Refaat Sabbah ji min re dibêje: "Fîlmê min ê bijare Jiyan Xweş e." "Ez ji awayê ku leheng kurê xwe ji ezmûna kampa komkirinê diparêzim hez dikim. Ez hewil didim ku zarokên xwe jî ji tirsa li dora me biparêzim, "ew bi bişirînek nerm zêde dike. "Ez bala xwe didim keça min çek û tankan xêz nake."
Em li eywanek sergirtî li mala wî ya nerm li taxek bajarê Ramallahê rûdinin. Şeva berê, leşkerên Îsraîlî hema hema hewşa Yasir Erefat a li derdorê wêran kiribûn. Refaat û jina wî Soreida tevahiya şevê hişyar bûn. Topbaran saet 2’an dest pê kir û heta saet 6’an berdewam kir. Ne wisa keçika cînar a ku ji wê demê ve digirî.
Ev jiyan li Ramallah, paytexta îdarî ya herêmên Filistînê ye. Refaat damezrîner û serokê Navenda Afirîneriya Mamosteyan li vir e û Soreida bi komên jinan re dixebite. Ew jîr, dilşewat û bi jiyanê re dilşewat in. Mîna gelek çalakvanên ku ez li vir nas dikim, ew bi rengek balkêş bê kîn û tal in. Sabbah ji min re dibêje ku ew hewl dide ku xwe ji nuqteyên kontrolê yên ku Rimêlan dorpêç dikin derbas neke, da ku ew zêde ji Îsraîlî hêrs nebe.
Ez li Filistînê me. Tewra ev term min hinekî nerehet dike - ez Cihû me, ji dayik û mezin bûm. Ez çûm dibistana Îbranî. Şerê min ê yekem ji bo wekheviyê ew bû ku ez di 13 saliya xwe de israr bikim ku mîzvaya batê bikim: di wan rojan de, merasîma mezinbûnê tenê ji bo xortan hebû. Bavê min ji bo Yekgirtûya Cihûyan drav berhevkarek mezin bû, ku piraniya drav diçû Israelsraîl. Divê Îsraîl welatê min be.
Ez di van demên dawîn de çûm herêmên Filistînê, wekî beşek ji gera rastîn a ku ji hêla Alternatives ve hatî organîze kirin, rêxistinek Montreal-ê ku dîroka wê ya xebata 20 salan bi komên li Israelsraîl û Filistînê re heye. Min vexwendname qebûl kir ji ber ku ez ji ber dagirkirina herêman ji aliyê Îsraîlê ve, û ji aliyê civaka organîzekirî ya cihû ya Kanadayê ve ji Îsraîlê re piştgiriya nerexnegir bû, ez bêtir aciz bûm.
Tiştê ku min dît hem pir xemgîn bû û hem jî ecêb îlham bû. Îlham ji kesên ku min li her du aliyên dubendiya Îsraîl-Filîstîn nas kir, hat. Haya min ji mirovên wêrek ên tevgera aştiyê ya Îsraîlê hebû ku li dijî dagirkeriya Îsraîlê ya li ser axa Filistînê radiwestin, axa ku Îsraîl razî bû ku di bin peymanên Osloyê de vekişe. Tiştê ku min nizanibû ev bû ku li herêmên Filistînê tevgereke xurt û mezin a çalakgeran heye ku ji xwe re dibêjin muxalefeta demokratîk. Piraniya wan bi riya rêxistinên nehikûmî dixebitin ku tiştên ku ji xizmetên civakî li herêmên Filistînê mane peyda dikin. Mîna Refaat û Soreida, ev jî mirovên dilovan in ku ji demokrasî, wekhevî û aştiyê re dilsoz in. Wekî ku yekî ji min re got, "Xwezî Îsraîlî bizane ku hêviya wan a herî baş a ewlehiyê dewletek bihêz a Filistînê ye. Welatên mayî yên Ereb ji wan nefret dikin, em nizanin - em wan nas dikin, ew cîranên me ne.”
Dema ku medyaya derve kêm behsa opozîsyona demokratîk dike, populerbûna wan li Filistînê her ku diçe zêde dibe, û hin kes plan dikin ku di hilbijartinên bê de di destpêka sala nû de bibin namzed. Kesayeta herî berbiçav di nav opozîsyona demokratîk de Dr. "Tiştê ku em dibin şahid," wî dibêje, "tevlihevkirina Kenara Rojava ye - heman prosesa di sala 1948an de dema ku dewleta Israelsraîl li ser axa berê ya Filistînê hate damezrandin. Ev şerê niştecihbûnê ye, û armanca dawîn zeftkirina Şerîeya Rojava ye. Têkoşîna heyî," wî got, "wê biryarê bide ku dê du dewletên serbixwe - Îsraîl û Filistîn - an yek dewletek apartheid ya Israelsraîl hebin."
Gotinên Barghouthi ji dema ku ez vegeriyam Kanadayê di serê min de deng veda, ji ber ku êrişa Israelisraîlî zêde bû. Li wir, min rêze nuqteyên kontrolê wekî dîwarê Berlînê yê nû di çêkirinê de dît. Niha, ew dîwar ava dikin.
Serdana Kenara Rojava ji ber nuqteyên kontrolê ezmûnek xemgîn e, di heman demê de jiyana li wir hema hema ne mumkun xuya dike. Di roja ewil a ku me serdana Rimêlanê kir, xala kontrolê ya li ser rêya ku bajar bi Orşelîmê ve girêdide saet di 4:XNUMX de hat girtin. Dîmena ku me dît dema ku li benda otobusa ku me vegerîne Qudsê ne asayî bû. Filistîniyên ku li Orşelîmê dixebitin û li Ramallahê dijîn nekarîn vegerin malên xwe, ji ber vê yekê xemgînî her ku piştî nîvro zêde bû. Çend kes ji bo ku bi nobedaran re bipeyivin ber bi pêş ve meşiyan, tevî ku leşkeran ferman dabûn, kes derneket. Piştre jî leşkeran bi gaza îsotê êrîşî wan kirin.
Çend xortên ku min berê dîtibû ku keviran berhev dikin, dest bi avêtina keviran li leşkeran kirin. Wê demê leşkeran dest bi gulebaranê kirin. Mirov di her alî de beziyan. "Were, were," zilamek qîriya. Wî ji me re hejand ku em li pişt otomobîlek li nêzîkê parkkirî bisekinin. Em netirsiyan ji ber ku ne mimkûn dixuya ku ew guleyên rast bikar tînin - lê ew bûn.
Bi qasî ku ezmûn ji bo me awarte bû, li vir rîtuelek rojane ye. Li gorî Barghouthi, ev dramayên nuqteya kontrolê bi tenê rêbazek çewsandina Filistîniyan e, mîna bi hezaran xwendekarên Zanîngeha Birzeitê ku li Ramallahê dijîn, ku divê du caran - li wir û vegerê - ji nuqteyeke kontrolê derbas bibin da ku biçin dibistanê, her rê ji kîlometreyekê zêdetir bimeşin. Xalên kontrolê Şerîeya Rojava li ser 120 herêmên cuda dabeş dike. Ger hûn bixwazin ji herêmekê biçin herêma din, hûn derbasî nuqteyeke kontrolê bibin. Hûn çu carî nizanin ka ew ê vekirî be, û ne gengaz e ku hûn zanibin hûn ê çiqas dem bisekinin. Heke hûn nexweş, pîr an ducanî bin, hûn hîn jî li bendê ne. Ger hûn dixwazin biçin serdana dê û bavên xwe yên pîr li gundê din, ji we re destûra Îsraîlî lazim e. "Em nikarin nefesê bistînin," jinekê got, di nav girseya li nuqteyeke kontrolê de li me ket. “Em nikarin bixebitin, ne jî li malbatên xwe xwedî derkevin. Wan jiyana me ji dest dan.”
Li Kanadayê, em ji kuştina sivîlên Filistînî bêtir li ser tirsa êrîşên xwekujî dibihîzin. Li gorî Saziya Heyva Sor a Filistînê, ji Îlona 1,599’an ku întîfada duyemîn dest pê kir, 85 Filistînî - ji sedî 19,452’ê wan sivîl in – hatine kuştin û 2000 jî birîndar bûne. Li gorî daxuyaniya Wezareta Karên Derve ya Îsraîlê di heman heyamê de 563 Îsraîlî hatine kuştin û 3,545 hezar û XNUMX jî birîndar bûne.
Teqînên xwekujî, çiqasî tirsnak bin jî, ne sedema êrişên Îsraîlî li ser xaka Filistînê ne. Sedema rastîn parastina niştecihên Îsraîlî ye ku her diçe berfireh dibin. Lê ev bombebaran ji bo dagirkeriyê hinceteke exlaqî û siyasî dide. Tevgera aştiyê ya Îsraîlî ku tenê çend sal berê ewqas bi hêz bû, niha îzole bûye, ji sedî 70 ê Îsraîlî piştgirî dide polîtîkayên êrîşkar ên Serokwezîr Arîel Şaron.
Adam Keller çalakvanek cihû ye ji koma aştiyê Gush Shalom. "Pir zehmet e," wî ji me re got. “Mîna hemû Îsraîlî, ez jî ji xwekujan ditirsim. Her roj em vê tirsê dijîn, qet nizanin em ê bibin qurbanî yan jî malbatên me. Lê ya ku min cûda dike ev e ku her çend ez bawer dikim ku ew xelet in, ez fam dikim ku ev yekane awayê ku Filistîn hîs dikin ku ew dikarin li dijî neheqiya tirsnak a ku ji hêla hukûmeta min ve li wan tê kirin şer bikin."
Nuqteyên kontrolê, qedexeyên derketina derve yên 24 saetan, girtina komî ya mêrên mezin, êrîşên dorvegerî, destdirêjî û bordûmankirina malan, dagirkirina bajaran û kampên penaberan, û nehiştina destûrdayîna Filistîniyan ji bo kar û bazirganiya bi Îsraîlê re, hemû bi hewldana êrîşên xwekujî rawestînin. Niha, ew dîwarek li dora Şerîeya Rojava ava dikin. Paşê çi?
Tecrûbeya min ez qanih kirim ku êrîşkariya Israelisraîlî bi tenê tovên bêtir êrîşên xwekujî diçîne. Her cihê ku em diçûn posterên "şehîdan" hebûn, hem xwekuj û hem jî xortên ku bi mîtralyozan wêne dikirin, yên ku di nîsana borî de li dijî êrîşa Îsraîlî hatin kuştin. Li kampeke penaberan, xortên ciwan wêneyên "şehîdan" di paldankên stûyê xwe de - mîna madalyayên pîrozan - li xwe kirin. Refaat Sabbah ji min re got, "Ez ji Îsraîliyan natirsim." “Ez ditirsim ku şîdet di civaka me de bibe nirxek exlaqî ya erênî. Û ji vê em ê tu carî xilas nebin.”
Hemû aktîvîstên ku me pê re dîtin, hem ji aliyê exlaqî û hem jî ji aliyê siyasî ve li dijî êrîşên xwekujî ne. Lê ew dilgiran in ku li cîhana derve kes napirse çima ewqas ciwan têra xwe bêhêvî ne ku xwe biteqînin. Hefteyek piştî seredana me, hejmareke mezin ji rewşenbîr û çalakvanên filistînî daxuyaniyeke giştî dan û teqîna xwekujî şermezar kirin û bang li komên filistînî yên tundrew ên mîna Hemas û Cîhada Îslamî kirin ku dest ji leşkerkirina ciwanan berdin ji bo van kiryarên terorîstî.
Dewleta Îsraîl ne di xeterê de ye. Fîlîstînî xwedî artêş nînin û welatên din ên ereb jî ji bo parastina wan naçin. Tenê Îsraîl xwedî wê hêzê ye ku tundûtûjiya zêdebûyî rawestîne. Bê guman bîr ne ew qas kurt e - û Îsraîlî dikarin bînin bîra xwe dema ku ew miletek bûn bêyî axa xwe an artêşek ku wan biparêze, û xwedî nasnameyek bihêz, serbilind û dîrokek berxwedanê ya li hember zilmê. Di seredana min de tiştê ku herî zêde bala min kişand ew bû ku Filistînî û Cihû çiqas dişibin hev. Zilamekî li Orşelîma Rojhilat ji min pirsî: "Eger tu Cihû yî, çima tu piştgiriya Îsraîliyan nakî?" Min bersiv da ku ez qebûl nakim ku gelê min ê ku evqas sedsalan êş û azar kişandiye, li dora xwe bizivire û zilmê li miletekî din bike. Di wê de edalet tune - û li ku derê edalet tune be, dê aştî jî nebe.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan