qada navneteweyî ya hevrikek superhêz a Dewletên Yekbûyî, Yekîtiya Sovyetê bû. Yekîtiya Sovyetê hevrikek cîhanî ya Dewletên Yekbûyî bû, û înkarkirina domdar a mafên sivîl û dengdanê yên reşik, Dewletên Yekbûyî xiste nav dezavantajek giran, nemaze digel gelên Asyayî û Afrîkî yên ku bîranînên wan ên pir nû û tal ên îstismarkirin û kolonyalîzma nijadperest li wan hebûn. destê hêzên ewropî. Bidawîkirina Jim Crow, ji bo perçeyek elîta Dewletên Yekbûyî, pêşînek Şerê Sar bû.

 

Û teşwîqkirina serok, dadwer, qanûndaner, çapemenî û pisporên wê demê tevgerek girseyî ya berfireh, nenavendî û pir caran neqanûnî bû ku bi destdirêjî û hebûna hema hema li her civata reş li seranserê welêt bû. Her çend gelek ji serekên tevgerê nerazîbûna Ghandhian dipejirînin, ne hemiyan kir, û hêjmarek hêj bêtir bêhurmetiyek saxlem ji qanûnê re hebû. Daxwaza teşwîqkirina girseyên gel ku ji qanûnê derbikevin gava ku fersend jê xwest, di rastiyê de, di guhertoya Dr. Martin Luther King de navendî bû. neheqiyê:

 

"Em îdia dikin ku qanûna ku tê binpêkirin divê bi eşkere, bi dilşewatî, bi hezkirin û bi dilxwazî ​​​​qebûlkirina cezayê were şikandin. Ez radigihînim ku her kesê ku guh nede zagona ku wijdan jê re dibêje neheq e û amade ye ku cezayê di girtîgehê de bimîne, ger hewce bike ji bo şiyarkirina wijdanê civakê di derbarê neheqiya wê qanûnê de, di wê gavê de îfade dike. hurmeta herî bilind a qanûnê.”

 

Mînakî, seferberiyên salên 1960-an gelemperî bû ku bajarokek an dibistanên amadeyî yên bajarokek vala bikin ku li dijî fermana dadger, qanûndaner û şerîfên herêmî cenazeyan li kolanan bihêlin. Tevgera Azadiyê, wekî ku piraniya aktorên wê yên zana jê re digotin, motora dawiya Jim Crow û pejirandina Qanûna Mafên Dengdanê ya 1968-an bû.

 

Tevahiya rêzê berevajî sekna siyasî ya îro ye. Di sala 1965 de, hêzên alîgirên mafê dengdanê xwedî serok bûn, û wî serokî kongre û dadgeh hebûn. Pêşbîniya tirsnak ya Lyndon Johnson ku Başûrê spî dê bi kêmî ve nifşek bibe Komarparêz wekî bersivdana serketinên tixûbdar ên Tevgera Azadiyê rast derket. Komarparêzan wek Partiya Zilamê Spî ya Başûr dewsa Demokratan girtiye, û reşikên başûr, ku gelek ji wan 40 sal berê qet nekarîn dengê xwe bidin, piranî an nêzîkê piraniya Demokratên başûr in. Li hin dewletan ew hema hema hemî Demokrat in.

 

Li şûna serokekî aktîvîst, alîgirê mafên medenî, me George W. Bush heye, ku qeyda wî ya xirab û dilxwaziya wî ya ku di her fersendê de li hember nijadperestiyê bipejirîne, ji xwe re dibêje. Rêberên Komarparêz ên Meclîs û Senatoyê di destpêka vê havînê de ji hêla qanûndanerên ku dijberî VRAyê bûn, di koma xwe de hatin qîrîn, û bû sedem ku serokên wan ji bo vê gavê tabloya wê bikin. Ma dê serokên Komarparêz wê dîsa bînin ziman, û bi çi rengî texmîna kesî ye. Ma ew ê amade bin ku li hember Komarparêzên dilxwaz dengê xwe bidin, hîn bêtir gumanbar e. Ji aliyê xwe ve, Demokratên jîr ên mîna Rêberê Kêmar Nancy Pelosi hesab kirin ku derxistina navên hemî endamên reş ên Kongreyê ji hevkariyê şansên wê yên derbasbûnê baştir kir. Lê tewra piştî ku rûyên acizker ên qanûndanerên reş ji hevsponseriyê derxistin jî, ti Demokratên niştimanî yên spî ne amade ye ku gav bavêje û bibe rû û kesê xalê vê qanûnê, ji Amerîkiyan re bêje çima em hîn jî hewceyê VRA-yê ne.

 

Di sala 1965-an de, bi kêmî ve hin ji dadweriya federal piştgirî da doza mafên dengdana reş. Lê êdî nema. Rastgiran ji sala 1954-an vir ve li dijî lîberalên gumanbar kampanyaya kampanyayê didin.  Rastgirên radîkal. Civaka Federal bi berfirehî tê bawer kirin ku ji bo dadwerên federal hema hema yekdestdariya karmendiyê bikar tîne demek niha. Û dadwerên temyîzê yên federal xwedî emrê heyatî ne. Ji ber vê yekê em dikarin li bendê bin ku dadgeh ji bo pêşerojek pêşbar her ku diçe dijminatiya sedema mafên dengdana reş bikin.

 

Di roja îroyîn de, Dewletên Yekbûyî li ser asta cîhanê ti hevrikek xwe tune. Siyasetmedarên Amerîkî bi eşkereyî bêhurmetiya xwe ya li hember hiqûqa navneteweyî an her tiştê navneteweyî, û bêhurmetiya xwe ji raya cîhanî re radigihînin. Siyasetmedarên nezan ên ku rexneyên biyanî bi çavnebariyê bi nav dikin, û "ew ji azadiya me nefret dikin" mîna ku bi aqil dipeyivin têne hesibandin.

 

Û çi ji tevgera girseyî ya 1960-an, ku dikaribû girseyên xwe vegerîne, ku xwenîşandan, boykot û çalakiyên girseyî yên neqanûnî li bi sedan bajar û bajarokên bakur û başûr li dar xistin? Dr. Lê rêberên reş piştî mirina wî gazî kir ku agirbestek yekalî bû, û tevgera girseyî belav kirin. Agirê di bin lingên dadger, medya û siyasetmedaran û elîta spî û reş de hat vemirandin.

 

Wek hev-weşangerê BC Glen Ford bi bîr xist me di çîrokek bergê ya Çile 2005 de:

 

"Niha ku Reşikan dengdan, Bakur û Başûr, hin beşên Afro-Amerîkiyan biryar dan ku ew dem hatiye ku ji kolanan derkevin da ku çend Reş karin ofîsên siyasî yên bilind û suiteyên pargîdanî dagir bikin. Girse dê her çend salan carekê di dema hilbijartinê de werin gazîkirin, an jî ji bo pîrozkirina destkeftiya karsaziya herî dawî an pêşvebirina pargîdanî di nav perçeyên nazik ên Reş de ku bi rastî jî ji ber destkeftiyên mafên sivîl ên tevgera neqediyayî ya King 'azadî' bûne. ”

 

Ligel çend an jî qet parêzvanên hêzdar ên xuya di her şaxek hukûmetê de, bêyî piştgirîyek zêde di medyaya girseyî ya pargîdanî de, digel rayedarên Amerîkî ku bi biryar in ku raya cîhanê paşguh bikin û bi tevgera girseyî ya ku nifşek berê hatî şandin malê, dibe ku dem were ku Amerîkaya reş bifikire. Di dawiya vê salê de em ê li ku derê bin, bi Qanûnek Mafên Dengdanê ku pir lawaz bûye.  Dibe ku em ê bibînin ku yek ji destkeftiyên bingehîn ên Tevgera Azadiyê ya 1945-1965-an paşde vekişiya.

 

Hinekan digotin ku me di salên şêstî de meşiyan û me VRA girt, em di salên heftêyî de meşiyan û şer derket. Divê em dîsa bimeşin. Ew belkî rast e. Lê adetên îroyîn ev e ku meş bêtir dişibin pîknîkê û roja din her kes biçe malê. Ew ne li Belarus an Fîlîpînan çawa xebitî û ne wusa ye ku çil sal berê li vir xebitî. Di wê rojê de, mirov li kolanan man heta ku tiştek guherî. Meş rojek e. Tevgerek heta ku serketinek bi dest bixe an tiştek biguhezîne berdewam dike. An jî heta ku rêberên şaş wê bişînin malê.

 

 

Bruce Dixon edîtorê Black Commentator e. Ev gotar di hejmara 13 Tîrmeh 2006 de çîroka sereke bû.

---