Nasret, Îsraîl – Bi hezaran malbatên îsraîlî yên ku ji destpêka salên 1950-î de -bi demeke kurt piştî damezrandina Îsraîl- de zaroken wan bi awayekî nepenî wenda bûne, bê encam li bersivan digerin.
Sira zarokên winda bûne bela Îsraîl bi dehan salan, bi delîl zêde dibe ku bi kêmanî hin ji pitikan ji hêla nexweşxane û sêwîxanan ve hatin firotin - dibe ku bi lihevhatina karbidestên Israelisraîlî.
Belgeyên din destnîşan dikin ku dibe ku hin zarok di dema ceribandinên ku ji hêla nexweşxaneyan ve bêyî agahdarî an destûra dêûbavan hatine kirin mirine.
Malbat hêvî dikin ku du destpêşxeriyên nû yên li ser bingeha ceribandina DNA - di nav de vekirina goran - dê eşkere bikin ka zarokên wan hatine revandin, wekî ku gelek caran guman dikin, an mirine ji ber sedemên xwezayî, wekî ku karbidestên Israelisraîlî dibêjin.
Piranîya mezin a zarokan - bi potansiyel bi qasî 8,000 - ji malbatên cihû bûn ku vê dawîyê ji welatên erebî koçî Îsraîlê kiribûn. Yemen, Iraq, Tûnis û Fas.
Cihûyên Ereb, ku li Îsraîlê bi navê Mizrehîm tên naskirin, rastî nijadperestî û cudakariya bi belge ya rayedarên Îsraîlî hatine.
Sê lêkolînên fermî gihîştine wê encamê ku piraniya pitikan mirine, tevî ku gelek malbatan belgeyên mirinê tune ne û nehatine gotin ku zarokên wan li ku hatine veşartin. Hejmarek dayikan behsa hemşîreyan kirin ku zarokek saxlem ji destên wan girtin, tenê piştî demek kurt ji wan re gotin ku zarok mir.
Zagona Israelisraîlî di heman demê de hewildanên ji bo hevgirtina malbatan asteng kir, ji ber ku ne gengaz e ku kesên pejirandî yên ku guman dikin ku ew hatine revandin fêr bibin ka dêûbavên wan ên biyolojîk kî ne.
Naha du însiyatîfa ceribandina genê ya cihêreng soz didin ku ronahiyê bidin tiştên ku hatine serê pitikan.
Zarokên dizîn?
Afirandina vê dawîyê databasa DNA ya Cihûyên Mizrahî rê da ragihandina vê dawîyê ya serkeftinên wê yên yekem di hevahengkirina zarokên pejirandî bi malbatên wan ên demdirêj re, şik û gumanan xurtir kir ku rêjeyek girîng ji pitikan hatine dayîn an firotin.
Varda Fox, 67 salî, bi rêya testa genê kifş kir ku ew di sala 1950 de dema ku ew çend mehî bû ji dêûbavên Yemenî hatiye standin. Ew şandin êtîmxaneyek ku ji aliyê Rêxistina Jinan a Siyonîst a Navneteweyî (WIZO) ve, ku saziyeke xêrxwaziyê ya nîv-hikûmî ye, li wir ji bo xwedîkirinê hat şandin.
Her du dêûbavên biyolojîk ên Fox niha mirine. Gava ku ew di dawiya meha borî de bi xwişkek xilasbûyî re hate cem hev, wê re got Medya Îsraîlî: “Min pir dixwest ez bi diya xwe re bibînim. Ew travmayek jiyanê bû. Qirkirina pitikê ji dê û bavê wî dibe sedema qutbûna navxweyî.”
MyHeritage, pargîdaniya ku çavdêriya databasê dike, got Fox yek ji sê zarokên wenda bû ku heya nuha lê bi cih bûye.
Serpêhatiyên Fox vedîtinên an lêpirsîna di sala 2016 de ji aliyê Al Jazeera nav pitikên winda.
Ew li ser Gil Grunbaum rapor kir, ku di destpêka salên 1990-an de bi qezayê vedît ku dêûbavên wî, yên ku ji Holokost xelas bûne, ne malbata wî ya biyolojîk in. Piştî çend salan, û li ser dijberiya karbidestên Israelisraîlî, wî malbata xwe ya eslî, Cihûyên Ereb ên ku ji Tunis.
Gelek bûyerên bi vî rengî di medyaya Îsraîlê de hatin ragihandin.
Grunbaum ji Al Jazeera re got: "Şikir ji Xwedê re ji bo DNA - ew naha hêviya me ya çêtirîn e ku em bigihîjin rastiyê."
Wî zêde kir: "Çala di dîkê de nayê girtin. Ew ê tenê mezin bibe. Niha daxwazeke mezin a gel [li Îsraîlê] ji bo agahdarkirina van zarokên wenda heye.”
Daxwaza bersivan
Zext li ser hukûmeta rastgir a Israelsraîlî zêde dibe ku bersivan bide tiştê ku Israelsraîlî jê re dibêjin Karûbarên Pitikên Yemenî. Hikûmeta ji Benjamin Netanyahu bi giranî xwe dispêre piştgiriya Cihûyên Mizrahî.
Havîna borî bi hezaran li Orşelîmê ji bo gavên bileztir ên hukûmetê ji bo peydakirina bersivan û berhevkirina malbatan protesto kirin. Organîzator jî hene xwestin dewlet berpirsyariya xwe ya ji revandina zarokan qebûl dike.
Di bersivê de, parlemana Israîlî vê dawiyê qanûnek pejirand ku rê dide malbatên pitikên wenda ku destûrê bixwazin ku goran ji bo testa DNAyê vekin.
17 malbatên yekem erêkirin standin ku nimûneyên DNA ji bermahiyên hilweşandî bigirin dawiya meha borî.
Kêmjimarek piçûk ji malbatên ku guman dikin ku pitikên wan hatine girtin, ji dema ku lêpirsînek dewletê, Komîsyona Kedmi, di sala 2001-an de lêkolînên xwe derxist, ji cihê definkirina fermî hatine agahdar kirin, Yael Tzadok, rojnamevanek Israelisraîlî û endamê Foruma Malbatan got. ji Zarokên Revandî, komeke ku alîkariya malbatan dikin ku bersivan bibînin.
"Ev gava yekem a girîng e," wê ji Al Jazeera re got. “Niha em dikarin kontrol bikin ka gorek li ser navê zarokek taybetî bi rastî hestiyên wî zarokî tê de hene. Em dikarin biceribînin ka dewlet di van hêjmarên tixûbdar de rastiyê gotiye an na."
Lêbelê, pisporan hişyarî dan ku testên DNA yên li ser bermayiyan dibe ku nebawer bin. Ji ber derengiya dirêj, dibe ku nimûneyên DNA ne bikêr bin.
Tzadok diyar kir ku di bûyera goreke komî ya zarokan a li Qudsê, ku tê de 400 cenaze tê de, cesedên nû li ser gorên zarokan hatin veşartin, bi awayekî bi bandor ji malbatan re ti hêviyek ji bo naskirina hestiyan nehişt.
Wê zêde kir ku hin cihên gorên zarokan ji berê ve wekî sexte dihatin zanîn. 20 sal berê di çarçoveya lêpirsîna lêpirsîna Kedmî de, çend gor hatin vekirin. Îspat bû ku di navbera zarokên winda û hestiyên di goran de hatine dîtin de ti têkilî tune.
Grunbaum dît: "Tevî ku hemî gorên ku em pê dizanin werin vekirin û heke hemî malbat zarokên xwe li hundur bibînin - ku pir ne mimkûn e - ew ê tenê perçeyek piçûk be ji tevahî. Gelek malbat dê hîna jî nêzîkê dîtina bersivan nebin.”
Bazirganiya zarokan
Tenê di 50,000 mehên ewil de 18 Cihûyên Yemenî bi balafiran sewqî Îsraîlê hatin kirin. Ew û koçberên Cihû yên nû ji Iraq, Fas, Tûnis û Balkan ji bo demên dirêj di kampên vegirtinê yên demkî de hatin bicihkirin.
Karbidestan nîqaş kirin di vê heyama kaotîk de, digel standardên xwe yên paqijiyê kêm, gelek pitik ji nexweşiyê mirin. Pirsgirêk ji hêla xizmetên bijîjkî yên ku bi ser ketin û nekarîn qeydên rast bidomînin tevlihev bû.
Doza Fox, ku meha borî bi xwişka xwe, Ofra Mazor re hat cem hev, lêbelê, îdîa dike ku hejmareke girîng a pitikan hatine revandin.
Li gorî Mazor, diya wan gelek caran behsa wê yekê kiribû ku çawa ji wê nexweşxaneya ku lê ji dayik bûye re gotiye ku pitika wê miriye.
Salek berê, di bin zexta raya giştî de, hukûmetê serbest berdan bi hezaran belgeyên têkildarî sê lêpirsînên dewletê ku hatibûn plankirin ku 50 salên din di bin kilît û mifteyê de bimînin.
Di dosyeyan de şahidiyên rayedar û xebatkarên bijîjkî hene ku nîşan didin ku bazirganiya pitikan pêk hatiye, ku hin ji wan re hatine dayîn an hatine firotin ji Cihûyên Ewropî yên bêzarok li Israelsraîl û derveyî welêt.
Cotmeha borî Şûlamît Mallik ê 83 salî, ku di salên 1950'î de li kampeke mêtîngeriyê xebatkarê lênêrîna zarokan bû, derket pêş ku van agahiyan piştrast bike. Wê di civîneke gel de got ku heyetên jinên derveyî welat serdana, û piştî demek kurt dê pitik winda bibin.
Digel bazirganiya eşkere ya bi zarokên Mizrahî re, delîl derketin holê ku nexweşxaneyan hin ji zarokên winda ji bo ceribandinên bijîşkî birin.
Li gorî belgeyên ku sala borî nepenî ne, George Mendel, serokê beşa zarokan a nexweşxaneya Rosh Haayin, ji lêpirsîna Kedmi re şahidî kir ku wî û hevkarên wî ceribandinan kirin da ku diyar bikin ka zarokên Yemenî xwedî "xwîna reş" e - referansek eşkere ku ka ew ji hêla nijadî kêm in. .
Komîteyek parlementoyê dît ku belgeyên ku destnîşan dikin ku hin lêkolîn ji hêla Enstîtuya Tenduristiya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî ve hatine dayîn. Mendel ji lêpirsînê re got ku wî gotegot bihîstiye ku belgeyên têkildarî ceribandinan çend sal şûnda hatine hilweşandin.
'Sûcek mezin'
Komîteyê her wiha nameyek ku di sala 1950’î de ji aliyê bijîjkeke jin a bi navê Rothenberg ve ji karbidestekî payebilind ê nexweşxaneya Rosh Haayin re nivîsandibû û tê de hişyarî dabû ku hevkarên wê “kujerên” zarokan in.
Wêneyên ku ji aliyê komîteyê ve hatin hilberandin, zarokên Yemenî yên ku diyar e di lêkolînê de hatine bikar anîn, bi organên wan ên hundurîn li ser çermê wan nîşan didin.
Serokê komîteya parlementoyê, Nurit Koren, bi giranî rexnekirin lêpirsîna Kedmi ji bo ku di encamên xwe de behsa ceribandinan nake.
Zêdetir diyar dibe ku cesedên zarokan ji bo lêkolînê hatine bikaranîn… Li vir sûcekî mezin hebû ku qet nehat ragihandin.”
Tzadok got ku nijadperestî li dijî Mizrahîm di nav Cihûyên Ewropî yên ku hukûmeta wê demê de rêberî dikirin, di nav wan de serokwezîrê yekem ê Israelsraîl, David Ben Gurion, zêde bû. Gotinan nîşan dide ku ew ji Mizrehîm re "primitive" û "bêyî şopa şaristaniyê" bi nav dike.
"Nijadperestî ji serî ve hat, di civata berfireh de rewa dike," wê got. "Nêrîna giştî ya wê demê ev bû ku em pitikan ji dêûbavên xirab digirin da ku wan bidin dêûbavên pir çêtir."
Tzadok anî ziman ku nerazîbûna hikûmetê ya paqijkirina li hemberî delîlên zêde ji ber xema "îmaja navneteweyî" ya Îsraîlê bû. Wê got: "Tenê çend sal piştî Holokostê, dewleta ku diviyabû cihûyan pîroz bike, li ser bingehek nijadperestî pitikan didizin."
Grunbaum got ku ew guman dike ku ramanên aborî li pişt nerazîbûna hukûmetê ye ku hem zelaltir be û hem jî lêborînê bixwaze.
"Ew nîgeran in ku dê lehiyek ji daxwazên tezmînatê derkeve ku dikare bigihîje bi mîlyaran dolaran heke rastî derkeve holê," wî got.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan