Jêder: Demokrasî Niha!
Big Pharma artêşek ji lobîstan kirê kir da ku zextê li qanûndanerên Amerîkî bike da ku hewildanek li Rêxistina Bazirganî ya Cîhanê ji bo sistkirina qaîdeyên milkiyeta rewşenbîrî asteng bike. Covid-19 derziyên ku dê rê bidin welatên çaraliyê cîhanê ku hilberînê zêde bikin, bêtir mirovan derzî bikin û zûtir dawî li pandemiyê bînin. Bi dehan welatên ji Başûrê Gerdûnî, bi pêşengiya Hindistan û Afrîkaya Başûr, daxwaz dikin ku dev ji patentên derzîlêdanê berdin, lê welatên dewlemend, di nav de DYE di bin rêveberiya Trump û Biden de, li dijî vê tevgerê derketin. Lee Fang, rojnamevanê lêkolîner li The Intercept, dibêje ku "gelek" vakslêdanan heye ku diçin welatên dewlemend dema ku piraniya cîhan li bendê ne. "Ev destpêşxeriyên ku li ser bingeha peymanên dilxwazî bi pargîdaniyên dermanan re têne çêkirin, bi ser neketin," wî dibêje. Fang her weha raporên xwe yên li ser têkiliyên rêveberiya Biden bi çêkerên derziyê re nîqaş dike: Şêwirmendê Qesra Spî Anita Dunn hev-avakara pargîdaniya şêwirmendiyê ye. SKDK, ku ji nêz ve bi Pfizer re dixebite; Şêwirmenda sîyaseta navxweyî ya Biden, Susan Rice, xwediyê 5 mîlyon dolar parên Johnson & Johnson e; û şêwirmendê zanistî yê Qesra Spî Eric Lander bi qasî 1 mîlyon dolar parên BioNTech-ê, ku derziya koronavirusê ya Pfizer-ê bi hev re çêkiriye, digire.
AMY GOODMAN: Eve heye Demokrasî Niha, Democracynow.org, Rapora Karantînê. Ez Amy Goodman im. Hûn dikarin bi karanîna sepanên me yên iOS û Android-ê temaşe bikin, guhdarî bikin û bixwînin. Îro wan ji App Store-a Apple an dikana Google Play-ê belaş dakêşin.
Digel ku Hindistan di sê rojên borî de zêdetirî 10,000 mirin û mîlyonek bûyerên coronavirusên nû tomar kir, Dewletên Yekbûyî ji ber redkirina wê ji rakirina mafên patentê re rû bi rû bi rexneyên zêde tê. Covid derzî. Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî di 5ê Gulanê de li ser mijarê hevdîtinên sereke dike.
Bi mehan e, Hindistan û Afrîkaya Başûr hewldanek ji bo devjêberdanek demkî bi rê ve dibin WTO parastinên patentê yên ku dê destûrê bidin saziyên taybet û giştî li çaraliyê cîhanê ku derzîlêdan û tiştên bi patent-parastî yên têkildar ên mîna sirinc û alavên parastinê yên kesane bi girseyî hilberînin.
Lê Dewletên Yekbûyî, di bin serokatî Trump û Biden de, ligel çend welatên dewlemend, tiştê ku bi navê GIRT dev jê berdan. Ew tê wateya Aliyên Têkildar ên Bazirganî yên Mafên Taybetmendiya Rewşenbîrî. Roja Yekşemê, Serfermandarê Biden Ron Klain beşdarî CBS bû Neteweya Niştimanî. Ji hêla John Dickerson ve li ser banga Serokwezîrê Hindistanê Narendra Modi ji bo rakirina mafên patentê jê hat pirsîn.
JOHN DICKERSON: Lê zû, serokwezîr ji serokkomar daxwaz dike ku wê rake, erê an na, ew ê? An jî ji bo rakirinê bang bikin.
RON KLAIN: Nûnera me ya bazirganiyê ya Dewletên Yekbûyî, Katherine Tai, diçe WTO Hefteya pêş me dest bi danûstandinan bikin ka em çawa dikarin vê derziyê bi berfirehî belav bikin, bi lîsansek berfirehtir, bi berfirehî parve bikin. Em ê di rojên pêş de bêtir li ser vê yekê bêjin.
AMY GOODMAN: Di dawiya hefteyê de, xwepêşanderan li derveyî mala Senator Chris Coons, hevalbendê nêzîk ê Biden, senatorê ji Delaware, ji ber ku li dijî rakirina patentê bû, çalakiyek li dar xistin.
PROTESTAN: - Kesên ku dê bimirin heke negihîjin vakslêdanê. zanîna me heye. Divê em bidin wan.
AMY GOODMAN: Herî dawî li Weqfa Gates li Seattle di civînên hîsedaran de, li Pfizer û Moderna yên Boston û bajarên din jî protesto hatin kirin. Em niha bi Lee Fang, nûçegihanê li Têkilî. Wî bi berfirehî li ser têkiliyên nêzîk ên rêveberiya Biden re radigihîne Covid çêkerên derziyê û hewildanên lobiyê yên Big Pharma ji bo parastina mafên xwe yên patentê. Lee, gelek spas ji bo ku hûn dîsa beşdarî me bibin.
Çima hûn li ser asta pirsgirêkê napeyivin û çima Dewletên Yekbûyî ji bo derxistina derziyan ji cîhanê re ew qas navendî ye, û çima ew di cîhana pêşkeftî de ew qas tund tê rexne kirin ji ber ku li pêşiya Afrîka, Asya, Latînî disekine. Amerîka vakslêdanan digire?
XWENDIN DIRANÊ ÇÊKIRÎ: Amy, gelek spas ji bo hebûna min. Rêveberiya Trump, bi rêya Operasyona Warp Speed, 18 mîlyar dolar ji bo lêkolîn û pêşkeftina van derziyan peyda kir. Çêkerên herî mezin ên vakslêdanê pişta xwe bi patentan û îcadên din ên ku ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve hatine çêkirin û afirandin ve girêdayî ne. Digel vê yekê, ew mafên yekdestdariyê bi milkiyeta rewşenbîrî ya van derziyan kontrol dikin û bihayê wan diyar dikin. Ew kapasîteyê, hilberînê, bi kîjan hevkaran re bixebitin û van derziyan ji kê re difroşin kontrol dikin. Û bê guman, ew pêşî li neteweyên dewlemend ên cîhanê digirin - Dewletên Yekbûyî, Kanada, beşên Ewrûpa, Japonya. Wan malzemeyên berdest xwarine.
Ji sedî 1ê vakslêdanên ku têne hilberandin diçin Başûrê Cîhanê, cîhana pêşkeftî. Gelek vakslêdan hene ku diçin van neteweyên dewlemend. Di vê navberê de, em li seranserê Amerîkaya Latîn, bi navgîniya Hindistan û deverên din ên cîhanê, pandemî-pişkên vîrusê zêde dibin. Û em tenê tenê pirsgirêkek kapasîteyê heye. Em derzîlêdanan bi têra xwe zû dernaxin welatên xizan, ji welatên kêm dahat re.
Ji bo ku hûn wêneyek cûdahiya li vir bidin we, eyaleta Florîda ji tevahiya parzemîna Afrîkayê bêtir derzî wergirtiye. KOVAX, ku Bill Gates, hikûmeta Amerîkî û KÎ destpêşxeriya ji bo peydakirina cîhana pêşkeftî. Ji ber vê yekê ev însiyatîfên ku li ser peymanên dilxwazî yên bi şîrketên dermanan re hatine çêkirin, bi ser neketin. Di vê navberê de, neteweyên dewlemend, pîşesaziya dermanan, hewildan asteng kirin ku rê bidin van bertekên ku dê hilberîna derziyên gelemperî bileztir bikin da ku bêtir kargeh werin nûve kirin, ji ber vê yekê dibe ku pêşbaziyek zêdetir hebe, ji ber vê yekê em dikarin peydakirina vakslêdanê ji bo pêşkeftinê zêde bikin. dinya.
AMY GOODMAN: Ez dixwazim berê xwe bidim damezrînerê Microsoft-ê milyarder û CEO Bill Gates, ku pir ji xebata xwe ya xêrxwazî ji pirsgirêkên tenduristiya cîhanî re terxan kiriye. Di dema hevpeyvînekê de bi Sky News destpêka vê salê, rasterast jê hat pirsîn gelo parvekirina teknolojiya vakslêdanê dê bibe alîkar. Wî got na.
ÎDDIANAME GATES: Li cîhanê tenê gelek kargehên derzîlêdanê hene û mirov di derbarê ewlehiya derziyan de pir ciddî ne. Û bi vî awayî veguhestina tiştek ku qet nehatiye kirin, derxistina vakslêdanê ji kargehek J&J-ê, wekî kargehek li Hindistanê, ew roman e. Tenê ji ber bexş û pisporiya me ye ku ew bi tevahî dibe. Tiştê ku di vê rewşê de tiştan paşde digire ne milkê rewşenbîrî ye. Mîna hin fabrîqeya derzîlêdanê ya bêkar bi erêkirina rêziknameyê ku derziyên bi efsûnî ewledar çêdike tune. Pêdivî ye ku hûn li ser van tiştan ceribandinan bikin, û her pêvajoya çêkirinê divê bi rengek pir bi baldarî were nihêrtin.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, ew Gates e. Hûn dikarin bersiv bidin?
XWENDIN DIRANÊ ÇÊKIRÎ: Welê, Bill Gates tenê xelet e. Li seranserê cîhanê kargehên bêkar hene. Me li ser hinek ji wan rapor kir. Me bi xwediyên kargehên li Kanada re axivî. Hat ragihandin, li Bangladeş, Hindistan û li seranserê cîhanê xwediyên kargehên din hene ku amade ne ku derziyên gelemperî çêbikin. Lê Bill Gates di rêza pêşîn a vê hewildana peydakirina cîhana pêşkeftî de ye. Hikûmeta Amerîkî 4 milyar dolar ji bo vê destpêşxeriyê daye. KOVAX, ku ji hêla komek ve hatî damezrandin-ji hêla Bill Gates ve hatî fînanse kirin û bi Weqfa wî re têkildar e. Û Bill Gates xwedî pabendiyek îdeolojîk e ji bo mafên IP yên bihêz. Bi vî rengî wî serweta xwe li Microsoft-ê ava kir.
Lê pirsa mezin li vir ev e, em çawa hilberîna gelemperî mezin dikin? Ji aliyek ve, we mirovên mîna Bill Gates û pîşesaziya dermanan hene ku li dijî vê betalkirinê şer dikin, bi hewildana rawestandina bicîhanîna mafên IP-yê re şer dikin, dibêjin ku ew ê destûr nedin. Lê ji aliyê din ve jî dibêjin ku ew rabe jî tiştek nabe. Welê, hûn nikarin her du rê li vir hebin.
Tiştê ku divê bê kirin û ya ku gelek çalakvan banga wê dikin, ne tenê rakirina bicîkirina IP-yê ye, destûrdayîna vê ye. GIRT dev jê berdidin, lê xistina pîşesaziya dermanan, zorê didin pisporên têkildar ku derkevin û rêbazan hîn bikin da ku em pê ewle bin ku em ji bo hilberîna van derziyan rêbazên ewledar hene, da ku van kargehan nûve bikin. Ji ber ku dem girîng e. Ev dikaribû sala borî bihata kirin. Lê em wextê wenda dikin, û pêdivî ye ku em kargehan mezin bikin da ku vakslêdanên gelemperî hilberînin.
AMY GOODMAN: Lee, hûn dikarin li ser raporên xwe yên li ser têkiliyên rêveberiya Biden bi çêkerên derziyê re biaxivin? We rawêjkara Qesra Spî Anita Dunn heye, hevavakara fîrmaya şêwirmendiyê SKDK, ku ji nêz ve bi Pfizer re dixebite. Şêwirmenda Siyaseta Navxweyî ya Biden, Susan Rice, 5 mîlyon dolar li Johnson & Johnson digire. Şêwirmendê Zanistî yê Qesra Spî Eric Lander bi mîlyonek dolar parên BioNTech-ê, ku derziya koronavirusê ya Pfizer-ê kod çêkir, digire. Dûv re Koma Albright heye ku gelek di xeleka hundurîn a Biden jê tê û ew û ew kom nûnertiya kê dikin.
XWENDIN DIRANÊ ÇÊKIRÎ: Ew rast e. Pîşesaziya dermanan yek ji mezintirîn xerckerên li ser lobiyê li Washington e. Û li seranserê rêveberiya Biden gelek nakokiyên berjewendiyan hene. Te tenê navê çend ji wan dan. Rastiya ku hejmara sê, çar misteşarên Wezareta Derve li fîrmayeke şêwirmendiyê, Albright Stonebridge Group, ku nûnertiya Pfizer dikir, bûn. Anita Dunn, ew ne kesek e ku vê dawiyê di medyayê de pir tê behs kirin lê ew yek ji şêwirmendên herî nêzîk ê rêveberiya Biden e. Ew rêveberê kampanyaya de facto ya kampanyaya wî ya serokatiyê bû. Fîrmaya wê ya şêwirmendiyê Pfizer temsîl dike û ji bo wê fîrmayê gelek PR û reklaman dike.
Vana nakokiyên ciddî yên berjewendiyê ne, û ji ber vê yekê ku Pfizer li vê hilberê, vê derziyê, wekî diravkerê xwe yê girseyî dinêre, heqê hin lêkolînê ne. Texmînek nîşan dide ku derziya koronavirusê ya Pfizer di binê cûrbecûr bihayên danûstandinê de jî ku îsal ji bo xerîdarên Dewletên Yekbûyî bi kûr ve hatî daxistin, ku dê salê tiştek bi qasî 15 mîlyar dolarî bîne, û wê bike yek ji hilberên dermanan ên bi dahata herî zêde ya hemî deman. Û ew jixwe behsa bilindkirina buhayan dikin. Ji ber vê yekê Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, ew qas drav di xetereyê de ne. Ew pişta xwe didin lobîstan, ew pişta xwe didin arîkarên berê yên Demokrat û bi potansiyel hin ji van mirovên ku di Qesra Spî de pêwendiya wan bi wan re heye, ji bo ku dev ji her hewildanek ji bo destûrdana derziyek gelemperî paşde bixin.
AMY GOODMAN: Lee, te jî behsa wê kir Hollywood li dijî betalkirina milkê rewşenbîrî tevlêbûn e.
XWENDIN DIRANÊ ÇÊKIRÎ: Ew rast e. Yek ji aliyên ji GIRT devjêberdana ku ji hêla Hindistan û Afrîkaya Başûr ve hatî xwestin sekinandinek demkî ya mafê kopî ya bi pandemiyê ve girêdayî ye. Ev tê wê wateyê ku destûr dide gelek welatên ku xwedan sepandina mafnasiyê ya pir hişk in - li gelek welatan, hûn nekarin AI-ê bikar bînin da ku li ser materyalên bi mafên xweparastinê lêkolîn bikin. Hollywood her gav li ser bicîhkirina mafê kopîkirinê pozîsyonek maximalîst girtiye, ji ber vê yekê ew tewra beşdarî pîşesaziya dermansaziyê jî bûne di şerê li dijî vê betalkirinê de.
AMY GOODMAN: Em ê vê lêkolînê bidomînin. Lee Fang, rojnamevanê lêkolîner li Têkilî. Em ê bi we ve girêdin articles li ser vê mijarê. Ew ji bo weşana me dike. Ez Amy Goodman im. Sax bimînin. Maskek li xwe bikin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan