Têgihîştina serdest a pirsgirêkên aborî yên li Dewletên Yekbûyî û Ewrûpa, du aboriyên herî mezin ên cîhanê, bi çend awayan xelet e. Pêşî: Bifikirin ku hûn bi otomobîlekê di rêyeke tijî berf û qeşayê de diajotin û hûn ji qezayekê bi fikar in. Di heman demê de hûn guh nadin vê rastiyê ku hûn ê benzînê biqedin, we di nav deran de asê dihêle û dicemide.
Reaksiyonên sereke yên vê heftiya çûyî li ser bêserûberiya tund a di bazarên darayî de ev in: Ji xeniqandina hêdî ya ku metirsiyek mezintir çêdike pirtir tirsa krîza darayî heye. Êrîşa panîkê ya veberhêneran piştî biryara Banka Navendî ya Ewropî (ECB) bi rengek berbiçav kêm bû helwesta xwe ya berê berovajî bike û hin 22 mîlyar euro bonûsên Îtalî û Spanî bikirin, ku serkeftî bû. Wê rêjeyên faîzê yên li ser van bondoyan ji sedî 5 zêdetir daxist, û ji holê rakir - bi kêmanî heya niha - metirsiya herî bilez a qeyranek darayî ya tûj: ya ku ji tirsa ku dê bazar bilind bibin derket holê. rêjeyên faîzê yên li ser van bondoyan gihîştiye asteke xeternak.
Karbidestên Ewropî her weha hin gav avêtin da ku krîza bilez a bankên Ewropî rawestîne, ku bê guman bi pirsgirêkên deynên serwerî ve girêdayî ye: Fransa, Belçîka, Italytalya û Spanya kurt-firotana stokên saziyên darayî qedexe kirin. Li gorî hin raporên çapameniyê, spekulatoran van stokan kêm dikirin, ji ber ku ECB pabend bû ku qatek di binê euro de bihêle, stokên bankê wekî "armancek nerm" bihêle. Qedexeya li ser kurtefirotanê jî dixuye ku, bi kêmanî demkî, arîkar kiriye.
Lê dîsa jî gelek tirs heye ku em nêzîkî dubarekirina salên 2008-2009-an in, dema ku DYE ket nav paşveçûnek kûr û piraniya aboriya cîhanê bi wê re hat kişandin. Ji bo Dewletên Yekbûyî, ev ne ew qas îhtîmal e: Zehmetiya Mezin bû ber ji ber teqandina 8 trîlyon dolaran bablîsokek xanî, û niha bahozek weha tune ku biteqe. Recession berî wê (2001) di heman demê de ji ber teqandina felqek mezin a sermayeyê - di borsayê de, ku niha zêde nirx nîne, bû. Sê paşveçûnên berê ji hêla Rezerva Federal ve bi qestî rêjeyên faîzê zêde kirin da ku aboriyê hêdî bike; lê Fed hefteya borî xwe spartibû ku du salên din rêjeyên faîzê "pir nizm" bihêle.
Bê guman, heke bêkarî ji sedî 9.1 bimîne an xirabtir bibe, ew ê ji piraniya Amerîkîyan re mîna paşveçûnekê hîs bike her çend me mezinbûnek neyînî tune be. Lê îhtîmala paşveçûnek rastîn zêde bûye, û şansê paşveçûnek mîna ya paşîn pir dûr e.
Li Ewropayê, ku siyaseta makroekonomîk bêtir rastgir bû, paşveçûn pirtir e. Portekîz û Yewnanîstan jixwe di paşketinê de ne, û yên din jî ne dûr in. Di berdêla kirîna bonûsên Îtalyayê ji aliyê ECB ve, rayedarên Ewropî sozek ji hukûmeta Berlusconi standin ku dê di sala 3.9-an de ji sedî 2013 valahiya budceya GDP bigire. Ev dikare bi hêsanî aboriya 2 trîlyon dolarî ya Italytalya bikeve nav paşketinê. Hêjmarên GDP-ya herî dawî ya çaryeka duyemîn a Ewropayê vê hefteyê gihîştin, û ew xirab xuya dikin: tenê ji sedî 0.2 mezinbûn di çaryeka duyemîn de li herêma euro, ya herî xirab a du salan. Elmanya, aboriya herî mezin a Ewropayê, di pratîkê de ji sedî 0.1 rawestiya bû, û Fransa, ya duyemîn a herî mezin, bû sifir.
Efsaneya herî xeternak, û ya ku her roj di piraniya medyaya sereke de tê dubare kirin, ev e ku ev aloziyên li her du aliyên Atlantîkê encama "krîza deynan" ne û tenê bi tundkirina darayî dikare were çareser kirin. Dewletên Yekbûyî bi tevahî bi qeyranek deynê giştî re rû bi rû nemaye, bi dayîna faîza deynan tenê ji sedî 1.4 ê GDP ye. Hin welatên eurozonê xwedan "krîza deynê" ne - mînakî Yewnanîstan. Lê ev tenê ji ber ku rayedarên Ewropî ji bo çareserkirina wê gavên pêwîst neavêtin, û li şûna wê ew bi piçûkkirina aboriyê xirabtir kirin. Bi gotineke din, ti sedemek aborî ya rewa tune ku barekî deynê serwerî - tewra nedomdar be - ku bibe sedema rawestana aborî û bêkarîya bilind. Ger deyn pêdivî ye ku ji nû ve were saz kirin ji ber ku ew nayê dayin, wekî li Yewnanîstanê, wê hingê divê ew bi lez û bez û bi têra betalkirina deyn were kirin da ku barê deynê ku di encamê de domdar be - wekî Arjantînê bi xwe re kir. default serkeftî li 2001.
Herêma euro bê guman ji ber nebûna otorîteya darayî ya yekbûyî astengdar e, û gelek kes dilteng bûn ku civîna vê hefteyê ya serokê Fransa Nicolas Sarkozy û serokwezîra Alman Angela Merkel ber bi karanîna eurobond ve neçû. Pir xirabtir soza wan bû ku ji bo guhertinek budceya hevseng a li seranserê Ewropî, ku ji welatên xwe dest pê bike, bikin. Ev pêkenok e û - heta radeya ku ew ne tenê helwestek e - dê tenê nîşanek din be ku rêberên Ewropî çiqas dûrî siyaseta aborî ya li ser bingeha rastiyê ne.
Mark Weisbrot hev-rêveberê Navenda Lêkolînên Aborî û Siyasetê ye, li Washington, DC Ew jî serokê wê ye Polîtîkaya Derve ya Navnetewî.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan