Çavkanî: Rastî
Piştî salek serhildan û pandemîk, û mehkûmkirina ne muhtemel a polîsek, organîzatorên Minneapolis Jonathan Stegall û DA Bullock bi TruthoutKelly Hayes li ser tiştên ku wan di sala dawî de ava kirine û fêr bûne, tiştê ku baweriya Derek Chauvin pêk nayîne, û ew hêvî dikin ku mirov wê niha bikin dema ku tekoşîna li dijî polîsan berdewam dike.
TRANSCRIPT
Nîşe: Ev transkrîpek bilez e û ji bo zelaliyê bi sivikî hatî guherandin. Dibe ku kopî ne di forma xweya dawî de be.
Kelly Hayes: Bi xêr hatî bo “Movement Memos”, a Truthout podcast li ser tiştên ku divê hûn zanibin, ger hûn dixwazin cîhanê biguherînin. Ez mêvandarê we me, Kelly Hayes.
Rojek piştî ku jûriyê li Minneapolis Derek Chauvin di kuştina George Floyd de sûcdar dît, karbidestên Washington dilxweşiya xwe anîn ziman ku "dadgeh zexta ji bo guhertinê kêm kiriye," li gorî raporek li Axios. Karbidestên komarparêz û demokrat ên dilteng bi taybetî pejirand ku beraetkirin dikaribû bibe sedema pêleke din a protestoyên girseyî û zextek dupartî ji bo reforma polîs çêbike. Tewra yên li Washingtonê yên ku hîn jî ji reforman dilgiran in, qanûnên mîna Qanûna George Floyd, ku wekî nivîskar û parêzer Derecka Purnell destnîşan kir, dê jiyana George Floyd xilas nekira. Pêşnûme dê, di şûna wê de, 750 mîlyon dolar fonên federal ji dezgehên polîsên herêmî re rêve bike, da ku cînayetên ku ew dikin baştir lêkolîn bikin. Di kevneşopiya mezin a reforma polîsê li Dewletên Yekbûyî de, pêşnûme dê bêtir rêwerzên ji nedîtîvekirinê, bêtir fonan ji bo îstismarkirinê, û bêtir rewabûnê ji bo saziyek bi bingehîn nijadperest û kujer pêşkêş bike.
"Ferman" xema sereke ya vê hukûmetê ye, ji ber vê yekê karbidestan bi pêbawerî fermanê bi peyvên wekî "edalet" û "ewlehî" tevlihev dikin. Mixabin, reformên bi dehsalan tenê neheqî û dûrxistina bi şîdetê ya mirovan bikêrtir û sofîstîketir kir, û bi dewlemendtir fînanse kir.
Xweşbextane, çalakgerên li ser asta herêmî nêrînek cûda pêşkêş dikin, di nav de li Minneapolis, ku hewildanên ji bo veguheztina fonan ji beşa polîs, di berjewendiya karûbarên jiyanê de, bi girîngî berê xwe didin protestoyên havîna borî. Van hewildanan di sala dawîn de zêdebûnek piştgirî dît, ji ber ku organîzatorên herêmî yên bi komên mîna Reclaim the Block re bi rastiyên serhildan û pandemiyê, tevliheviyên xuyangiyê, û şopandina armanca demdirêj a veguhestina drav ji Minneapolis re mijûl bûn. Midûriyeta Polîsan. Di Kanûnê de, wan dema ku Meclîsa Bajarê Minneapolis serkeftinek mezin dît deng da ku 8 milyon dolar ji bûdceya 170 milyon dolarî ya polîsê bajêr were birîn û drav ji bo tenduristiya derûnî û pêşîlêgirtina tundûtûjiyê veqetînin. Ev serkeftinek mezin bû ji bo tevgera ku polês kêm bike, û hilbera rêxistinbûna tund û dilsoz bû. Ji ber vê yekê em dikarin ji tiştên ku wan pêk anîn çi hîn bibin?
Di beşa îro de, em ê ji du organîzatoran re bi Reclaim the Block re, hevbendiyek bingehîn a ku zextê li bajarê Minneapolis dike ku ji 2018-an vir ve ji polêsiyê dûr bixe û veberhênanê li alternatîfan bike. Ew organîzator, Jonathan Stegall û DA Bullock, dê parve bikin. ramanên li ser biryarê, û rêwîtiya wan di sala dawî de, û li ser tiştên ku ew hêvî dikin ku dê paşê biqewimin biaxivin. Min karîbû bi Jonathan û DA re tenê çend roj piştî biryara hefteya borî biaxivim, û ez spasdar im ku wan karîbû wextê xwe bi dest bixin, di nav her tiştê ku ew li dijî derketin. Ez hêvî dikim ku hûn hemî bibihîzin ka ew çi dibêjin, û bifikirin ka em çi hewce ne ku di roj û hefteyên pêş de bikin, ji ber ku karbidest li ser dilxweşiya me hesab dikin. Ew behîsê dikin ku ev biryar dê leza me hêdî bike û qêrîna me ya edaletê bêdeng bike. Lê çi diqewime ne girêdayî wan e. Ew li ser me ye.
[navbera muzîkê]
KH: Mêvanên îro organîzatorên Minneapolis Jonathan Stegall û DA Bullock ne. Jonathan sêwiraner, kodker, û organîzator û betalkirina baweriyê ye. Ew endamê tîmê bingehîn a Reclaim the Block ye; û endamê rêveberiya Navenda Xeyalê Pêxember, rêxistinek ku avakirina giyanî, çalakiya siyasî, û perwerdehiyê pêk tîne. DA Bullock nivîskarek e, fîlmçêkerê xelatgir e, û endamê tîmê ragihandinê ya Reclaim the Block ye. Jonathan û DA, gelek spas ji bo ku îro tevlî me bûn.
Jonathan Stegall: Spas ji bo hebûna me.
DA Bullock: Erê. Spas dikim.
KH: Ji ber vê yekê ev hefteyek girîng bû. Hûn herdu jî çawa ne?
DAB: Ez hest dikim, ez hîn jî tengahiyê kêlîkê hîs dikim. Ez dizanim ku me gelek şil û herikîn hebû, ji ber vê yekê ez bi rastî li stûdyoyek li pêşberî cenazeyê Daunte Wright rûniştim. Ji ber vê yekê ez jî li dora wê giraniyek mezin hîs dikim.
JS: Yeah. Ez bi vê yekê re deng dikim û ez dikim, hûn dizanin, ez baş dikim. Keça min van du rojên dawîn li malê bû ji ber ku Minneapolis dibistanên giştî girt, an dibistanên giştî veguhezand fêrbûna virtual li malê, ji ber vê yekê ez bi wê re mijûl bûm. Û dûv re tenê tengezariya xerîb a ku her kes dixwaze li bajêr çawa xwe hîs bike û hestên her kesî çiqas cûda ne û, hûn dizanin, dixwazin wan erê bikin lê di heman demê de, wekî Mariame [Kaba] jî dibêje, betalkirin ne bi hestên me ye.
KH: Û dîsa jî ew girîng in.
JS: Erê.
KH: Ez dixwazim bipirsim ka tîmê we û civata we çawa ne, li dû biryara Chauvin. Ez dizanim ku ev demek giran bû, û her çend gelek kes ji encama darizandinê razî ne, hîna jî gelek tevlihevî, xemgînî û zirarek bêserûber heye ku bi ser de bixebite, nexasim westandina.
DAB: Yeah. Ez difikirim ku em hîn bibiryar in û bi rastî li ser armanca dawîn sekinîn û dizanin ku pir kar heye ku em bikin, û pir kar heye ku di demek kurt û heyamê de bikin. Ji ber vê yekê ez hîs dikim ku tîmê me bê guman baldar e, lê min dît ku ez difikirim ku civat bi gelemperî jî hîn jî baldar e, ku ez difikirim ku ew teşwîq e.
JS: Erê, ez difikirim ku ew rast e. Ez wisa hîs dikim, hûn dizanin, ji bo me wekî komek, ez difikirim ku di bingehê me de hebûna cûrbecûr nirxên betalkirinê, ew tiştek dide me ku em li ser bisekinin, ez difikirim, ku bi kêmanî ez nafikirim ku ez ê wekî din di van cure kêliyan.
KH: Welê, ez pir kêfxweş im ku hûn hemî hevûdu ne û civata we komên mîna Reclaim the Block û Black Visions Collective hene, ku heya vê gavê beşdar dibin. Naha, ez dixwazim bi kurtî me bi paş de vegerînim, ji ber ku ez dixwazim bipeyivim ku em ji vir diçin ku derê, lê ji bo ku wiya bikin, ez difikirim ku mirov hewce dike ku meriv hinekî bêtir li ser rêwîtiya ku hûn tev lê bûne fam bikin. Ez dizanim Reclaim the Block di sala 2018-an de dest bi xebata xwe kir, organîze kir ku drav ji beşa polîsê Minneapolis veguhezîne deverên din ên butçeya bajêr. Û ez dizanim ku we hemûyan di sala 2019-an de bi wê yekê re hin serketî bû, dema ku Encumena Bajêr deng da ku 242,000 $ ji budceya polîsan veguhezîne û derbasî Ofîsa Pêşîlêgirtina Tundûtûjiyê bike, ku nivîsgehek berfireh e ku xwedan şiyana fînansekirina karûbarên civakê ye li navê pêşîlêgirtina şîdetê. Dûv re, dema ku pandemîk lê ket, ez dizanim ku hûn tev li rêxistinên din ên betalkirinê yên mîna The Red Nation, Black Visions Collective - yên ku ez dizanim ji bo we hemiyan lengerek sereke ne, Serhildan û Ceza kirin, û Komeleya Hiqûqnasên Neteweyî, û gelekên din, li pejirandina platformek ku ji hêla Berxwedana Krîtîk ve hatî afirandin, ku ez difikirim ku divê her kes lê binêre, ku jê re tê gotin "Platformek Hilweşandina Berbi Civakên Tendurist Naha û Ji bilî COVID-19." Ji ber vê yekê ev demek bû ku gelek ji me hewl dida ku organîzasyona xwe biguncînin, daxwazên ku ji civakên xwe re watedar bûn, di nav pandemîk de, ji bo ku arîkariya hevûdu ji erdê rakin, û dûv re kuştina George Floyd di fîlimê de hat girtin, û li wir di civaka we de serhildanek bû, û mirovên li çaraliyê welêt jî hest kirin ku banga çalakiyê dikin. Û di vê navberê de, dema ku mirov hewl dida ku fêhm bikin ka meriv çawa tevlêbûn an piştgirî nîşan bide, gelek kes ji nişka ve li we hemîyan digeriyan. Hûn dikarin hinekî behsa wê yekê bikin ku ew çawa bû?
JS: Erê, me di wê gavê de pir xuya bû. Û dûv re me hin daxwaz kirin, wekî, "Hey, Meclîsa Bajêr, hûn ê budçeyek ji pandemiyê qut bikin û polîsê we tenê George Floyd li ber çavê cîhanê kuşt. Bila dîsa hinek pere ji wê butçeya polîsan derxin.” Û hûn dizanin, me komek daxwazan derxist, me kir - çi çalakiyek rasterast nayê bîra min - tiştek piçûk. Û paşê bajar tenê, wek ku hûn dizanin, ew bi rengek li dora me rabû. Û, hûn dizanin, me di wê nuqteyê de çalakiyên rasterast bi girseyî organîze nekir. Gelek ji me bi civaka xwe re li kolanan bûn, lê me bi wî rengî rêxistinî nedikir; me hewl dida ku meclîsa şaredariyê bişopînin û me hewl dida ku em zanibin ka di wê nuqteyê de em dikarin di lenseke betalkirinê de çi celeb tiştan bi dest bixin. Lê tenê em di wê pêşbaziyê de bûn, em difikirin, ew daxwaz kir ku MPD-ê paşde bike, MPD-ê betal bike, bi rengek ku di berê de nebû - hûn dizanin, bê guman George Floyd ne kesê yekem bû ku MPD bi eşkereyî kuştiye. Û ev ne cara yekem bû ku mirov bi awayên girîng rabûn ser piyan, lê daxwaz her gav tiştek cûda bû.
Û bi vî awayî bû ku çawa tişt bi rastî ji bo me guhert, di wê demê de. Me gelek bala herêmî, gelek bala neteweyî, gelek bexş û çavkaniyan girt, û me neçar ma ku em fêhm bikin ka emê bi wan tiştan re çi bikin û çawa, ez difikirim ku em ê çawa bi wan tiştan bi awayên ku di nav de bûn, bikin. li gorî nirxên me. Û paşê me diviya bû ku em fêhm bikin, gelo em ê mirovan bi kar bînin an her tiştê din, em ê çawa wiya bikin? Ma em ê çawa ji bilî vê koma, 10 heta 15 an çend kesên ku li salonê rûniştine, bibin tiştek din di tiştek din de?
DAB: Erê, û ez ê bibêjim, hûn dizanin, ji bo min, ew berî ku ez bi fermî beşdarî tîmê bûm bû. Ji ber vê yekê di wê demê de ez hîn jî xwe spartibûm, ji ber ku ez berî her tiştî fîlimçêker im, min stratejiyek çîrok-based bikar anî da ku mirov bi perwerdehiya siyasî re bicivînim li ser îhtîmala kêmkirina beşê polîs û îhtîmala dawî ya betalkirinê. . Lê anîna mirovan bi forma çîrokê û gelek xwe spartina li ser cûrbecûr çalakî û agahdariya ku Reclaim the Block derdixist û Black Visions derdixist û hesasiyek pêş dixist, hûn dizanin, hestiyariyek çîrokê li bajar bixwe, ne hewce ye ku bizane. ku dê tiştek bi vî rengî biqewime, lê bi rengekî ku zanibe ku dê tiştek wusa biqewime, tenê ji ber ku me dîrokek bi rastî cûda heye ku em dibînin ku tundûtûjiya polîs bi rengek bi rastî dramatîk di nav civakên me de tê lîstin. Ji ber vê yekê, ez difikirim, hûn dizanin, gelek xebata min a çîrokbêjiyê li ser girêdana wan çîrokan, wan çîrokan, wan çîrokên berê bi hev re bû, lê hûn jî dizanin, girêdana wê bi xeyala tiştê ku gengaz bû. Û ez difikirim ku ew di gelek xebata ku beriya ku George Floyd were kuştin de diçû. Û ez difikirim ku ev beşek bû ji tiştê ku çirûskê ew qas di cih de kir, ku ew wusa şewitand, ku ew wusa bi hêz kir, ku, hûn dizanin, mirov amade bûn ku biçin kolanan û xwe bidin bihîstin. Û ez difikirim ku ew tiştek hêzdar e ku li seranserê welêt diqewime, lê bê guman ew li vir diqewime.
KH: Û ev hemî, bê guman, di nav pandemiyê de diqewime, ku hewcedariyek mezin ji bo arîkariya hevbeş û organîzekirina taybetî ya wê qeyranê jî çêkiribû. Ji ber vê yekê ku ji hêla gelek komên betalkirinê ve ji bo serhêl hatine pejirandin, we hemîyan gelek bexş dîtin. We hemiyan di demek wusa hewcedariyek mezin de çawa bi wergirtina wê herikîna çavkaniyan ragirt? Û we çawa biryar da ku hûn van çavkaniyan çawa belav bikin û bicîh bikin?
JS: Erê, di destpêkê de, ez bawer nakim ku yek ji me li bendê bû ku tiştek wusa bibe. Û ji ber vê yekê, hûn dizanin, ji me re, ez difikirim, çend hefte derbas bûn, û dûv re em weha bûn, "Divê em girêdana bexşîna xwe qut bikin." Ji ber vê yekê me hemî girêdanên xwe yên bexşînê qut kirin û me navnîşek cîhên herêmî çêkir ku me dixwest ku mirov li şûna wan bexş bikin. Ew celeb yekem bû, ez difikirim ku çalakiya yekem a ku me kir û me kir, ez difikirim ku bi kêmanî me hewl da ku em pir li ser bisekinin, hûn dizanin, mirovên ku di wê heyamê de rast bersiva krîza acîl dikirin. Hin ji wan dê komên piştgiriyê yên protestoyê bin. Hin ji wan arîkariya karsaziyên Reş dikirin, û tiştek di navbera wan de bi rastî. Em ji hêla îdeolojîkî ve bi wan re razî bin an na, em wan di lîsteyê de dihêlin ger ew rasterast alîkariya hevdu bikin an piştgirîya alîkariyê bikin. Û ew girêdan, hûn dizanin, ew tenê Google Doc bû. [Nivîsara edîtorê: Guhertoyek nûvekirî ya wê belgeyê dikare were dîtin vir]. Berî ku em înternet navdar bibin me malperek çênekir. Ji ber vê yekê me tenê Google Docek çêkir û ew bi rengekî li her derê ket. Di pêşandana rojane de bû. Trevor Noah ev got, ew pir bala xwe kişand û em tiştek nizanin, bê guman nizanin ku mirov jê çi derketin, lê me bi qasî ku ji destê me hat ew derxist holê.
Û paşê me dest pê kir, hûn dizanin, em hewl didin ku planek çêbikin ku em bi pereyên ku di destê me de bûn û çawa bi wan re berpirsiyar bin. Û hûn dizanin, em bi Black Visions re xebitîn, hûn dizanin. Awayê ku ew dixebitî ev bû ku hemî drav cûreyek kepçeyên cûda bûn, lê di dawiyê de ew çû heman sponsorê darayî ya ku Black Visions heye. Ji ber vê yekê me planek demkî ya tavilê çêkir da ku tenê daxwazên arîkariya hevbeş ji her kesî re bidin - Yanî ez pêşî tê ji mirovên ku hewcedar in re xizmet bike, nemaze heke ew ji tiştên ku di dema serhildanê de qewimîn be an ez texmîn dikim ku têkildarî pandemiyê be. Û tam nayê bîra min ku me çiqas ji wê belav kir. Ew di nav çend hefteyan de, dibe ku mehek bêtir ji mîlyon dolar bû.
KH: Û di wê demê de, wekî ku ez jê fêm dikim, Black Visions Collective bi Nexus-a ne-qezenc re hevkarî kir da ku Fona Tevgera Led Reş Veguhastî biafirîne da ku diyar bike ka meriv çawa 3.1 mîlyon dolarên ku komên we berhev kirine li mirovên Reş û komên pêşeng ên Reş belav kirine. Minneapolis, û ez bi rastî dilgiran bûm, gava ku min fêrî vê pêvajoyê kir, ji ber ku min dît ku çi diqewime, gelek caran, di van celebên tevgerên pir enerjîk de, ku li wir gel dilgiran dibe, û gelek bexş tê de, û pere li yek an du cihan kom dibe. Û her gav di nav mirovên di civatan de pirs hene ku divê ew bi ku ve biçe, û çawa were hilweşandin. Gelek caran, drav nayên hilweşandin, û hin rêxistin tenê bi dravê pir mezin diqewimin, lê komên din, ku mirov belkî li ser wan nebihîstibû, fonan nagirin. Û carinan, drav ji nû ve têne dabeş kirin, lê tenê piştî gelek drama dirêj, û bi şertên pir dijwar. Tiştê ku we hemiyan li vir kir, û pêvajoya ku Black Visions li vir bi rengekî hevbeş rêve kir, çêkirina konteynirek ji bo biryarên li ser ji nû vebelavkirinek dadperwer, ku ji hêla mirovên Reş ve hatî rêve kirin, bêyî ku dergehek ji koma we hebe, ez tenê wê pir bi hêz dibînim.
DAB: Yeah. Û ez di wê komîteyê de bûm ku tenê ji endamên civatê hatibû avakirin, endamên civata Reş ên ku amade bûn werin ba hev û bi rengekî biaxivin ka em çawa - bi bingehîn ew e ku em ê çawa xêrxwaziyê bikin ger tenê di destê me de pere hebe. Û ev komîte bû. Û ew bi rastî yekem celeb hevalbendî an hevkariya min bi Reclaim the Block û Black Visions re bû. Û ji ber vê yekê min ew ji nêrînek endamek civatê dît, ev fersendek awarte bû ku meriv tenê drav bide, mîna ku bi rastî rasterast bide mirovan û nehêle ku ew di nav xwe de neçin. A mezin, ez jî nizanim gelo ew bû, bi qasî nîvê drav, an nêzikî nîvê drav arîkariya hevdu rasterast bû, dîsa ji her kesê ku jê re hewce bû, nemaze li ser pirsgirêkên li dora serhildanê. Û ji ber vê yekê, hûn dizanin, ez difikirim ku ew ji bo me wekî endamên civata Reş mîna şiyanek demek rast bû ku em cûreyek vebelavkirina çavkaniyan bi xwe biafirînin. Û, hûn dizanin, ew awarte bû. Ez di jiyana xwe de qet nebe beşek ji tiştekî bi vî rengî. Û wan bi rastî jî min hişt ku ez li ser gelek awayên ku pîşesaziya xêrxwazî û ne-qezenc di civatên Reş de têne çêkirin bifikirim, ku ew we li ber rêgezek diyarkirî ya gihîştina çavkaniyan diparêzin û bi domdarî neçar in ku vegerin ser wê pirsê, û safîkirin. ku dipirsin, û xwe layiqî û hemû cûre tiştan dikin, lê ev bi rastî tenê ji bo dîtina hevdû wekî cîranan, wekî endamên civatê bû û digotin: "Te çi hewce dike? Hûn çi hewce ne ku hûn bi tevahî bibin, û werin em hewl bidin ku her tiştê ku ji destê me tê bikin da ku em lênihêrin.”
KH: Welê, ez hêvî dikim ku komên din bala xwe bidin wê ceribandinê, û ku em di van kêliyan de bêtir ceribandinên mîna wê bibînin. Di heman demê de ez bi trêna Reclaim the Block ya ku hewildana perwerdekaran li dora şerê weya herî dawî ya budçeyê ji bo kêmkirina butçeya Dezgeha Polîsê Minneapolis bi rastî bandor bûm. Hûn dikarin hinekî behsa wê hewldanê bikin?
JS: Me wisa digot: “Eger hûn kom bin, hûn dizanin, hûn bi rengekî fermî bin an na, hûn dixwazin werin van tiştan? Hûn dizanin, em ê we perwerde bikin ka hûn çawa ji bo daxwazên budceyê şahidiyê bikin ku hûn bi ya me re hevaheng in.” Hûn çawa dihêlin ku mirovên xwe van bihîstinan nîşan bidin, nemaze ji ber ku ew virtual in? Hûn çawa li dora astengên gihîştinê yên ku dibe ku hene, bigerin? Û hûn çawa şahidiyek çêdikin, da ku hûn di nav bangek an her tiştê din de qut nebin? Tenê hewl didin ku bi qasî ku ji destê me were, mirovan bi awayekî zelal û bigihînin wê pêvajoyê bînin. Û her weha, bi kêmanî têgihîştina min ew bû, ku me gelek ji wan pêwendiyan jî ji bo avakirinê bikar anîn, sala borî me jê re digot "Bûdceya Gel". Û ev yek tişta ku me ji mirovan re şahidî dikir ev bû. Û hêviya me ya ji bo butçeya 2021-an ew bû ku bajar wê yekê qebûl bike. Û ew bû, ez nizanim, ew belkî 50 milyon dolar kêmkirina MPD bû, û me bi wan kesên din re bi hev re xebitî ku biryar bidin ku ew pere dê biçe ku derê. Û, hûn dizanin, bê guman me ev yek nedît. Ev pêla me ya mezin bû. And then bajêr 8 mîlyon dolar bi dawî kir an jî her çi bû.
Lê bi vî rengî me çawa ava kir, me wan perwerdekar çawa perwerde kir. Em ê wan li ser Zoomê bihêlin, dûv re mirov werin û em wan fêrî wan bikin ka meriv çawa piştgirî dide wan tiştan û meriv çawa daxwazên xwe çêdike û dûv re jî bi rengekî dawiyê, hêvîdarim ku wan vegerînin tiştê ku me hemî bi hev re jê re parêzvan dikir.
DAB: Û ez ê bibêjim, hûn dizanin, ez difikirim ku ew dengdar e ji ber ku ew pêvajoyek dubarekirî ya hêsan e, tê vê wateyê ku mîna gavên tevlêbûnê, gelo we her û her vî karî kiriye, an jî ew tenê ketiye hişê we, hûn dikarin têxin nav wê û piştrast bin ku, hûn dizanin, hûn dikarin bi hestiyariya xwe bi hêz hîs bikin ka hûn çawa dixwazin xwe îfade bikin û hûn çawa dixwazin wê pêvajoya tevlêbûnê bi bajêr re bikin. Sedema ku ez difikirim ku ew yek ji astengên niştecîhên normal ên rojane ye ku tenê tevlê dibin ev e ku ew hîs dikin ku ew hemî tiştek e ku li wir bi pispor û lobîvan û mirovên ku dizanin ew çi dikin diqewime. Û ez ê bibêjim, hûn dizanin, tewra ji ezmûna min a kesane jî, ew ne yek ji wan bû. Ew pir gihîştî bû. Ew pir wusa bû, "Erê, ev ji min re hêsan e ku ez têxim hundur, û dûv re jî ji min re hêsan e ku ez wê jî li gorî xwe pêş bixim, bi rengek ku ez dixwazim daxuyaniya xwe bidim" û tiştek wusa, lewra .
JS: Û ji wir jî hêviya me ew bû ku ew rêxistinên ku hatine, hûn dizanin, nûnerên xwe şandine wan perwerdeyên ku me kirine, wê vegerînin baregehên xwe, hûn dizanin, em bêjin amûran. Û tewra Vîzyonên Reş jî dê bingeha xwe ya mezin bigire. Û Beşa SURJ wê bigihîne binkeya mezin û, hûn dizanin, cûrbecûr, çi rêxistinên ku werin dê wê agahiyê bigihînin bingehên xwe û ji wan kesan re bêtir bigihînin.
KH: Ez jê hez dikim. Û ez jê hez dikim ku we hemûyan mirovan bi jêhatîbûnek ku dikare di şerên cihêreng de û di hewildanên cihêreng ên ku mirov dê li bajarê we bicîh bikin de bête vekêşandin bidomîne, çekdar dikirin. Ez tenê difikirim ku ew xweşik e. Û di vê rewşê de, we hemîyan serkeftinek mezin dît, digel ku Encumena Bajêr di Kanûna Duyem de deng da ku nêzîkê 8 mîlyon dolar ji budceya polîsê pêşniyarkirî veqetîne, ber bi Ofîsa Pêşîlêgirtina Tundûtûjiyê ya bajêr ve, ku tenê serkeftinek wusa fenomenal e, û ez lê digerim. li pêş ku hûn bibînin ka ew çawa dilîze.
Dema ku em vedigerin dema ku em tê de ne, gelek axaftin hatin kirin ka ev biryar ne edalet bû. Hin kes dibêjin ku ew ne dadwerî ye, lê ew berpirsiyarî ye, û ez bi tundî bi wê re nerazî me ji ber ku berpirsiyarî çalak û beşdar e, û hetta bi potansiyel veguherîner e, û ez bawer nakim ku em wisa bikin ku dewlet bi riya pergala karseriyê vê yekê pêşkêşî mirovan dike. Em ji mirovan re pêşniyar dikin ku, dema ku em derdorên aştiyê û pêvajoyên din û konteynerên ji bo berpirsiyariyê di civakên xwe de birêxistin dikin, û ez difikirim ku xeternak e her gava ku em destûrê bidin dewletê ku karê ku em di civakê de dikin bi hev re bike, û îdîa bike ku vegerandin, an veguhertin, an jî berpirsiyarî ew e ku ew ji me re pêşkêş dikin, dema ku ew qefes, cezakirin û çavdêriya mirovan dikin. Ez wisa difikirim ku xeter e. Ji ber ku ew vebijark rast in, û encamên wan ên cîhana rastîn hene, û ew ê her carê fersenda hevgirtinê ji me re bigirin. Tişta ku li vir heye, heta çi radeyê dilîze, ceza ye. Û nêrînên mirovan li ser çiqas bi qîmet an têrker e - mirov dikare tê de rihetiyê bibîne - lê dixuye ku em di nav kesên hemfikir de hemfikir in ku ev ceza ne edalet e, û ku edalet tiştê ku gel heq dike ye, lewra çi dike edalet xuya dike?
JS: Ma hûn dixwazin pêşî herin DA?
DAB: Oh, bê guman. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ez bi gelek kesên ku di vê tevgerê de ne baş dizanin re dipeyivim. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ew ne hewce ne ku têgînan pars bikin, lê ez bi rengekî aqilê hevpar wê vedikim û ji wan dipirsim ka edalet ji wan re çawa xuya dike. Û ez behsa kesên ku li taxa min dijîn dikim. Ez behsa mirovên Reş ên din dikim ku min bi wan re ev sohbet kir. Û tişta ku tim û tim ji wan re tê ev e, "Ez garantiyek dixwazim ku ev çu carî neyê serê min, kurê min, ji kesê ku ez nas dikim, her kesê ku dişibihe min, carek din." Û paşê, hûn dizanin, di dawiyê de em di wê rêyê de dimeşin û digihîjin wê encamê ku yekane riya ku em dikarin dadrêsiyê misoger bikin ev e ku em xwe ji tevahiya vê pergala ku niha heye derxînin. Û ji ber vê yekê çend tişt di wan sohbetan de ji bo min û ji bo kesê ku ez pê re dipeyivim diqewimin, ew bêtir dibe gavek mentiqî û ew ne tiştek radîkal, cûreyek, ku nayê xeyal kirin. Bi rastî ev pêngavek mentiqî ye ber bi tiştê ku em dixwazin, ew edalet e, ango em naxwazin bi vê pergala polîs re mijûl bibin. Em naxwazin careke din bibin qurbaniya wê, yanî em nikarin pê re têkilî daynin. Em nekarin hewl bidin ku rêyek ku bi wê re li dora marjînal bixebitin û wê bi rengek piçûktir cûda bikin. Pêdivî ye ku em xwe ji wê pergalê derxînin û, hûn dizanin, wê hingê em dest pê dikin ku li ser bifikirin, mîna hemî awayên ku pergala karserî, an ew pergala polîs, bi jiyana me ve girêdayî ye û li ser hemî awayên ku bi rastî bandorê li kalîteya me dike bifikirin. jîyan.
Ji ber vê yekê ez difikirim, hûn dizanin, şertên wekî dadmendiyê, ez difikirim, ji ber ku ew ji hêla pergalê ve pir têne bikar anîn, me heye sîstema dadweriya ceza. Ez hewil didim ku hema hema yekser ji wan dûr bibim û bi mirovan re dest bi axaftinê bikim, mîna, “Daxwaza dilê te çi ye ku kurê te çawa tê mezin kirin û ew ê rabe? Û hûn ji bo pêşeroja wî çi dibînin? Mînakî, heke hûn wêneya paşeroja wî xêz dikin, ew çawa xuya dike? Ne xuya dike ku kesek, kesek çekdar li ser we û wî û tevgerên we kontrol dike. Ew mîna azadiyê xuya dike. Ew mîna şiyana pêşkeftinê xuya dike. Wusa dixuye ku hemî hewcedariyên we têne peyda kirin. Ew mîna gelek tiştan xuya dike, lê qet xuya nake, 'Erê, ez dixwazim rêyek çêtir hebe ku ez gazî yekî bi çek bikim ku were mala min. Kesê ku ez nas nakim.'” Ji ber vê yekê ev rêyek dirêj e ku meriv bêje, ez difikirim ku em hemî dizanin ku edaleta rastîn çawa xuya dike, ji ber ku em hemî, hûn dizanin, mirov in ku di vê peymana civakî de dijîn. Û ez difikirim ku li wê derê ez bi gelemperî hewl didim ku piraniya danûstendinên xwe bikim, ne ku wan bi rastî di hûrguliyên li dora termînolojiyê de girtî nehêlim. Sedema ku ez difikirim ku mirov li wir tev li hev bûne bêpergal kirin or nehîştina an jî ew çi be. Û ez, hûn dizanin, ez van sohbetan bi mirovan re dikim û ez weha dibêjim, "Çi dibe bila bibe. Em li ser vê yekê jî neaxivin. Wekî, hûn ji bo paşeroja kurê xwe çi dixwazin? Ji min re bêje, wêneyê ji min re çêbike." Û paşê gava ew wî wêneyî ji min re xêz dikin, ez dibêjim, "Erê, hûn çi dizanin, ew pêşerojek betalkirinê ye. Em behsa heman tiştî dikin. Ji ber vê yekê em werin ser vê xebatê.” Ji ber vê yekê ez di derbarê edaletê de heman hest dikim. Em dizanin ku, hûn dizanin, cîranên min, em dizanin ku em ê di ti pergalên ku nuha heye de wiya nebînin. Ji ber vê yekê em tavilê dest bi axaftinê dikin, "Baş e, em ji bo çi ava dikin?"
JS: Ez bi rastî pir pê dihesibînim, DA ez difikirim ku ez meyla dikim, ez di danûstendinên cihêreng de diqewime û ez gelek caran diqewime ku ez mirovan bibînim ka ew li ser kîjan tiştê ku ew li ser diaxivin rast be, dizanin. Gelek ji wan memikên ku digotin, hûn dizanin, “Ev ne edalet e. Ev berpirsyarî ye.” Û min dixwest ku ji bo wan mirovên ku di jiyana min de ne, yên ku bi rastî di nav wê de ne, min dixwest ku bi rengekî rast bikim, wekî, hûn dizanin, salek berê ez difikirim ku gelek kesan dê bigotana, "Oh, me hinek edalet girt.” Û ji ber vê yekê ne hindik e ku wan nexwest vê peyvê ji bo tiştê ku bi biryarê re qewimî bikar bînin. Ji ber vê yekê, min xwest ku wê nas bikim, lê di heman demê de bêjim, "Na, we bi rengekî tenê ev tişta ceza guherand ser peyva berpirsiyariyê, û ev sê peyvên cûda ne ku em li ser diaxivin û ew girîng in." Erê, min eşkere, tiştên ku divê hûn bibêjin, tiştên ku Mariame [Kaba] heye ku bêje, dît, di alîkariya parkirina wan tiştan de pir alîkar. Û ez difikirim, hûn dizanin, di danûstendinên min ên kesane de, ez difikirim ku gelek kesan ew arîkar dît, bi kêmanî ji bo ku bi tiştê ku ew hîs dikin re şer bikin, hûn dizanin. Çi ye ku, her çend em hîs bikin ku ceza tiştek baş e jî, em bi wê agahiyê re çi dikin? Ez nafikirim ku piraniya me hez nakin ku xwe wekî mirovên cezaker bihesibînin, her çend em di civakek pir, em di civakek tije ceza de dijîn. Û ez difikirim ku gelek awayên ku em hewl didin ku li ser vê yekê veşêrin hene û min dixwest ku bi rengekî bigihîjim wê. Ez hîs dikim ku Mariame [Kaba] di wê de karek pir baş dike dema ku ew li ser, hûn dizanin, civata me diaxive. Ger nirxên me yên komunal ên ku li ser bingehê edaletê bin hebin, dema ku em nikaribin xwe ragirin dikarin me ragirin. Ez nizanim ka ew tîpên tam ên peyvan in ku ew bikar tîne, lê bi vî rengî ez wan dibihîzim.
Û ji ber vê yekê gava ku ez di wan danûstendinan de me, bi vî rengî ye. Ez difikirim, wekî Reclaim the Block, me her gav hewl da ku em vê ramanê derxînin pêş ku edalet ew e dema ku mirov tiştên ku hewce dike hebin, dema ku xaniyên ewledar hebin, ku ew karibin debara xwe bikin, dema ku ew jîngehek paqij e ku ew hebe. dikare bi wan re têkiliyek hebe, dema ku parastina karkeran hebe, dema ku ew diziya meaşê negirin, dema ku ew, hûn dizanin, hemî tiştên din ên ku me gelek caran bi me re kiriye ku mirov bi me re birêxistin bikin ku bibêjin, "Erê, em dixwazin pereyê polîs ji ber ku ger tiştên ku em çêdikin hebin ew ê me ewle bike."
Û ez texmîn dikim ku tenê tiştê ku ez ê bibêjim ev e, nayê bîra min ku ew sala 2020-an çiqas dereng bû, lê em li ser bangekê bûn, bangek komê, û me temaşe dikir, ez difikirim ku ew bi Mimi Kim re bû, û me li vê vîdyoyê temaşe dikirin Têkilî derxistibû, jê re digotin "Peyamek ji Pêşerojê II: Salên Tamîrkirinê. Û, hûn dizanin, yê ku hêsankar bû weha bû, "Hûn, şansê nedin ku hûn li ser 20 salên paşerojê an, hûn dizanin, du hefte bêtir li pêşerojê bifikirin." Û hûn dizanin, vîdyoyê bi rengekî vî wêneyî diafirand, bi rastî wêneyek anîmasyon, we belkî dîtibe, belkî we ew dîtiye, mîna, "Li vir çi diqewime dema ku, hûn dizanin, zindana paşîn diqede an dema ku pollinator tên. paş." Van hemû wêneyên cîhanê yên ku tevger dikarin ava bikin hebûn. Û paşê em derbas bûn, “Li vir çawa hemû tevger hatin tepisandin, û li vir çawa rabûn. Û li vir çawa karkerên bingehîn rabûn.” Hûn dizanin, û van hemî wêneyên ku pir xweşik bûn, û ez bi rastî di banga Zoom de giriyam dema ku vê vîdyoyê temaşe kir. Û ez hîn jî gelek caran li ser wê difikirim, gava ku ez li ser wê difikirim.
KH: Ez ê bipejirînim ku ew pêşkeftinek pir erênî ye, ku gelek kes vê biryarê dadmendî nabînin, û ku dibe ku gelek kesan di vê gavê de hin aramiyek dîtibe, ew ji vê encamê ne razî ne, û ez dikim. bifikirin ku ew pêşveçûn e. Min jî ji tiştê ku we digot DA hez kir, ji ber ku ez ji ramana axaftina bi mirovan re li ser tiştê ku ew dixwazin, û li ser tiştê ku dilê wan dixwaze, ji bo malbatên wan, ji bo civakên wan, wekî rêyek navendîkirina wê axaftinê hez dikim, ji ber ku peyva edalet ji bo gelek kesan di ceza û pergalê de pir girêdayî ye. Û min rojên din tenê bi Ruthie Gilmore re dipeyivî ka peyva azadî çawa bi pergalê re bi awayên ku carinan carinan bi rastî zirarê dide tevlihev dike. Ku carinan em dibêjin azadî dema ku mebesta me gihîştina şiyana ku zirarê bidin mirovên din bi awayên ku em zirarê dîtine, an gihîştina şêwazên şîdeta dewletê ku bi awayên ku em dixwazin ew werin bicîh kirin e. Ji ber vê yekê ez ji vê ramanê pir hez dikim ku bi mirovan re bipeyivim ka ew çi hewce dike, û çi hewce dike ku mirov bi azadî û bi ewle bijîn, û ewlehiyê di civakên xwe de çêbikin, û bê guman ev yek banga hilweşandinê dike.
Tiştek ku min dît ku di van demên dawî de bi rastî bêbextî dibînim ev e ku hin kes George Floyd wekî standardek nû bikar tînin da ku bi wan kesên ku ji hêla polîs ve têne kuştin dadbar bikin. Di dozên mîna Adam Toledo de, ez dibînim ku mirov dibêjin, "Ev ne rewşek George Floyd bû." Ji ber ku kuştina George Floyd, ew dibêjin, dozek paqij a tundiya polîsan bû, û tiştê ku divê em hemî bi eşkere îtîraz bikin, lê dozên din, mîna ya Adem, ew dibêjin, tenê polîs karên xwe dikin. Em di heman demê de dibînin ku ew celeb îstîsna di nav karbidestên giştî de, mîna Nancy Pelosi, ku di paşiya biryarê de got, "Spas, George Floyd, ji bo ku jiyana xwe ji bo dadmendiyê feda kir." Naha, wekî ku gelek kesan destnîşan kir, George Floyd xwe ji bo tiştekî feda nekir, ji ber ku wî çarenûsa xwe nebijart. Ji bo wî ji aliyê polîsê ku ew kuşt ve hat hilbijartin. Lê ev nirxkirin, di hişê min de, beşek ji hewildanek mezintir e ku doza George Floyd ji şîdeta rojane ya polîsan veqetîne. Û ez difikirim ku ew vê ramanê derdixin, wekî mijarek lênihêrîna avahîsaziyê, ku ew ne mîna Adam Toledo, an Ma'Khia Bryant, an yên din e ku ji hêla polîs ve têne kuştin. Ew pîrozek pîroz e, ku xwe ji bo gunehên me feda kir, hişt ku em kujerê wî ceza bikin, welatê me bi efsûnî bike cîhek dadperwertir. Nêrînên we li ser vê îstîsnatiya ku em dibînin çi ne?
DAB: Ez difikirim ku ew rast di ramîna mîtolojîkî, efsûnî ya berfireh de dilîze ka meriv çawa vîzyona xwe ya ku polîs bi rastî ye li hember tiştê ku ew bi rastî di pratîkê de ye, di jiyana me de pêk tîne. Mebesta min ji vê yekê ev e ku, di vê nuqteyê de ji mirovan re hêsan e ku meriv bi mîtolojiyê re bilîze, bi ramana efsûnî bilîze ku, mîna we got, "George Floyd bûyerek awarte bû. Derek Chauvin kesek bi taybetî xerab bû." Û dûv re ew ji her kesî dûr dike ku bi rastî bi pratîkî li tiştê ku rast li ber rûyê wan e, mêze bike. Dîsa, ji ber vê yekê ez her gav hewl didim ku mirovan ji teorîk vegerînim bi rastî ya ku ew di jiyana xwe de bi rastî jiyan kirine, rast? Ez bi mirovan re diaxivim û her dem ji wan dipirsim, "Hûn li ser demên ku hûn di jiyana xwe de herî zêde di xetereyê de bûn difikirin." Û ev ji bo min, bi kesane jî, ez li aliyê başûrê Chicagoyê mezin bûm û min di demên ku ez di xetereyê de bûm de fikirîm. Li kêleka başûrê Chicagoyê ez bi çekan hatim dizîn.
Û qet yekî qehreman bi unîforma nehat û min xilas nekir. Ji ber vê yekê, ew yekem derxistina vê mîtolojiyê ye û ji xwe dipirsin, gelo mînakek heye ku danasîna wê hêzê bi rastî di jiyana me de alîkar be? Di demek xeternak de me xilas dike an jî rêgeza rewşek xirab diguhezîne. Û pir caran gava ku ez bi mirovan re ji serpêhatiya wan a kesane re dipeyivim, tu carî kesek nebûye wê ezmûna mîtolojiyê. Kesek xwedî ezmûna wê ramana efsûnî ya ku we bi ramanek ve girêdayî ye ku hûn hewce ne ku ew werin hundur û van biryarên duyemîn bidin ji ber ku ew her gav di bin vê xetereya domdar de ne, û ew her gav bi van xetereyên awarte re rû bi rû ne. Û dûv re hûn dest pê dikin ku wê tenê bi xwezaya pratîkî ya tiştê ku ew li pêşberê xwe dibînin ve girêbidin, ku bi piranî efserên polîs in ku piştî ku tiştek diqewime xuya dikin û ew blokê diqewirînin û ew li dora xwe radiwestin, ew li hev diqelibin. û ew li telefona xwe dikevin.
Û gava ku hûn vê yekê dibînin, hûn vê yekê di nav civakê de dibînin, û hûn pê dihesin ku ev hemî îstîsnayên ku têne çêkirin ji bo ku wê avahî di cîh de bimîne, li ser bingeha efsaneyê ne. Ew ne li gorî rastiyê ne. Ew li ser ramanek efsûnî ne ku, ev tişt bi rengek hêja ye, ku ew ê rojekê jiyana we xilas bike. Dema ku bi rastî, ew ne.
Û ez difikirim ku ew tiştek dijwar e ku mirov bi rûyê xwe re rû bi rû bimîne dema ku ew tenê standardek bû ku hûn bi sêrbaziyê bawer bikin, tevahiya jiyana we. Ji ber vê yekê, ez eşkere hîs dikim ku pergalên wê ji bo berjewendiya xwe û wekî xweparastinê bikar tînin û em li vir vê yekê dibînin. Di derbarê tundûtûjiya ku li ser George Floyd hate kirin de tiştek awarte tune. Ew her dem dibe. Bi rastî, MPD her dem wiya dike. Wan ew di dema darizandinê de li ser kasêt kir. Karbidestên MPD çokên xwe dan stûyê niştecihekî ku hewl dida ji bo encampeke bê xanî, li vir nêzîkî cihê ku ez lê dijîm, rabe. Ji ber vê yekê, ez difikirim, heke mirov bi rastî bi rengek rastîn li awayê pratîkî yê ku ew jiyana xwe dimeşîne û tiştê ku ew rast li pêşiya xwe dibînin, nihêrînek rastdar be, divê ew bi wê ramana efsûnî re nakok be. Pêdivî ye ku ew bi wê îstîsnatiya ku hewl dide ji wan re were firotin re nakok be.
JS: Erê, ez difikirim ku ew rast e. Ez difikirim ku me her gav hewl da ku em wê vegotinê bikar bînin ku tiştê ku li George Floyd qewimî ne awarte ye. Mîna ku DA got, MPD her dem vê yekê dike. Tewra di Qanûna Polîsê de Dadweriya George Floyd jî dê George Floyd xilas nekira. Tiştên ku ew difikirin ku ew qas awarte ne ku meriv jê xilas bibe, dê alîkariya wî nekira. Û ev jî min vedigerîne. Tê bîra min, çend sal berê, li dor danûstendinek serhêl hebû, "Eger Jiyana Reş wekî tevger girîngtir bûya ji Michael Brown bêtir bala xwe dabû Tamir Rice? Dibe ku ev têgihîştina raya giştî an tiştek çêtir bûya." Û paşê, kesê ku Tamir Rice kuşt jî ji peya bû. An jî hema qet carî, kesek bi taybetî têra xwe nake ku ew kar bike heya ku serhildanek mezin çênebe. Û wê hingê dibe ku pergal biryar bide, "Erê, em dikarin wî, wî polîsî bavêjin," her çend ev pêkanîn ne awarte bin.
KH: Ez dibînim ku dewlet bi rastî hewl dide ku pîvanên bêgunehiyê xurt bike. Di dema dadkirinê de, tê bîra min ku mirov li ser vê yekê ku çawa hewce bû ku em jê re bibêjin darizandina Chauvin û ne dadgeha George Floyd, tê bîra min, ji ber ku ew Derek Chauvin bû ku dihat darizandin û ne George Floyd. Û tê bîra min ku ez wisa difikirîm, “Erê, em jê re bibêjin. Lê di heman demê de em navê xwe bidin ku George Floyd bi rastî tê darizandin ji ber ku mexdûrên gulebarana polîsan her gav têne darizandin." Û ez bawer nakim ku em îdia bikin ku sîstem li derveyî vê rastiyê tevdigere. Bi rastî ev civak dema ku ji aliyê polîs ve tên kuştin, di nûçe û axaftinên gelêrî de mirovan derdixe pêşberî dadgehê. Her gav pirsek e ka gelo ew têra xwe bêguneh bûn ku bijîn. Ya ku tirsnak e ji ber ku em bi gelemperî behsa mirovên ku ji bo rêzê di çarçoveyek ku ew jixwe veqetandî hatine hesibandin de dijîn. Ji ber ku mirov li herêma felaket a kapîtalîzma dereng her cure tiştên baş, xerab û xemsar dikin.
Hin kes, mîna polîs, bi bêcezakirina nisbî tevdigerin. Hin kes, mîna mirovên spî yên dewlemend, bi encamek kêm tevdigerin. Û hin kes, mîna mirovên Reş, bi rastî ji bo her sûcek an jî qet qet sûcdar jî têne darve kirin. Ji ber vê yekê bê guman, mirovên ku di nav deverên veqetandî û terikandina rêxistinkirî de dijîn carinan diçin tiştên ku em xemgîn dibînin, û tewra zirarek pir rastîn jî dikin.
Lê gava ku em polêsên ku newekheviya ku ew qas zirarê çêdike di kiryarên wan de di bingeh de meşrû bi cih tînin, heya ku vîdyoyek neh deqe û 29 çirkeyan hebe ku ew hêdî hêdî kesek bêçek bi tevahî bêçare dikujin, em wan dînamîkan diparêzin. Û ez nafikirim ku divê em xebatkarên lênihêrîna strukturel bin. Ez difikirim dema ku mirov dibêjin, "Lê Adam Toledo saet di 2:00 sibê de ji polîsan direve û ew wê şevê çekdar bû." Ez difikirim ku divê em bipirsin, "Lê çima?" Û nehêlin şaredarên neolîberal ên mîna Lori Lightfoot bi gotinên mîna, "Tora ewlekariya civakî ev zarok têk çû," dema ku ew yek red dike ku wê tora ewlehiyê fînanse bike û li şûna wê bi mîlyonan dolar diavêje destên dezgeha polîsan, nehêle. ku ew zarok kuşt, her şansê wê digihê.
DAB: Bê guman, min nikarî zêdetir razî bibim. Û ew dihêle ku ez li ser bifikirim, armancên me yên dawî çi ne? Ma ew e ku bêtir cûdahî di navbera tiştê ku jê re tê gotin kuştinên rewa yên mirovan hene an tenê ne kuştinên mirovan, rast e? Ez difikirim ku pêdivî ye ku mirov her gav bikarin gavekê paşde bavêjin û ji wan bipirsin, dema ku ew bi domdarî hewl didin ku wan bibînin, wan îstîsnayan çêkin da ku polîs çalakiya xwe bidomîne, ez her gav ji wan dipirsim, "Çima?" Mîna, "Çima hûn hewce ne ku ji wan re sedemek maqûl hebe ji bo kuştina kesek?" Mîna, "Daxwaza te çima ew e?" Yan daxwaza we ew e ku êdî mirov neyên kuştin? Ji ber vê yekê, hin vebijarkên cihêreng hene ku divê em wekî mirovên ku li ser bi hev re dijîn bikin, wek ku we got, em naxwazin ku pergalek were domandin ku em hemî bi potansiyel di qirika hev de bin, di nav hevdû de bêbawerî ne. ji bo tiştên sînorkirî şer bikin. Rast? Ev daxwaza me ye? An jî daxwaza me ew e ku her kes ji jiyana xwe, potansiyela xwe, tiştên ku dikarin biqewimin pir baş hîs bikin, ew xwe bi hêvî hîs dikin û ew amade ne ku tiştan bikin da ku alîkariya hev bikin, û ew amade ne ku tiştan bikin ku piştgirî bikin. hev û din ji ber ku ew ne di wê pêşbaziyê de ne ji bo saxbûnê, ne? Û paşê ji xwe bipirsin, ka polîs çawa dike, ew çi rola xwe di vê yekê de dilîze? Ma ew ew tiştê kûçik-xwarinê sivik dikin û ji holê radikin? An jî ew vê yekê zêde dikin? An jî wê biparêzin, da ku her sal xwe di pozîsyona bidestxistina wê budceyê de bihêlin? Û ew pirs, ew pir rast in. Ne hewce ye ku hûn di derheqê felsefeyê de pir tişt zanibin, ne hewce ye ku hûn di derheqê aborî de, an jî gelek tiştên din ên ku hûn dikarin di saziyên xwendina bilind de fêr bibin, zanibin, da ku hûn bersivê bidin pirsên aqilmend ên li ser çawa hûn dijîn, û çima hûn biryaran didin.
Min bi yek ji endamên meclîsa me re sohbet kir û ew neçar ma ku min qebûl bike ku polîs me ewle nake. Lê pejirandina wê ya ku piştî axaftinek dirêj bû. Û diviyabû ku em bi wê re bipeyivin, û bi dilşewatî bû, ku em hin tiştan qebûl bikin ku di civata me de pir aqil û zanîna hevpar bû. Û min tenê ew balkêş dît ku wê ew qas kar kir, da ku piştgirî bide wê hişmendiya ne-aqil. Ji ber vê yekê, ew tenê ji min re dilşewat dike ku em çiqasî piştgirî didin tiştek ku bêyî hemî pişta xwe ya ku em bi pêvajoya ramana xwe re radigirin piştgirî nadin.
JS: Yeah. Ez difikirim ku ew pir baş e. Ez nizanim ku tiştek min heye ku ez lê zêde bikim.
KH: Bêsînor. Ez difikirim ku yek ji astengên me yên herî mezin ev rewabûna bingehîn e ku em deyn didin polîs, tevî van hemî delîlan, rast? Mîna li Chicagoyê, ne tenê çalakvanan e ku ev rastiya ku Polîsê Chicago nijadperest û destdirêjiya seksî dike, û ku ew mirovan dikujin û îşkence dikin, belge kirine. Neteweyên Yekbûyî li ser vê yekê axivî. Wezareta Dadê ev yek bi tevahî belge kiriye. Lê dîsa jî, mirov hîs dikin ku gava ew di rewşek de xuya dibin û navbeynkariyê dikin divê ew vê rewatiya bingehîn deyn bidin wan.
Temaşekirina wê danûstendinê li ser doza Ma'Khia Bryant dilşikestî bû, ji ber ku me kesên ku bi girseyî li vê kasêtê temaşe dikin, û rexne li vê rewşê dikin, mirina vê zarokê, mîna ku tiştê ku wê di wan kêliyan de dikir çarenûsa wê diyar kir. Dema ku di rastiyê de, tevheviyek hêzên avahiyek tundûtûj, hemî li dijî Reş, bû sedem ku ew polîs wê bişewitîne. Û ez hêvî dikim ku ew tiştek e ku mirov amade ne ku di vê gavê de lêkolîn bikin û li ser bifikirin. Ne hewce ye ku em rewabûna polîsan bihesibînin. Ne hewce ye ku em vîdyo û vegotinan li gorî rêzikên wan ên destnîşankirî rexne bikin ku qaşo ji wan re baş e ku zirarê bidin mirovan. Em dikarin xeyal bikin ka tişt divê çawa bin, û li dora wê daxwazan ava bikin. Em dikarin bipirsin ka dê bi rastî çi şansê zindîbûnê û pêşkeftinê bide kesek, û em dikarin wiya daxwaz bikin. Ji ber vê yekê, hemî van gotinan, di wateyek bilez, stratejîk de, hûn hêvî dikin ku mirov li dû vê biryarê çi bikin? Û ji guhdarên me daxwazên we hene?
JS: Ma hûn dixwazin pêşî herin, DA?
DAB: Min ê heman tişt ji te bipirsiya. Ez tavilê difikirim, mîna ku min got, dema ku em diaxivin, ez rastê li pêşberî cenazeyê Daunte Wright me. Ji ber vê yekê, ez nikarim tenê ji mirovan bipirsim ku nebin - nebaş e ku meriv hestiyariya mirovî ya tenê nefes û derdan hebe, û ez fêm dikim ku ji ber ku min bi xwe kir gava ku ev biryar çêbû, lê pir zû piştî wê, ez bûm li ser Daunte Wright difikirîm, min li ser her kesê ku hewce dike ku em nehêlin ku pergal tenê vê yekê wekî tiştek ku ew ne pêşkêşî me bike, difikirîm. Û ne mecbûr e ku em vê yekê qebûl bikin. Tiştê ku em dizanin em dizanin û em dizanin ku di vê doza taybetî de tiştek tune ye, sûcdar an bêguneh, biryar an na, Derek Chauvin dê li cîhek were ceza kirin, ku dê rewşa meya madî ya jiyana sibe bi van biguherîne. polîsên bajarên me. Em vê yekê bi rastî dizanin.
Ji ber vê yekê, gavên me yên pêşeroj divê li gorî wê rastiyê bin. Ne guncaw e, dîsa, ji romantîzma, "Wey, me ev bawerî heye, naha cîhan guherî. Niha li pêşiya me rêyeke nû heye.” Ya ku gelek kes hewl didin ku wê niha bifroşin we. Wan ew firsenda yekem bikar anî da ku hûn pê zanibin ku em naha di cîhanek nû ya wêrek de ne, ku ev derew e. Tu dizanî mebesta min çi ye? Em vê yekê dizanin. Dîsa, em dizanin ku em dizanin, em dizanin ku li pêşiya me ye. Û em dîrokê dizanin. Cezakirina Van Dyke ji bo kuştina Laquan McDonald, roja din li Chicago, her kesê ku hûn dikarin bi wan re bipeyivin, hemî birayên li aliyê Başûr û Rojavayê û ew ê ji we re bêjin, "Ew wek her carî bi polîs re bû."
Û em vê yekê, dîsa, ji ezmûnên xwe dizanin. Ji ber vê yekê, ez ê di demek kurt de bibêjim, gava yekem ew e ku hûn tenê li hember hêzên, hêzên retorîk ên ku dê werin ji we re bêjin, "bawer nekin û bi çavên xwe yên derewîn û derewîn û derewîn û derewan, hûn parêzvan in û haydar bin li hember wan hêzan, hêzên retorîkî ne û bi tenê hişyar in. tecrubeya derewan te. Ji tiştên ku em ji we re dibêjin, bawer bikin, ev rojek nû ye.” Ne rojeke nû ye. Em roja din vegerin ser karê xwe. Û hin tiştên cihêreng ên ku di nav bajarê me de diqewimin hene ku em dizanin bi rastî dikarin potansiyela ku em çawa vê pêvajoya gavê digirin û Midûriyeta Polîsan a Minneapolis ji nav xwe derdixin biguhezînin. Û yek ji wan jî ev e ku, destûrnameyek me heye, destûra bajarê me heye ku ferz dike ku em di nav me de hebin. Ji ber vê yekê, em dizanin yek ji gavên pêşîn ên ku divê em di demek kurt de bikin ev e ku destûrnameya bajarê xwe biguhezîne. wê destûrê biguherîne. Û ez dizanim ku ew tiştek e ku pir kes li ser disekinin û jê re terxan dikin ji ber ku bêyî wê, eşkere ye ku em nekarin hin tiştên avahîsaz bêyî wê destpêkê biguhezînin. Mîna kilît e ku qeflê vedike ku dihêle em derî vekin.
JS: Yeah. Ez wisa difikirim ku rast e. Erê, tiştê bilez, ez hîs dikim, ev e ku ji bîr mekin ku ev pergal dê xwe reform neke. Ew ê derfetek nû nede me. Divê em bi hev re, xwe biafirînin. Erê, û li Minneapolis, yek ji gavên bilez ên paşîn di Mijdarê de ew guhertina dengdanê ye ku MPD ji rêziknameyê derxîne. Hêvîdarim ku wê li ber dengdêran derkeve û em hêvîdar in ku heya wê gavê me têra xwe kar kiriye, ku ew fam bikin ka çima ev tiştek baş e, û celebên îmkanên ku ew vedike. Û ew jî, ne hewce ye ku tiştek bi serê xwe bike. Di hundurê xwe de hin astengan radike. Ew wê îmkanê dixe destên me, dîsa, wekî organîzator, wekî mirovên ku bala xwe didin bajarek dadperwer, ewledar, ku dikarin bibînin ku ewlehî û polîs ne tiştên ewle ne. Û paşê fêm bikin ka wateya wê çi ye.
KH: Belê, ev sohbetek pir xweş bû û ez dixwazim bi dil û can spasiya we her duyan bikim ku îro tevlî me bûn. Û bi rastî ji bo her tiştê ku hûn dikin spas dikim.
JS: Spas ji bo hebûna me. Ez tu carî bêriya beşê nakim. Ji ber vê yekê, ev rûmet e ku hûn bihîstin.
DAB: Erê. Spas dikim, Kelly. Spas ji bo her tiştê ku hûn dikin. Ez heyranek û piştgirek mezin im û ez pir kêfxweş im ku em hemî wekî fam li vir bi hev re ne, vî karî dikin.
KH: Bêsînor. Ez jî spasiya guhdarên me dikim ku îro tevlî me bûne. Û ji bîr mekin, parastina meya herî baş li dijî cinsîzmê ev e ku em baş bikin û ji bîr nekin ku qenciya ku em dikin girîng e. Heta carek din ezê te li kolanan bibînim.
Nîşan Nîşan:
Ger we hîn nekiriye, em ji we re pêşniyar dikin ku hûn beşa hefteya çûyî ya Tevgera Memos, "Hûn Nikarin Kuştinê Ji Polîsê Veqetînin, "gotûbêjek bi nivîskar Alex Vitale re li ser dîrok û rewşa heyî ya polîsê li Dewletên Yekbûyî
Pirtûka din:
Aktîvîstên Minneapolis ji Rêberên Herêmî Dipirsin ku li Civatan Veberhênan Bikin, Ne Polîs destê Isabella Garcia
Minneapolis Polîsê Xwe Distîne. Organîzator Ew Çê Dikin. ji aliyê Malaika Jabali ve
Em ji bo cîhanek ku Ma'Khia Bryant ê lê bijiya şer dikin ji aliyê Amna A. Akbar & Treva B. Lindsey
Mirovayetiya Bêdeng: Di Serdema Hilweşînê de Ji nû ve Hişmendiya Berpirsiyariyê ji hêla Mariame Kaba, Josie Duffy Rice, û Reina Sultan ve
Cîhanek ku George Floyd û Ma'Khia Bryant dê hîn li vir bin cîhanek bê polîs e ji hêla Mariame Kaba û Andrea J. Ritchie ve
çavkaniyên:
Berxwedana krîtîk Platforma Hilweşandina Berbi Civakên Tendurist Naha û Li Dûr COVID-19
Polîsan Defund (Ev hevkariya vîdyoya raveker a kurt ji Project Nia û Blue Seat Studios.)
Rakirina Polîsê 101: Peyam Dema ku bi gumanan re rû bi rû dimînin (zine)
Yek Milyon Ezmûnên "Wêneyên stratejiyên ewlehiyê yên bingehîn ên civakê ku ramanên me di derheqê tiştê ku me ewle dike de berfireh dike" pêşkêşî dike.
Daxwaz Hîn e #DefundPolice (alavek)
Dûv re çi ye: Civakên Edalettir û Bêhtir Bê Polîs (birêvebirin)
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan