ILi dikana xwe ya piçûk a li navenda bajarê Atînayê, Kostis Nakos li pişt kontrayek darîn a ku xwe li ser hesabkera xwe ya Almanî girtiye rûniştiye. Dibe ku 71-salî teqawît bûya ku wî bikaribûya debara xwe bike lê ew nuha bi hêsanî ne mumkun e. "Tevahiya rojê ez li vir rûniştim û matematîkê dikim," ew axîn dide, bi cil û bergên ku ew ji çar deh salên borî de firotiye dorpêçkirî ye.
“Baca hatina min nû derketiye 29%, pereyên min ên ewlehiya civakî zêde bûne 20%, teqawidiya min 50 euro hatiye birîn; ew bac didin qehwe, sotemenî, înternet, meyxane, ferîbot, her tiştê ku ji destê wan tê, û dûv re jî Enfia [baca mal û milkê welêt ku pir nefret dike] heye. Niha ev min dîn dike. Gotin ew ê vê yekê rakin!”
Mirovek nerm di demên sivik de, Nakos xwe her ku diçe hêrs dibe. Ji ber vê yekê, pirraniya Yewnaniyên ku roja Duşemê di deriyê wî re derbas bûn jî dikin. "Hemû kes aciz in, wan sond dixwar, heqaret li hukûmetê dikir, ji [serokwezîr] Alexis Tsipras derewan digot," wî piştî biryara parlamentoyê ya roja Yekşemê şeva Yekşemê ya ji bo derbaskirina tedbîrên tundûtûjiyê yên din vedibêje. "Û ew rast in. Her tiştê ku wî got, her tiştê ku wî soz da, çîrokek bû."
Heya ku hilweşîna darayî ya welatê deyndar, dikanên bi vî rengî xwîna jiyanê bûn. Yewnanistan. Ji bo bazirganên piçûk, êş bi taybetî zelal bûye ji ber ku, mîna her kesê Nakos dizane, wî dengê xwe da Tsipras û partiya wî ya çepgir Syriza.
Niha mirovê ku bû li ser platformek ji bo ji holê rakirina hişkiyê bi hêz kir reformên herî dijwar ên heya roja îro derbas kiriye - sererastkirina pergala teqawidiyê, bilindkirina bac û zêdekirina beşdariyên kana ewlehiya civakî wekî bihayê alîkariya alîkariya acîl.
Gava ku parlamenteran roja Yekşemê li hundurê odeya 300-kursî ya bi xalîçeya sor deng da, Polîsên ku beşeke mezin a navenda bajêr girtibûn, li dijî bi hezaran xwepêşanderên li dijî teserûfê yên li derve kom bûbûn, gaza îsotê û ava şid bi kar anîn. Ew cîhanek dûr bû ji roja ku çepgirên bê girêdan û li dijî teserûfê yekem car dest bi wezîfeyê kirin, barîkatên li derveyî avahiya parlamentoyê hilweşandin.
Tedbîrên herî dawî - bi nirxê 5.4 mîlyar € (4.3 mîlyar £) di teserûfa budceyê de - serdemek nû nîşan dide. Piştî neh mehan bi deyndêrên navneteweyî re gengeşî kirin Ji bo ku welat li ser piyan bimîne, Atîna divê polîtîkayên ku heya nuha ji bo gelê ku ji ber ku rêjeya bêkarî û xizaniyê zêde bûye têgînên razber bûn bi kar bîne.
Ji bo gelekan, hatina wan qonaxek nû nîşan dide, xalek qutkirina psîkolojîk a ku encamên wê hîn nayên gotin. “Demek dirêj bû ku mirov xwedan kulmek bû. Di sîstemê de qelew bû lê ew niha çûye, "dibêje Vassilis Korkidis, ku serokê Konfederasyona Neteweyî ya Bazirganiya Yewnanî ye.
Yek bi yek, Korkidis jimareyan radixe ber çavan: Deynê navxweyî yê Yewnanîstanê digihîje 220 mîlyar € ku ji wan 119 mîlyar € deynên bêpere ne; deynê wê yê derve nêzî 330 milyar € ye; Nêzîkî 230,000 pargîdanî ji destpêka krîzê ve hatine girtin, di nav de 10,000 tenê îsal. "Di demek nêzîk de mirov neçar in ku bi danezanên bacê û Enfia re mijûl bibin û, heya îlonê, dê her tişt berhev bibe. Teqînek dibe. Îlon wê bibe meheke pir diyarker.”
Di Toyotaya xwe ya zer de, Giorgos Balabanis, şufêrekî taksiyê ev 15 sal in, bi awayekî din dibêje. Otomobîla wî, ew israr dike, zanîngeha jiyanê ye. "Hemû cûre" ketin û derketin. "Tiştê ku ez her roj dibihîzim ev e ku heta ku em ji euroyê dernekevin, heya ku em vegerin ser drachmayê, heya ku diravek me ne ew qas xurt be, tişt qet ne rast in," ew dibêje. "Min bînin bîra xwe ji ber ku ew ê bibe. Dê teqînek çêbibe û Grexit û drachma dê vegere.”
Dengdana roja Yekşemê li dû serdemek aramiyek nisbî ye. Piştî drama ku di havîna borî de alîkariya sêyemîn a welat kir - Ji YEyê vir ve 250 milyar euro ji Yewnanîstanê re hatiye dayîn û Fona Pereyan a Navneteweyî pêşî ew ji îflasê rizgar kir - neteweya herî deyndar a Ewropayê ji sernavê derketibû.
Dihate hizirkirin ku krîz ji hêla drama penaberên Ewrûpayê ve hatî desteser kirin, kêm bûye. Lê ew derneketibû.
Di sala 2016-an de, mîna sala 2015-an û pênc salên berê her sal, ew mîna kanserê di nav jiyana Yewnanî de derbas bû, malbat xera kir, kargeh girtin, nexweşxane û her cûre lênihêrîna dewletê hilweşand, her ku diçe xizantir hişt. Ji pêdiviyên bingehîn bêpar in, bijîjk dibêjin ku ew tenê meseleyek dem e ku pergala tenduristiyê têk bibe.
Pandelis Stergiou, xwendekarek bijîjkî ya mezûn, ku ew dibêje, tevlî 300,000 kesên ku koçberî derveyî welat bûne ger ew qas ji welatê xwe hez neke, dibêje: "Fêrbûna li berxwebûnê, jiyankirina bi nediyariyê re, ew normaliya nû ye."
Her ku diçe Yewnanistan erdek e ku dewlemend û xizan lê dijîn. Dîmenên ku berê şok bûn - jin û mêrên çîna navîn li kolanên çopê li kolanan difirin - naha dinyayî ne. Ev Stergiou xemgîn dike. Mîna ku Korkidis ditirse ku pêşbîn dike ku bêtir pargîdanî direvin, vegerandina bacê ya girseyî û geşbûna bazara reş gava ku mirov hewl didin bijîn.
"Ew nikare her û her bidome," xwendekar, Stergiou, dibêje. “Yûnanan ji behremendiyê diqedin, ji berxwedanê diqedin. Kî dê karibe bi teqawidiya 384 € mehê bijî? Pêdivî ye ku tiştek were dayîn."
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan