Brezîlya îro şiyar bû ji nûçeyên balkêş ên nehênî, bi rastî şokê axaftinên ku wezîrek sereke di hukûmeta nû hatî damezrandin a Brezîlyayê de vedihewîne, ku ronahiyek geş li ser mebest û beşdarên rastîn ronî dike ku îstîsmara seroka welat, Dilma Rousseff bi awayekî demokratîk hilbijartî ye. Nivîs ji aliyê mezintirîn rojnameya welêt, Rojname, û danûstendinên veşartî eşkere bikin ku di meha Adarê de pêk hatine, çend hefte beriya ku dengdana împîçkirinê li meclîsa jêrîn were kirin. Ew di navbera wezîrê plansaziyê yê nû (senatorê wê demê), Romero Jucá, û rêveberê berê yê petrolê Sergio Machado de plana eşkere nîşan didin - ku her du jî hedefên fermî yên lêpirsîna gendeliyê ya "Car Wash" ne - ji ber ku ew li hev dikin ku rakirina Dilma yekane rê ye. bo dawî lêpirsîna gendeliyê. Di axaftinan de her weha nîqaşên li ser rola girîng di rakirina Dilmayê de ji hêla saziyên neteweyî yên herî hêzdar ve lîstin, di nav de - ya herî girîng - serokên leşkerî yên Brezîlyayê.
Nivîsar bi daxuyaniyên kûr sûcdar ên di derbarê armancên rastîn ên împîçkirinê û kî li pişt wê bû dagirtî ne. Giraniya vê komployê ew e ku Jucá jê re dibêje "peymanek neteweyî" - ku hemî saziyên herî bihêz ên Brezîlyayê vedihewîne - ku Michel Temer wekî serok bihêle (tevî çend skandalên wî yên gendeliyê) û piştî ku Dilma were rakirin lêpirsîna gendeliyê bikuje. Bi gotina Rûberê nivînê, Jucá eşkere kir ku împîçkirin dê "zexta medya û sektorên din ji bo domandina lêpirsîna Car Wash bi dawî bike." Jucá ye birêvebir ji partiya Temer PMDB û yek ji "serokê demkî" sê bawermendên herî nêzîk.
Ne diyar e kî berpirsiyarê tomarkirin û eşkerekirina axaftina 75 deqîqe ye, lê Folhraporek ku dosya niha di destê dozgeriyê de ye. Di çend demjimêr û rojên pêş de dê îhtîmalek vedîtinên nû bibînin ku dê ronahiyek din li ser bandor û wateya van transkrîptan ronî bike.
Veguheztin du axuyaniyên neasayî vedihewînin ku divê hemî dezgehên medyayê bi ciddî bifikirin ka ew tiştê ku li Brezîlyayê qewimî wekî "derbe" bi nav dikin: têgehek ku Dilma û alîgirên wê bi mehan bikar tînin. Dema ku li ser plana rakirina Dilmayê wekî navgînek ji bo bidawîkirina lêpirsîna şûştina otomobîlan nîqaş kirin, Juca got ku artêşa Brezîlyayê piştgiriyê dide komployê: "Ez bi generalan, fermandarên leşkerî re diaxivim. Ji ber vê yekê baş in, gotin ew ê garantî bidin.” Wî her weha got ku artêş "şopandina Tevgera Karkerên Bê Zevî" (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, an MST), tevgera civakî ya karkerên gundewarî ye ku piştgirî dide hewildanên PT-yê yên reforma axê û kêmkirina newekheviyê û serkêşiya xwenîşandanên li dijî împîçkirinê kiriye.
Aşkerebûna bloka duyemîn - belkî hê jî girîngtir - daxuyaniya Juca ye ku wî pê re axivî û tevlêbûna gelek dadweran li Dadgeha Bilind a Brezîlyayê misoger kir, saziya ku parêzvanên împîçkirinê gelek caran destnîşan kirine ku pêvajo bi meşrûbûnê ve girêdide da ku wê Dîlmayê înkar bike. rakirina darbeyê ye. Jucá îdîa kir ku "tenê hejmarek hindik" ji dadwerên dadgehê hene ku wî gihîştina wan bi dest nexistiye (yekane dadwerî wî got ku ew di dawiyê de nikarîbû bigihêje Teori Zavascki ye, ku ji hêla Dilma ve hatî tayîn kirin û ku - bi taybetî - Jucá wekî di bidestxistina arîkariya wî de ji bo kuştina lêpirsînê bêserûber (ironiya navendî ya împîçkirinê ev e ku Dilma vekolîna şuştina Otomobîlan ji destwerdana kesên ku dixwazin wê tawanbar bikin parastiye)). Nivîsar her weha nîşanî wî didin ku dibêje "çapemenî dixwaze wê [Dilma] derxe," ji ber vê yekê "ev şêt wê çu carî nesekine" - tê wateya lêpirsînên gendeliyê - heya ku ew neçe.
Nivîsar ji bo hema hema her guman û sûcdariyê delîlan peyda dikin ku dijberên împîçkirinê demek dirêj di derbarê wan kesên ku plan dikin ku Dilma ji wezîfeyê dûr bixin îfade kirine. Bi mehan e, alîgirên demokrasiya Brezîlyayê du argumanan li ser hewildana rakirina serokê welat bi riya demokratîk hilbijartî kirine: (1) Armanca bingehîn a îstismarkirina Dilmayê ye ne rawestandina gendeliyê an cezakirina binpêkirina qanûnê, lê berevajî vê yekê: parastina dizên rastîn ji hêla bihêzkirin wan bi derketina Dilmayê re, bi vî rengî wan hişt ku lêpirsîna Carşûştinê bikujin; û (2) parêzvanên împîçkirinê (ji hêla medya olîgarşîkî ya welêt ve têne rêve kirin) eleqeya wan bi hukûmetek paqij re tune, lê tenê bi destxistina desthilatdariyê ku ew çu carî nikaribin bi awayekî demokratîk bi dest bixin, ji bo ferzkirina rojevek rastgir, xizmetkarê olîgarşiyê ku nifûsa Brezîlyayê qet qebûl nake. .
Du hefteyên pêşîn ên hukûmeta Temer a nû hatî damezrandin ji bo van her du îdîayan delîlên pir zêde peyda kirin. Wî gelek wezîrên ku rasterast di skandalên gendeliyê de têkildar in destnîşan kirin. Hevalbendê sereke yê di meclîsa jêrîn de ku dê serokatiya hevpeymaniya hukûmeta xwe li wir bike - André Moura - yek ji siyasetmedarên herî gendelî li welêt e, hedefa gelek lêpirsînên sûcdar ên çalak. ne tenê ji bo gendeliyê jî teşebûsa kuştinê kir. Temer bi xwe di nav gendeliyê de ye (ew bi heşt sal qedexeya namzediyê re rû bi rû ye) û ji bo tetbîqkirinê lezand rêze guhertinên rastgir ên radîkal ên ku Brezîlyayî dê tu carî destûr nedin demokratîk, di nav de tedbîrên wekî The Guardian bi berfirehî, "ji bo nermkirina pênaseya koletiyê, veqetandina xêzkirina axa xwecîyan paşde bixin, bernameyên avakirina xaniyan bişkînin û malên dewletê yên li balafirgeh, kargeh û postexaneyê bifroşin."
Lê, berevajî bûyerên du hefteyên dawî, ev transkrip ne tenê nîşan û nîşan in. Ew hene delîl: îsbata wê yekê ku hêzên sereke yên li pişt dûrxistina serok fam kirine ku derxistina wê tenê rê ye ji bo rizgarkirina xwe û parastina gendeliya xwe ya tund ji berpirsiyariyê; delîlên ku artêşa Brezîlyayê, dezgehên ragihandinê yên serdest, û Dadgeha wê ya Bilind bi dizî li hev kirine da ku jikarxistina serokê hilbijartî yê demokratîk misoger bikin; îsbata ku sûcdarên destavêtinê hebûna domdar a Dilma li Brasilia wek garantiya ku dê vekolînên şûştina otomobîlan bidomînin dîtin; îsbata ku ev yek bi parastina demokrasiya Brezîlyayê û her tiştê ku bi têkbirina wê re heye re tune.
Ji aliyê xwe ve, Jucá qebûl dike ku van transkript rast in lê israr dike ku ew hemî tenê xelet têgihîştinek bû digel şîroveyên wî yên ku ji çarçovê hatine derxistin, jê re dibêjin "banal." "Ew axaftin ne li ser peymanek ji bo şûştina otomobîlan e. Ew li ser aboriyê ye, ji bo derxistina Brezîlyayê ji krîzê." wî îdîa kir di hevpeyvînekê de vê sibehê bi bloggerê siyasî yê UOL Fernando Rodrigues re. Ew ravekirin ji ber tiştê ku wî bi rastî got, û her weha xwezaya eşkere ya komploger a danûstendinan, ku Jucá li şûna ku di komekê de bicive, li ser rêzek hevdîtnên yek-bi-yek israr dike, li şûna ku di komê de bicive, bi tevahî neguncan e. Rêberên siyasî jixwe bangawaziyê dikin îstifa wî kir ji hikûmetê.
Ji dema damezrandina Temer ve wekî serok, Brezîlyayê li dijî wî protestoyên tund û mezin dîtine. Dezgehên ragihandinê yên Brezîlyayê - ku bi bêhêvî hewil didin ku wî rûmet bikin - bi gumanbarî ji weşandina daneyên anketê gelek hefte nehiştin, lê anketên paşîn nîşan didin ku ew tenê ji sedî 2 piştgirî heye û ji sedî 60 jî dixwazin ku wî were îmhakirin. Ew tenê daneyên anketê yên dawîn hatine weşandin destnîşan kirin ku ji sedî 66 ê Brezîlyayê bawer dikin ku qanûndaner tenê ji ber berjewendiya xwe deng dane împîçkirinê - baweriyek ku van nivîsan dipejirînin - lê tenê ji sedî 23 bawer dikin ku wan ji bo qenciya welêt wusa kiriye. Şeva borî li São Paulo, ji ber bi hezaran xwenîşanderên ku diçin wir, polîs neçar man ku kolana ku mala Temer lê ye, barîkat bikin; wan di dawiyê de gazên agir û gaza rondikrêj bikar anîn. Daxuyaniya girtina Wezareta Çandê bû sedem ku hunermend û kesên din ofîsên li çaraliyê welêt dagir kirin û Temer neçar kir ku biryarê paşde bikişîne.
Heta naha, Têkilî, mîna piraniya dezgehên ragihandinê yên navneteweyî, dev ji bikaranîna peyva "derbeyê" berdaye jî ji ber ku ew (ligel piraniya dezgehan) bi kûrahî rexne li derxistina Dilma wekî antî-demokratîk girtiye. Van transkrîptê neçar dikin ku ji nû ve vekolîna wê biryara edîtoriyê were kirin, nemaze heke delîl dernekeve holê ku wateya herî maqûl a gotinên Jucá an asta zanîna wî dixe nav pirsê. Ev plansaziya ku nû hatiye eşkere kirin bi rastî ew e ku derbeyek xuya dike, deng dide û bêhna xwe distîne: ewlekirina hevkariya artêş û saziyên herî hêzdar ji bo rakirina lîderekî hilbijartî yê demokratîk ji ber berjewendî, gendelî û bêqanûnî, ji bo ku dûv re fermanek ferz bike. rojeva xizmeta olîgarşî ya ku gel jê şermezar dike.
Ger desteserkirina Dilma neçar bimîne, wekî ku gelek bawer dikin, ev transkript dê hiştina Temer di cîh de pir dijwartir bike. Daneyên anketê yên dawî nîşan dide ku 62 ji sedî Brezîlya ji bo hilbijartina serokê xwe dixwazin hilbijartinên nû bên kirin. Ew vebijark - ya demokratîk - ya ku elîtên Brezîlyayê herî zêde jê ditirsin e, ji ber ku ew pîs in (bi sedemek baş) ku Lula an berendamek din ku ew jê hez nakin (Marina Silva) dê bi ser bikeve. Lê xal ev e: Ger tiştê ku li Brezîlyayê tê dûrxistin û hilweşandin demokrasî ye, wê hingê dem e ku meriv dest bi karanîna zimanê rast ji bo danasîna vê yekê bike. Van transkrîpsiyonê ji bo dezgehên medyayê her ku diçe dijwartir dibe ku xwe ji vê yekê dûr bixin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan