Nameya vekirî ya kolektîfa aktîvîst a Misrê 'Hevalên ji Qahîre'.
Ji we re ku em li kêleka we têkoşîn dikin,
30ê Hezîranê dê ji bo me qonaxeke nû ya serhildanê nîşan bide, li ser bingeha tiştê ku di 25 û 28ê çileya paşîna (January) 2011ê de dest pê kir. Vê carê em li dijî desthilatdariya Birayên Misilman serî hildidin ku tenê ji heman şêweyên îstîsmarkirina aborî, tundiya polîsan zêdetir anîne. , îşkence û kuştin.
Dema ku îhtîmala jiyaneke birûmet û bi nîşaneyên bi rûmet û debara jiyana minasib tune be, behsa hatina "demokrasiyê" nayê kirin. Daxwazên rewabûnê yên bi pêvajoya hilbijartinê ji rastiya ku li Misirê têkoşîna me didome, ji ber ku em bi berdewamiya rejîmeke zordar a ku rûyê xwe guherandiye, lê heman mantiqê zext, hişkbûn û tundiya polîsan diparêze, rû bi rû ne. Desthilatdar heman nebûna berpirsiyariyê li hember gel diparêzin, û pozîsyonên desthilatdariyê vediguherînin derfetên zêdekirina hêz û dewlemendiya kesane.
30’ê Hezîranê qîrîna Şoreşê ya “Gel Hilweşîna Pergalê Dixwaze” nû dike. Em li paşerojekê digerin ku ne bi otorîterîzma biçûk û kapîtalîzma hevalbendê Îxwanan û ne jî amûreke leşkerî ya ku li ser jiyana siyasî û aborî xitimîne û ne jî vegerê li pêkhateyên kevin ên serdema Mubarek were birêvebirin. Her çend refên xwepêşanderên ku wê di 30’ê Hezîranê de dakevin kolanan li dora vê bangê nebin yek jî, lê divê ya me be – divê helwesta me be, ji ber ku em ê vegerê li serdemên bi xwîn ên berê qebûl nekin.
Her çend şebekeyên me hîn qels bin jî em hêvî û îlhamê ji serhildanên vê dawiyê bi taybetî li seranserê Tirkiye û Brezîlyayê digirin. Her yek ji rastiyên cuda yên siyasî û aborî çêdibe, lê em hemî ji hêla derdorên teng ve hatine rêve kirin ku xwesteka wan ji bo bêtir kêmbûna dîtina her xêrê ji bo mirovan berdewam kiriye. Em îlhama xwe ji rêxistina horizontî ya Tevgera Ferqa Azad a ku di sala 2003 de li Bahîa, Brezîlyayê hate damezrandin û meclîsên giştî yên li seranserê Tirkiyê belav bûne, digirin.
Li Misirê, Îxwan tenê veşartiyek olî li pêvajoyê zêde dike, lê mantiqa neo-lîberalîzma herêmî gel diperçiqîne. Li Tirkiyeyê stratejiya mezinbûna sektora taybet a êrîşkar, bi heman awayî vediguhere desthilatdariya otorîter, heman mantiqê tundiya polîsan wekî çeka bingehîn a tepeserkirina muxalefetê û her hewldana xeyalkirina alternatîfan. Li Brezîlyayê hukumetek ku ji rewatiya şoreşgerî ve girêdayî ye îspat kiriye ku rabirdûya wê tenê maskek e ku li xwe dike dema ku bi heman nîzama kapîtalîst re hevkariyê dike di îstismarkirina mirovan û xwezayê de.
Ev têkoşînên vê dawîyê di nav şerên berdewam ên pir kevntir ên Kurdan û gelên xwecihî yên Amerîkaya Latîn de cih digirin. Bi dehan sal e ku hukûmetên Tirkiye û Brezîlyayê hewl didin ku têkoşîna jiyanê ya van tevgeran ji holê rakin, lê nekarîn. Berxwedana wan a li hemberî zordariya dewletê bû pêşenga pêla nû ya protestoyan ku li Tirkiye û Brezîlyayê belav bû. Em di naskirina kûrahiya têkoşîna hevûdu de lezgîniyê dibînin û li şêwazên serhildanê digerin ku li mekan, tax û civakên nû belav bibin.
Têkoşîna me potansiyela li dijî rejîma cîhanî ya netewe-dewletan parve dike. Di krîzê de, wek dewlemendiyê, dewlet - li Misrê di bin serweriya Mubarek, Cûntaya Leşkerî an Birayên Misilman de - ji bo parastin û berfirehkirina serwet û îmtiyazên desthilatdarên desthilatdariyê, desteserkirin û bêmafiyê didomîne.
Tu kes ji me di nava tecrîdê de şer nake. Em bi dijminên hevpar ên Bahreyn, Brezîlya û Bosna, Şîlî, Filistîn, Sûriye, Tirkiye, Kurdistan, Tûnis, Sûdan, Sahraya Rojava û Misirê re rû bi rû ne. Û lîsteya berdewam dike. Li her derê ji me re dibêjin talanker, wêrankar, talanker û terorîst. Em ji îstîsmara aborî, şîdeta polîsên tazî an jî sîstemeke hiqûqî ya ne rewa zêdetir têdikoşin. Ji bo em têdikoşin ne maf û hemwelatîbûna reforman e.
Em li dijî netew-dewletê wekî amûrek merkezî ya çewisandinê, ku rê dide elîteke herêmî ku jiyanê ji me biçikîne û hêzên cîhanî serweriya xwe li ser jiyana me ya rojane bihêlin, dijberî dikin. Her du bi fîşek û weşanan û her tiştê di navberê de bi hev re dixebitin. Em ne alîgirê yekbûn an jî wekhevkirina şerên xwe yên cihêreng in, lê ew heman avahiyek desthilatdarî û hêzê ye ku divê em şer bikin, hilweşînin û hilweşînin. Bi hev re têkoşîna me xurtir e.
Em hilweşîna Sîstemê dixwazin.
Rêhevalên ji Qahîreyê
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan