Berî 19 salan 3,000 mêran întîxar kirin û zêdetirî 9 kes bi xwe re birin. Êrîşên 11ê Îlonê sûcên li dijî mirovahiyê pêk dihat û diviyabû bi lêpirsîn û darizandina kesên ku alîkarîya plankirin û fînansekirina sûcên hovane kiribûn, bihatana kirin.
Ger ew êrîşên çekdarî ji aliyê welatekî din ve bûna, George W. Bush dikaribû bi qanûnî hêza leşkerî ji bo xweparastinê li gorî Peymana Neteweyên Yekbûyî bi kar anîba. Lê ew nebûn. Ne Afganîstan û ne jî Iraqê êrîşî Amerîka û welatekî din ê endamê Neteweyên Yekbûyî nekiribûn. Di rastiyê de, Iraq ev 11 sal bûn, ji dema ku derbasî Kuweytê bû, ti welatek dagir nekiribû. Ne Afganîstan û ne jî Iraq ji bo tu miletekî xeternak nebûn.
Yek ji wan firokevan ji Efxanistan û Iraqê ne. Bi rastî, 15 ji Erebistana Siûdî hatine. Lê dîsa jî, rêveberiya Bush hem Afganîstan û hem jî Iraq dagir kir û rejimên wan guhert, û hejmareke nediyar kuştin û birîndar kirin. Ev valahiya ku li Iraqê derketiye holê ji aliyê Dewleta Îslamî ve hatiye dagirtin, ku piştî dagirkirina Amerîka li wî welatî ava bû û bi hêz bû.
Bush "şerê li dijî terorê" ragihand. Teror taktîkek e, ne dijmin e û hûn li dijî taktîkekê şer îlan nakin. Lê dîsa jî Bush êrîşên 9’ê îlonê ji bo şikandina Destûra Bingehîn bang kir. Û her çiqas ew ji bikaranîna hevoka "şerê li dijî terorê" dûr dikeve jî, Barack Obama şerê herheyî yê Bush didomîne.
Şerê Bush li ser Azadiyên Sivîl
Bush şerê xwe yê li dijî terorê bi welatên din ve girê neda. Wî li vir li Dewletên Yekbûyî êrîşek bi tevahî li ser azadiyên sivîl kir.
Wî Zagona PATRIOT a DY-yê bi Kongreyek şokê ya ku bendên wê yên beriya 9/11 red kiribû, xist. Kiryar şiyana hukûmetê ya çavdêriyê zêde kir û tawanek "terorîzma navxweyî" çêkir, ku ji bo armanckirina çalakvanên siyasî yên ku polîtîkayên hukûmetê protesto dikin hate bikar anîn. Ew qas berfireh tê pênase kirin ku ji bo şopandina komên mafên jîngehê û heywanan hatî bikar anîn.
Bush bernameyek nû ya çavdêriyê ya bi şêwaza COINTELPRO vekir, ku tê de hukûmet bêyî destûra dadwerî guhdarîkirin bikar anî. Siyasetek bi heman rengî ji hêla Kongreyek di bin kontrola Komarparêzan de bi pejirandina Qanûna Çavdêriya Îstîxbarata Derve ya 1978 (FISA) hate qedexe kirin piştî ku FBI ew bikar anî ji bo hedefgirtina serokên mafên sivîl ên mîna Martin Luther King, Jr.
Bi binpêkirina FISA û Guherîna Çaremîn, Bush fermanek îcrayê îmze kir ku Bernameya Çavdêriya Terorê ava dike. Ew destûr da Ajansa Ewlekariya Neteweyî (NSA) ku bêyî vekolînek dadrêsî guhdariya mirovên li Dewletên Yekbûyî bike. NSA guhdarî jimarek nenas ji danûstendinên taybet kiriye. Wê di nav cildên mezin ên têlefon û pêwendiyên înternetê yên ku diherikin û ji Dewletên Yekbûyî re diherikin, jimarek berfireh a agahdariya kesane ya ku ti têkiliya wê bi ewlehiya neteweyî re tune berhev kiriye.
Bush ferman da ajansên federal ku daxwazên li gorî Qanûna Azadiya Agahdariyê red bikin, amûrek girîng a hemwelatiyan ku hukûmetê bi daxwazkirin, wergirtin û belavkirina tomarên giştî berpirsiyar bihêlin.
Bi taybetî, sê pêşveçûnên li ser çavdêriya Bush bandorek sarker li ser çalakiya Parastinê ya Yekemîn a parastî kir: Veguherîna ji reaktîf ber bi sepandina qanûnê ya pêşîgir; derxistina qanûnên navxweyî yên dijî terorê; û sivikkirina rêwerzên FBI li ser çavdêriya Amerîkî.
Bush her weha bi sedan mêr û xortên bi eslê xwe Ereb, Misilman û Asyaya Başûr li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Guantanamoya Kubayê, bêyî sûcdarkirin an gumana têkiliyên terorîstan, heta demeke nediyar binçav kirin.
Bernameya Îşkenceya Neqanûnî ya Bush & Co
Nêzîkî 800 kes ji bo demek nediyar li Guantanamo hatine girtin, piraniya wan bê sûc, binpêkirina Peymana Navneteweyî ya li ser Mafên Sivîl û Siyasî (ICCPR), ku Dewletên Yekbûyî pesend kiriye.
Girtiyên ji rapora Guantanamoyê hatin berdan rastî îşkence û muameleya hovane hatin. Ew destdirêjî, kelepçekirina demdirêj di pozîsyonên nerehet û îstîsmara zayendî de vedibêjin. Hesabên girtiyan hene ku heta vereşiyan îsotên îsotê li rûyê wan dixin, tiliyên wan di çavên wan de dixin û serê wan bi zorê dixin nava tuwaletê û rijandine.
Kesên ku di greva birçîbûnê de bûn, bi awayekî hovane bi darê zorê dihatin xwarin, ev pêkanîneke ku Komîsyona Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî navê îşkenceyê lê kiribû. Di heyama 18 mehan de XNUMX hewildanên xwekuştinê pêk hatin.
Ji ber ku delîlên îşkenceyê ji zindana Ebû Xerîb li Iraqê derketin, pêwendiya îşkenceyê ya Guantanamo-Iraqê hate eşkere kirin. General Geoffrey Miller, ku di danîna polîtîkayên êşkenceyê li Iraqê de beşdar bû, ji Guantanamoyê bo Ebû Ghraib hatibû veguhestin bi taybetî da ku heman prosedurên lêpirsînê yên tund ku wî li Guantanamo dabûn destpêkirin, bike.
Di dawiya sala 2014an de, Komîteya Hilbijartinê ya Senatoyê ya Îstixbaratî kurtenivîseke rêvebir a 499 rûpelî ya rapora xwe ya îşkenceyê weşand. Wê got ku CIA "xwarina rektal" bêyî hewcedariya bijîşkî li ser girtiyan bikar anî. Tevliheviyek ji hummusê paqij, makarona û sosê, gûz û tirî bi zorê xistin nav rektûmê girtiyek. Her wiha ji bo “kontrola tevayî ya li ser girtiyan” ji aliyê lêpirsîner ve “rehydration rectal” hat bikaranîn.
Polîtîkaya lêpirsînê ya ku destûr dida îşkence û îstîsmarê, ji serî ve dihat. Bush, Dick Cheney, Condoleezza Rice û John Yoo li xwe mikur hatin ku ew beşdarî biryarên girtina girtiyan di bin avê de bûne. Ev tê de rijandina avê di nav poz û dev de heye da ku mexdûran hîs bikin ku ew xeniqîne. Avakirina avê ji mêj ve wekî îşkence tê hesibandin, ku sûcek şer e. Bi rastî, Dewletên Yekbûyî serokên leşkerî yên Japonî ji ber sûcê şer ên îşkenceyê piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn darve kirin.
CIA dest bi veguheztina awarte kir, zilam şandin welatên din ên ku lê bi awayekî hovane hatin îşkencekirin, ev yek binpêkirina Peymana Dijî Îşkence û Muameleya Dinên Zalimane, Nemirovî an Rûmetbar an jî Sizakirinê ye. Ew peymana ku DYE erê kiriye, ne dudilî ye. Dibêje, "Tu şert û mercên awarte, çi rewşa şer an tehdîda şer, bêîstîqrara siyasî ya navxweyî an jî rewşa awarte ya gelemperî, nabe ku wekî hincetek îşkenceyê were destnîşan kirin."
Lê dîsa jî kirêgirtiyên qanûnî yên rêveberiya Bush, di nav wan de John Yoo û Jay Bybee, bîranînên bi hincetên berevajî yên ku tê xwestin ku îşkenceyê rewa bikin, nivîsandin û şîret li karbidestên bilind ên hukûmetê kirin ku çawa li gorî Qanûna Sûcên Cengî ya Dewletên Yekbûyî ji berpirsiyariya sûc dûr bikevin.
Obama şerê li dijî terorê didomîne
Dema ku DYA Peymana Îşkenceyê û Peymana Cenevreyê pesend kir, qebûl kir ku kesên îşkenceyê û sûcên şer dikin ceza bike.
Û Destûra Bingehîn ferz dike ku "serok" baldar be ku qanûn bi dilsozî werin bicîh kirin. Lê Obama red kir ku sûcdarên cengê yên rêveberiya Bush mehkeme bike û got, "Pêdivî ye ku em li pêş çavan bin, li hember nihêrîna paşde."
Wek selefê xwe, Obama îmtiyaza "sirên dewletê" bikar tîne da ku lêpirsîna dadwerî ya li ser bernameyên awarte yên radestkirin û çavdêriyê yên Dewletên Yekbûyî asteng bike.
Obama şerê li dijî terorê didomîne, her çend ew wî navî bikar nayîne.
Rêvebiriya Obama ku hemû cîhan qada şer îlan kir, bikaranîna dronên çekdar ên ku di dema rêveberiya Bush de dest pê kiribû, pir berfireh kir. Mûşekên kujer li heft welatan mirovan dikujin û seqet dikin: Iraq, Afganîstan, Sûriye, Lîbya, Pakistan, Yemen û Somalî. Û Obama di şerê li Afganîstanê de berdewam dike, 8,400 leşkerên Amerîkî û hêzên operasyonên taybet li wir hiştin.
Mîna guhertina çarenûsî ya rejîma Bush li Iraqê, êrîşa Obama ya li Lîbyayê û guhertina rejimê li Lîbyayê cîh ji bo belavbûna Dewleta Îslamî çêkir.
Di bin rêveberiya Obama de, artêşa Amerîkî bi zorê xwarina girtiyên greva birçîbûnê yên li Guantanamo didomîne.
Teror li dijî Siyaseta Derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye
Hem rêveberiyên Bush û hem jî Obama şerê li dijî terorê bi têkoşîna li dijî nîşanên terorê li şûna ku bi sedemên bingehîn re mijûl bibin, meşandine. Ew bi ser ketine ku atmosferek tirsê biparêzin, nîqaşa neteweyî ji sedemên nefreta DY dûr bixin.
Ew nefret vedigere ji bicihkirina leşkerên Amerîkî li cihên pîroz ên Îslamê li Erebistana Siûdî, kuştina milyonek Îraqî - nîvê wan zarok - bi cezayên cezakirinê di salên 1990î de, û piştgirîya ne rexneyî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji dagirkirina Îsraîlê re. Erdên Filistînê. Nefret ji ber şerê domdar ku DYE li Afganîstan û piraniya Rojhilata Navîn dimeşîne, zêde dibe.
Berevajî daxuyaniyên wî yên demkî yên derbarê şefafiyetê de, Obama şerên xwe di nezelaliyê de domandiye, ji bilî wan haletan ku ew neçar maye bi rêya Qanûna Azadiya Agahdariyê agahiyan eşkere bike.
Em deyndarê şikirdarên wêrek ên mîna Edward Snowden, Chelsea Manning, John Kiriakou û yên din in, yên ku perdeya nepenîtiyê ji bernameyên îşkence, dron û çavdêriyê yên Dewletên Yekbûyî derxistine. Obama li gorî qanûna sîxuriyê bersiv da gotinên wan ên heqîqetê, bi dadgerkirinên li gorî qanûna sîxuriyê, hevrikiya hemû serokdewletên berê yên ku di lêgerîna xwe ya hovane ya li hemberî îxbarkeran de tevdigerin.
Di vê navberê de, bi qasî 800 baregehên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li derve, konên Empiremparatoriya Amerîkî her ku diçe zêdetir digihîje û destên xwe teng dike.
In gotinên Andrew Bacevich“Ti stratejiyek [ji bo şerê li dijî terorê] nîne. Netû. Zilch. Em li ser pirek pir trîlyon dolarî ne, ku endamên saziya ewlehiya neteweyî kêm-zêde naveroka wê dibînin ku ew ber bi ku ve diçe."
Lê ji bo gelê Amerîkî stratejiyek heye ku li hember şerê bêdawî bisekinin. Dema Phyllis Bennis pêşniyar kir, divê em banga "kêmkirineke mezin ya butçeya leşkerî" bikin, ku îsal 619 milyar dolar hatiye plankirin. Her weha divê em "daxwaz bikin ku şerê cîhanî yê li dijî terorê bi çareseriyên neleşkerî veguhezînin," ji ber ku "kuştina mirovan bi tenê terorîstan bêtir diafirîne." Û di dawiyê de, divê em "hewldanên berfireh bikin da ku piştgiriya Dewletên Yekbûyî - leşkerî, aborî û dîplomatîk - ji bo dagirkerî û apartheidê Israelsraîl bi dawî bikin."
Gumanek hindik heye ku şerê daîmî yê li dijî terorê dê di rêveberiyek Hillary Clinton an Donald Trump de berdewam bike, çavkaniyên hêja yên ku dikarin ji bo şerkirina guheztina avhewa werin bikar anîn, pergalên me yên perwerdehî û lênihêrîna tenduristî zêde bikin, û binesaziya meya hilweşiyayî ji nû ve ava bikin.
Li dijî şerê bêdawî axaftin, nivîsandin û protestokirin li ser milê me hemûyan e. Wate zexta li Kongre û Qesra Spî, lidarxistina xwepêşandanan û xistina dijberiya me di nav medya û nîqaşên giştî de. Jiyana me bi wê ve girêdayî ye.
Marjorie Cohn profesorê navdar e li Dibistana Hiqûqê Thomas Jefferson, serokê berê yê Komeleya Hiqûqnasên Neteweyî û di desteya şêwirmendiyê ya Veterans ji bo Aştiyê de. Pirtûkên wê hene Komara Cowboy: xeş awayên ku Çeteya Bush Qanûn ikand; Dewletên Yekbûyî û Îşkence: Lêpirsîn, Girtîbûn, û Abuse û Drones; û Kuştina Armanc: Pirsgirêkên Yasayî, Exlaqî û Jeopolîtîk. Serdana malpera wê bikin: MarjorieCohn.com. Li ser Twitter: @MarjorieCohn.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan