Vê hefteyê Waliyê Komarî yê Michigan Rick Snyder ji bo cara yekem li pêşberî Kongreyê şahidî kir derbarê jehrîbûna sermê di dabînkirina avê ya Flint, Michigan de, ku dest pê kir piştî ku wî rêveberek acîl ya nehilbijartî tayîn kir ku çavkaniya ava vexwarinê ya bajêr guherand çemê Flint ê gemarî. Snyder bi hev re şahidî kir EPA Rêvebir Gina McCarthy û gerînendeyê berê yê awarte yê Flint, Darnell Earley, ku red kirin ku beşdarî rûniştina meha borî bibin tevî gazîkirina Komîteya Çavdêrî û Reforma Hikûmetê ya Meclisa Dewletên Yekbûyî. Em girîngiyên ji bihîstinê dilîzin û bi du niştecîhên Flint yên ku beşdar bûne re diaxivin. Melissa Mays çalakvanek û damezrînerê Water You Fighting For?, rêxistinek lêkolîn û parêzvaniyê ya Flint, Michigan e ku li dora krîza avê ya bajêr hatî damezrandin. Ew û sê zarokên xwe ji ber peydakirina avê di demeke dirêj de tûşî metalên giran dibin. Nayyirah Shariff koordînatorê Lîga Parastina Demokrasiyê ya Flint e.
AMY GOODMAN: Vê hefteyê, Kongreyê li ser jehrîbûna sermê di dabînkirina avê ya Flint, Michigan de rûniştinên din pêk anî. Krîz dest pê kir piştî ku rêveberê acîl yê nehilbijartî ku ji hêla parêzgarê Komarî yê Michigan, Rick Snyder ve hatî wezîfedar kirin, çavkaniya ava vexwarinê ya Flint guherand çemê Flint-ê yê gemar. Snyder roja Pêncşemê şahidî kir û rola xwe di krîzê de pejirand.
Gov. RIK SNYDER: Bila ez eşkere bibêjim: Ev têkçûna hikûmetê di hemû astan de bû. Karbidestên herêmî, dewletî û federal, em hemî malbatên Flint têk çûn. Ev ne siyaset û ne jî partîbûn e. Ez ê ne tiliyên xwe nîşan bidim û ne jî sûcdar bikim. Ji bo parvekirinê pir tişt hene, û ne jî dê alîkariya gelê Flint bike. Ne roj û ne şev derbas nabe ku ev trajediya li ser hişê min giran nebe - pirsên ku min diviya bikira, bersivên ku min bixwesta, min çawa dikarîbû pêşî li vê bigirta.
AMY GOODMAN: Di nav kesên ku vê hefteyê îfade dan de jî hene EPA Rêvebir Gina McCarthy, gerînendeyê berê yê awarte yê Flint, Darnell Earley, ku di rûniştina meha borî de red kir ku şahidiyê bike, tevî gazîkirina ji Komîteya Çavdêrî û Reforma Hikûmetê ya Meclisa Dewletên Yekbûyî. Rûniştin pêk hatin - baş e, dengek partîzanî girt, Komarparêz li dû McCarthy ya EPA-yê û Demokratan Snyder rijandin.
Welê, ji bo bêtir li ser danişînên kongreyê yên li ser krîza avê ya Flint, em bi du mêvanan re tê de ne. Melissa Mays, çalakvan û damezrînerê Water You Fighting For?-ew AV e, Av Tu Ji Bo Tê Şerî?-û ew serokê rêxistina lêkolîn û parêzvaniyê ya li Flint, Michigan e. Ew li dora krîza avê ya bajêr hate damezrandin. Ew û sê zarokên xwe ji ber peydakirina avê di demeke dirêj de tûşî metalên giran dibin. Û Nayyirah Shariff bi me re ye, koordînatorê Lîga Parastina Demokrasiya Flint. Her du jî beşdarî rûniştina kongreyê bûn.
Nayira Şerîf, bersiva we ya ku walî duh gotibû? Cara yekem bû ku di danişînê de axivî.
NAYYIRAH SHARIFF: Welê, balkêş bû, ji ber ku walî hîn neaxiviye û ne hatiye Flint ku bi rûniştvanan re li cîhek gelemperî biaxive. Ji ber vê yekê ji bo wî pir balkêş bû ku dakeve wir. Û me zêdetirî 150 kes ji Flint şandin danişînê.
AMY GOODMAN: Û te tiştek nû bihîst, Melissa Mays?
Melissa DIKARIN: Tiştê ku cûda bû ev cara yekem bû ku wî hinekî jî qebûl kir ku di sala 2014-an de dizanibû ku tiştek bi avê re xelet e. paşê got, "Belê, di avê de 'pirsgirêk' hebûn—rengbûn û bêhna pîs," wusa baş bû, tenê ji ber ku lîber tê de tune bû. Lêbelê, encamên testê destnîşan dikin ku di sala 2015-an de jî rêber hebû.
AMY GOODMAN: Parçebûna partîzanî di rûniştina roja Pêncşemê de li ser krîza avê ya Flint hate pêşandan, digel Demokratan banga îstifakirina Walî Rick Snyder, û Komarparêzan jî heman tiştî dikin. EPA rêveber, Gina McCarthy. Ev danûstendinek di navbera endamê Kongreyê Jason Chaffetz, Komarparêzek Utah û serokê Komîteya Çavdêrî û Reformê, û EPA serê Gina McCarthy.
REP. JASON CHAFFETZ: Di sibatê de gava ku hûn yekem car hatin cîhê bûyerê, û heya çileya paşîn a sala pêş de we bi rastî tiştek kir. Pirsgirêka bingehîn ev e! Mîna ku hûn nepenî ne li dora xwe nenêrin!
GINA McCARTHY: Na.
REP. JASON CHAFFETZ: Wisa bû! Miguel Del Toral di Sibatê de xuya bû! Te gav neavêt. Te nekir. Û te dikaribû ew guhêrbar bikişanda.
GINA McCARTHY: Me ji wê gavê û pê ve bi domdarî çalakî pêk anîn.
REP. JASON CHAFFETZ: Di vê temaşevanan de ji Flint gelek kes hene.
GINA McCARTHY: Mirze-
REP. JASON CHAFFETZ: Kesî bawer nake ku we çalakî pêk anî. Te ew lebat li wir hebûn. Marc Edwards ji Virginia Tech, dilê wî pîroz bike-
GINA McCARTHY: Birêz, em -
REP. JASON CHAFFETZ: Na, tenê bîskekê guhdarî bike.
GINA McCARTHY: OK.
REP. JASON CHAFFETZ: - derfet hebû. Gotinên wekî, “Em bi ser neketin EPA ji bo rîskên di nav avê de ciddî bigirin." Ev mimkun e - gotinek wî ya din: "Û ev gengaz e ji ber ku EPA ji sala 2006-an vir ve bi bandor xapandina li ser çavdêriya Rêgeza Serber û Sifir qebûl kiriye." Wî nivîsa te ya ku te derxistî xwend, ew yek ji wan tiştên herî acizker bû ku ez dikarim xeyal bikim. Û ew dibêje, li ser te, EPA Rêveber Gina McCarthy, ku bi bandor betal kir EPA di afirandina karesata Flint de her xeletî an jî rola xwe heye. Heger tu dixwazî wêrekiyê bikî, wek ku te got Susan Hedman kir, wê demê divê tu jî îstifa bike.
AMY GOODMAN: Piştî danûstendinek tengezar, Kongresman Matt Cartwright, Demokratek Pennsylvania, banga îstifa Snyder kir.
REP. FROSTED CARTWRIGHT: Ez ji poşmaniya te ya derewîn û lêborîna te ya derewîn têr bûm. Susan Hedman ji EPA ne ji deh yekê berpirsiyariya eyaleta Michigan û rêveberiya we ye û wê îstifa kir. Û li wir, hûn ji sûcdariyê dirijînin, lê mûçeya xwe dikişînin, li ser hesabê gel parêzeran digirin, û asta mirina xwe ya herî baş dikin ku berpirsiyariyê li kesên din belav bikin û ne berpirsiyar bin. Ew ne guncaw e. Di demek nêzîk de, dê zilamên me hebin ku jinên xwe lêxin û bibêjin, "Bibore, delal, lê di her astê de têkçûn hebûn." Kesên ku dolaran didin ser ewlehiya bingehîn a gel, ne di nav hukûmetê de ne, û divê hûn jî îstifa bikin, Walî Snyder.
AMY GOODMAN: Dîsa, Demokratê Pennsylvania Matt Cartwright ji Walî Rick Snyder re dibêje ku îstifa bike. Melissa Mays, ev çawa alîkariya tiştê ku li Flint diqewime dike? Û eger walî îstifa bike dê ev tê çi wateyê?
Melissa DIKARIN: Welê, tiştê herî mezin, ez difikirim, ku guhdarî nîşan didin ev e ku em girîng in. Ev du sal in em li ser avê diqîrin û diqîrin, me ferq nekir, kesî guh neda. Ji ber vê yekê li vir di asta neteweyî de ye. Li ber Kongreyê ye. Û ev tenê nîşan dide ku tiştê ku hat serê me bi rastî sûc e, xelet e, em ne dîn in. Û ji ber vê yekê, em hêvî dikin ku ev ê her lêpirsînek sûcdar bike. Yanî herdu jî sond xwaribûn, derew hatin gotin. Em li wir rûniştin û tenê di temaşevanan de qêrîn. Lê eger ew îstifa bike, eşkere ye ku ew ê tiştek alîkariyê neke. Lê ew wek ku ew e, pir hindik dike ku di postê de ye. Ji ber vê yekê yekane tiştê ku em dikarin jê hêvî bikin ev e ku yê ku li dû wî bişopîne, bi rastî gav bavêje, berpirsiyariyê bigire ser xwe û bajarê me sererast bike.
AMY GOODMAN: Hûn hest dikin ku berpirsiyariya Walî Rick Snyder çi ye? Ji bo yekî ku îro ji bo yekem car tê guheztin - ew nizanin ka li Flint, Michigan çi qewimî - hûn çima berpirsiyar dibînin ku walî ye?
Melissa DIKARIN: Belê, ji ber ku em di bin rêveberiya rewşa awarte de bûn, yanî wî kesek destnîşan kir ku bajarê me birêve bibe. Yek kesî van hemû biryarên ji bo guherandina çavkaniya avê û me nehesibîne girt. Û ew kes tenê ji walî û xezîneyê re ragihand. Ji ber vê yekê ev li ser dewletê ye. Wan dizanibû ku di sala 2014an de pirsgirêk hene û hişt ku em 18 mehan avê vexwin.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, di Nîsana 2014-an de, wan avdana Flint veguherand ku, çi, Flint ji bo 50 salan hebû-
Melissa DIKARIN: Erê.
AMY GOODMAN: -Pêkanîna avê ya Detroitê, berbi çemê Flint-ê yê gemarî.
Melissa DIKARIN: Erê.
AMY GOODMAN: Ma we, li malê, yekser tiştek xelet dît?
Melissa DIKARIN: Zû zû bû. Me dest bi bêhna kanalîzasyona vekirî ya ku ji depikên me derdiket, ava me zer dibû. Û em tenê - Yanî, me dizanibû ku ew ê ne xweş be. Me digot qey henek e ku em diçin Çemê Flintê. Lê gava ku rengbûn çêdibe û bêhna pîs bêhna xwe dide û dûv re rijandin dest pê kir, me zanibû ku ew xirab e. Û tenê ji me re gotin, “Ava hişk e. Ew ewle ye. Hûn ê baş bibin.”
AMY GOODMAN: Di destpêka hefteyê de, berê EPA rayedar Susan Hedman, ku ji ber krîza avê ya Flint îstifa kir, li ber rûniştina Komîteya Çavdêriyê ya Meclîsê îfade da. Endamê Kongreya Demokrat a Kalîforniyayê Ted Lieu ji Hedman pirsî ka çima ew qas dirêj girt ku ajans niştecîhan hişyar bike.
REP. TED CÎH: Te dizanî, EPA di meha Nîsanê de dizanibû, ajanên korozîf nehatine kirin. Di Hezîranê de, hûn ji vê yekê agahdar bûn. Û dûv re raporek ji we re hat dayîn ku digot "di vê ava vexwarinê de gelek lîber". Û paşê 'heta Kanûnê tiştek nayê kirin. Tu hincet ji bo wê tune ye. Kesek hewce bû ku biqîre û biqîre û got, "Vê raweste! Mirov tên jehrîkirin.” Divê herî kêm di Tîrmeh an Tebaxê de, dibe ku di Îlonê de, bi kêmanî heta cotmehê were kirin. Ew pir xelet bû. Ev sûcekî bi rêjeyên epîk bû ku dikaribû pêşî lê bê girtin. Ez pişta xwe didim.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, rave bikin, Melissa Mays, ku Susan Hedman bû, rêveberê herêmî yê EPA. Wê îstifa kiriye.
Melissa DIKARIN: Erê.
AMY GOODMAN: Û rave bike ku Miguel Del Toral kî ye.
Melissa DIKARIN: Welê, ew beşek ji dabeşkirina avê ye, û ew pispor e ji bo, hûn dizanin, dermankirina avê. Û wî pirsî - di Sibata 2015-an de, wî ji Wezareta Kalîteya Jîngehê ya dewletê pirsî, "Gelo hûn kontrolkirina korozyonê bikar tînin?" ji ber ku wî dît ku asta pêşengiya bilind jixwe çêdibe. Û wî got, "Ma hûn kontrolkirina korozyonê bikar tînin?" Û wan got erê. Li wan derewan kirin EPA. Welê, wî ji wan bawer nedikir, ji ber ku me her ku diçe bêtir encamên testê yên ku pêşengiya bilind nîşan didin vediguhezin, ji ber vê yekê wî dikole. Di Hezîranê de, wî raporek navber derxist û got ku pirsgirêk hene, ew karê xwe di asta dewletê de nakin.
AMY GOODMAN: Û Hedman bi wê raporê re çi kir?
Melissa DIKARIN: Got ku ne qediya bû, ne bi dawî bû, tijî xeletî bû û wan pişta wî negirt. Pişta wî nedan. Û paşê, me bi hefteyan destûr neda ku em bi wî re biaxivin.
AMY GOODMAN: Û paşê ew neçar bû ku îstifa bike. Di dawiyê de, Nayyirah Shariff, wekî ku hûn van her du rûniştinên vê hefteyê dibînin, hûn ê vegerin çi? Niha hûn çi daxwaz dikin?
NAYYIRAH SHARIFF: Welê, Flint hewceyê hewildanek mirovahî ya bêkêmasî ye, ji ber ku Snyder got ku hemî astên hukûmetê Flint têk çûne. Bi rastî, tenê yek astek hebû, û ew jî ji ber qanûna rêveberê acîl bû. Me negihîşt demokrasiya herêmî. Ajansiya me tune bû. Û em bi rastî hewce ne - ev karesatek tenduristiya gelemperî ye. Em - li cihên dewletê, em dikarin rojê tenê yek dozek avê bistînin. Û ev jî têra pêdiviyên civakê nake.
AMY GOODMAN: Pênc saniyeyên me hene. Niha, daxwaza we ya herî girîng?
NAYYIRAH SHARIFF: Pêwîstiya me bi danezanek karesata tenduristiya giştî ji hêla Serok Obama ve heye.
AMY GOODMAN: Em ê li wir bihêlin. Em ê sohbetê bidomînin û wê li ser internetê li demokrasînow.org bişînin. Nayyirah Shariff, koordînatorê Lîga Parastina Demokrasiyê ya Flint, û Melissa Mays, çalakvan û damezrînerê Water You Fighting For?
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan
1 Agahkişî
Em (% 99) hewceyê gelek tiştan in. Heya/heya ku em xebata dijwar a birêxistinkirinê nekin da ku têra xwe hêza xwe bi dest bixin da ku em tiştê ku em dixwazin bi dest bixin, ji xeynî qirş û sozan tiştek bi dest naxin.