Di kongreya Demokratan de li Philadelphia vê Tîrmehê, Barack Obama Hillary Clinton wekî mîrateya xwe ya siyasî pejirand. Girîngiya bijartina wezîra xwe ya derve ya berê wek berendam ji bo yekem seroka jin a Dewletên Yekbûyî ji bo Obama ku yekem Afrîkî-Amerîkî bû ku wê postê girtibû mezintir bû. Lê femînîst, mîna Amerîkîyên reş, dibe ku di demek kurt de ji sembolan hişyar bibin, yên ku ji strukturên ku ew armanc dikin ku hilweşînin kêmtir hêzdar in, lê bi zorê dihejînin.
Di Hezîrana 2008an de, piştî bidestxistina namzediya Demokratan, Obama ji alîgirên xwe yên dilgeş re got: 'Em ê karibin li paş xwe binêrin û ji zarokên xwe re bibêjin ku ev demek bû ku me dest bi lênêrîna nexweşan û karên baş ji bêkaran re kir; ev demek bû ku bilindbûna okyanûsan hêdî hêdî dest pê kir û gerstêrka me dest bi saxbûnê kir; ev kêlî bû ku me şer bi dawî anî û miletê xwe ewle kir û îmaja xwe wekî hêviya herî dawîn a li ser rûyê erdê vegerand.'
Ger Obama xelata Nobelê ya aştiyê bi dest nexistibe, ji bo axaftinê xelata wî heq dike. Ji têkiliyên DY bi cîhana erebî re (4 Hezîran 2009) heya newekheviya di civaka Dewletên Yekbûyî de (6 Kanûn 2011) û nefreta nijadî ya domdar (26 Hezîran 2015), serokatiya wî bi axaftinên xweş û bi kêliyên hestiyar ên rastîn ve hate destnîşan kirin. Lê sînorên ku ev dikare bigihîje hene. Di 13 caran de wî şermezar kir ku gulebarana girseyî li dibistan, dêr û klûbek şevê nebûye sedema dijwariya firotina çekan a bi rastî neqanûnî. Nîşanek hêrsbûnê ket hundur: "Bi rengekî ev bûye rûtîn," wî got piştî gulebarana din. 'Raport rojane ye. Bersiva min li vir, li vê podiumê, rûtîn diqede. Axaftina piştî wê.'
Ev îtîrafek ecêb a bêhêziyê bû ji zilamek ku hêvî dikir ku bilindbûna okyanûsan rawestîne. "Guhertina rastîn, guhertina mezin her dem dijwar e," wî carekê got wekî lêborîn ji wan kesên ku ew bêhêvî kirine. Tiştê ku Obama (ku di sala 2008-an de mîna Mûsa xuya dibû) ew bû ku bi dînê kemînên ku pergala siyasî ya Amerîkî li ser riya wî vekiribû tomar bike: Kongreyek hema hema her dem dijmin, piraniya dewletên di bin kontrola Komarparêzan de, kampanyaya hilbijartinê ya bêrawestan û bilindtirîn. dadgeha ku hêza lobî û pereyan xurt kiriye.
Lê dîsa jî dema ku wî bi rastî xwestibû, Obama hêza xwe ya îcrayê bikar anî da ku pêşî li astengkirina Komarparêzan bigire. Serokek Demokrat ku bikaribe retorîka bi elektrîk bike, dikaribû di tetbîqkirina qanûnên dij-trust de bi xîrettir bûya; hesabpirsîna bankerên ku ji qeyrana sedsalê berpirsyar in (hema hema hemû hatine rizgarkirin); an jî tehdîdkirina qutkirina alîkariya federal ji zanîngehên ku bi domdarî xercên xwendinê distînin - heya wê astê ku ji bo rêjeyek zêde ya Amerîkîyên çîna navîn neçar dibe. Û her çi qas, maqûlê gotina 'eger me karîbûya' çi ye, dema ku gelek eyalet û şaredarî bi tevahî ji hêla Demokratan ve têne rêvebirin wekî giravên îmtiyazê xuya dikin ne laboratîfên pêşkeftina civakî (1)?
Ji bo Komarparêzan û medyaya biyanî, Obama li milê çepê yê siyaseta Dewletên Yekbûyî ye. Bêkêr e ku îşaret bi newekheviya zêde, xizaniya domdar û girtina girseyî ya ku wî tenê li ser şîrove kiriye; meraqa wî ya Wall Street û Silicon Valley; baldariya wî ya bi bazirganiya azad; meyla wî ya rûniştina mêhvanan li şîvên Qesra Spî li gorî ku wan çiqasî tevkarî kiriye; û bikaranîna wî (hîn jî zêde dibe) ji dronên ji bo kuştina dijminên Amerîka (û malbatên wan). Lê dîsa jî, li gorî cîgirê wî, dibe ku em pir zû bêriya wî mirovê ku bi Kubayê re têkiliyên dîplomatîk vegerand û bi Îranê re dest bi diyalogê kir.
Tiştê ku Obama rastî kêmasiya wî jî îradeya şerkirinê ye. Dema ku dijberên wî li dijî wî siyaseta erda şewitî bikar anîn, wî qet hewl neda ku alîgirên xwe seferber bike. Wî her weha pir xwe spartiye aqilê xwe, di wê baweriyê de ye ku ew tenê hewce dike ku biaxive da ku qanih bike, û rast be ku bi ser bikeve. Navendparêzek dilşewat, wî carekê pejirand ku xwe li gorî Dwight Eisenhower, Komarparêzek nerm ku heşt salan serokatî jî kiriye, lê di demek mezinbûna aborî û pêbaweriyê de model kiriye.
Obama difikirî ku cesareta Amerîkiyan di hilbijartina wî de ji bo Qesra Spî gihîştiye sînorên xwe, û her weha fikirî: 'Em li vir li tiştekî radîkal nagerin. Û bi rastî, welat ne hewceyî guhertinên radîkal e.2). Di dawiya serokatiya xwe de, divê ew bi vê rastiyê re rû bi rû bimîne ku piraniya Amerîkî, ji her demê bêtir, ji berevajî vê yekê piştrast in.
(1) Binêre Thomas Frank, Bibihîzin, Lîberal: Çi hat serê Partiya Gel?, Metropolitan Books, New York, 2016.
(2) Dem, no 11, bergê 180, New York, 10 Îlon 2012.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan