Janine Jackson: Zanyar diyar dikin ku cemedên Antarktîk bi rêjeyên dramatîk dihelin. Antarktîka helbet parzemîneke qeşayê ye, bi qasî du caran mezinahiya Avusturalya ye. Vekişîna cemedên wê yên li ber okyanûsê fikarên cidî der barê bilindbûna asta deryayê de zêde dike. Pêşbîniyên herî giran ên bandora potansiyel hema hema ne mumkin e ku werin fêhm kirin: bi mîlyaran mirov koçber bûne? bajarên peravê winda bûne?
Dîsa jî Washington Post di nav dezgehên sereke de hema hema tenê tenê bû rapor bikin vedîtinên herî dawî. Medya pargîdanî, di serî de, dev ji redkirina dilşewatî ya têkçûna avhewayê ya ku ji hêla mirovan ve hatî rêve kirin rawestandiye, lê ew rêyek dûr û dirêj e ji baldariya ciddî û domdar a ku dê ji gelek diyardeyên têkildar re guncan be, û ew ji bijartina aliyek kategorîkî cûda ye. di pirsa pêşîn de karê mêvanê me vedibêje: gerstêrk an qezenc?
Dahr Jamaîl li karmendê nûçegihanê ye Truthout. Ew nivîskarê herî dawî ye, Wê Wê Reserker: Serkerên Ku Êraq û Afganistanê şer dikin. Pirtûka wî ya nû, Dawiya Qeşayê: Di Rêya Tevliheviya Avhewayê de Şahidbûn û Dîtina Wateyê, ji ber tê Çapemeniya Nû, û ew tenê vê dawiyê wergirê wê ye 2018 Xelata Izzy ji Navenda Parkê ya ji bo Medyaya Serbixwe li Koleja Ithaca, ku navê wî ji bo rojnamevanê dilxwaz, rexnegir IF Stone. Ew naha bi têlefonê ji Port Townsend, eyaleta Washington, tevlî me dibe. Bi xêr hatî CounterSpin, Dahr Jamail.
Dahr Jamaîl: Sipas ji were. Bi we re pir xweş e.
JJ: Bê guman, li vir ji yek perçeyek bêtir xebata têkildar heye. Lêkolîna ku hûn dixwazin ronî bikin çi ye, û hûn dikarin ji me re, bi şert û mercên laşî, ji me re bibêjin ku ev lêkolîna nû çi nîşan dide?
DJ: Lêkolîna herî girîng a herî dawî ya di derbarê Antarktîk û bilindbûna asta deryayê de hate weşandin Pêşdebirina zanistî li 18ê vê mehê, û sernavê lêkolînê ye "Tezekirina ji hêla Meltava Glacial ve helîna refên qeşayê zêde dike û avakirina ava binê Antarktîkê kêm dike.. "
Ji ber vê yekê wateya bingehîn ev e ku tewra li Antarktîka Rojhilatî jî cemedên ku dihelin hene ku bi rastî okyanûsa li dora xwe taze dikin. Ji ber vê yekê ava şirîn a qeşayê dihele, diherike nav okyanûsan, û dûv re ew, di encamê de, pêvajoyek asteng dike: ku ava deryayê bi gelemperî sar û şor girs û giran e û ber bi binî ve diherike, li wir tiştê ku tê zanîn pêk tîne. ava herî gewre ya li ser rûyê erdê, ji ber ku ew ya herî sar û herî şor e.
Û ji ber vê yekê ya ku diqewime ev e ku ava binî çêdibe, ji ber helîna van cemedên peravê li du cihên Antarktîkayê: li peravên rojavayê Antarktîkayê, û hem jî Qeşaya Totten, ku li Antarktîka Rojhilat e. Û ji ber vê yekê ev du herêmên ku herî zû dihelin ên parzemîna qeşayê ne.
Ji ber vê yekê ya ku ev yek dibe sedema, li gorî vê lêkolînê, ev e ku ava ser rûyê sar êdî riya xwe ber bi kûrahiyê ve nagire, ji ber vê yekê ew tebeqeya kûr a avê çê nabe ku bikaribe li deverên ku bi gelemperî lê bigere. Û ji ber vê yekê wateya vê esasî ev e ku ev her du herêmên cemedên Antarktîkayê naha di xelekek vegerê de ne ku ew lê dihelin, ew vê bandorê li okyanûsan dike, û dûv re jî dibe sedema helîna hê bêtir.
Û ji ber vê yekê ev ji ber gelek sedeman xemgîn e. Yek, ku ji bo demek dirêj, zanyaran bawer dikirin ku Antarktîka, ku parzemîna qeşayê ye, an dê ji hêla têkçûna avhewayê ya ku ji hêla mirovan ve hatî çêkirin ve neyê bandor kirin, an jî bi kêmanî hindik be. Lê naha ya ku ev tê vê wateyê ev e ku bi kêmî ve ji sedî 10 ji cemedên peravê yên Antarktîkayê naha bi tevahî paşveçûn in, û ji ber vê çerxa vegerê, ew paşvekişîn tenê dê bileztir bibe, û di dawiyê de ev dorhêla vegerê dê li ser cemedên din ên li Antarktîkayê dest pê bike wekî baş.
Ji ber vê yekê ji bo bilindbûna asta deryayê, em jixwe dizanin ku qeşaya deryaya Arktîkê bi rengek dramatîk e dihele, ku dê tenê rêjeya helînê ya li Arktîkê xurtir bike. Bê guman, Greenland, em dizanin, ew e dihele di rêjeyên tomar de jî. Û ji ber vê yekê niha bi Antarktîkayê re - di kêmkirina kêmbûnê de, di belavkirina CO2 ya sotemeniya fosîlê de li seranserê gerstêrkê, di demek pir, pir ji nişka ve, guheztinên dramatîk, dramatîk xilas bikin - aniha, di rêgezên heyî de, em bi kêmanî di rê de ne ku em bigihîjin asta herî kêm. pêşbîniyên herî xirab ên bilindbûna asta deryayê, ku, li gorî Birêveberiya Okyanûsa Navîn û Atomospherîk, heya sala 8.5-an 2100 ling e. Lê mixabin ev pêşbîniyên rewşa herî xirab her ku diçe bêtir û bêtir rapor têne nûve kirin, mîna ya ku em îro behs dikin.
JJ: Di warê balê de ya ku eşkere pêşkeftinek hema hema berbiçav girîng e, ya New York Times wêneyek mezin a sê beşî hebû perçe Gulana borî, bi wêneyên bi rastî balkêş ên Antarktîkayê, û celebek tiştek rastiya virtual. Di yek xalê de got, ger bilindbûna asta deryayê bi qasî pêşbîniyên rewşa herî xirab zû derkeve, ew dikare bibe sedema "felaketek bê hempa di dîroka şaristaniyê de."
Û paşê, ji hingê ve, û ew Gulana 2017-an e, baş e Times bi rastî venegeriyaye ser çîrokê. Çîrokên wan ên Antarktîka yên dawîn li ser bûn penguins, dizanin. Ez tenê nizanim ku baldarî lihevhatî ye, û ji bo vê yekê her cûre sedem hene, û ez ê ji we bipirsim, lê ez tenê dixwazim bavêjim: Li wir biha vegirtinê, û paşê ez dixwazim tiştek piçûk li ser bibêjim deng vegirtinê, ji ber ku di heman New York Times perçe, di Beşa Yekem de (ew sê beş bû), ew diyar kirin ku zanyarên Amerîkî û Brîtanî dixebitîn ku pîvandinên çêtir li deverên pirsgirêkê yên sereke bi dest bixin, û dûv re got, "Hewldan dibe ku zêdetirî 25 mîlyon dolar be, û dibe ku heya destpêka salên 2020-an bersivên zelaltir derbarê çarenûsa qeşayê de dernekevin." Û hevoka din ev e, "Ji bo zanyarên ku li Antarktîkayê dixebitin, rewş bûye pêşbaziyek li dijî demê."
Welê, bê guman beşek ji sedemên ku em bi qasî ku em zû dimeşin ev e ku mîqdara vegirtinê, an kêmbûna wê ye, û dûv re jî ev deng e ku, "Oh, ew biha ye." Ez tenê meraq dikim ku hûn bi gelemperî, li ser vê mijarê bi taybetî, çi dikin rê medya wê dişopîne.
DJ: Ew ji min re bi rastî şokdar e, û ez difikirim ku we bi rastî li serê xwe xist dema ku we rastiya giraniya vê qeyranê û encamên vê yekê li ser tevahî şaristaniya mirovî ya li ser planetê nîqaş kir, ne jî ku hûn li ser yên din biaxivin. cureyên. Û meriv ê bifikire ku ew ê hewce bike ku ew astek vegirtinê bixwaze ku dê rê şikand, bilez û piştgir be bi anîna hemî daneyên zanistî yên ku nuha bi lezek pir bilez têne berdan, ka ew bilindbûna asta deryayê be, bilindbûna germahiyê be. projekirin, çi bi metanê li Arktîkê diqewime, hwd., hwd.
Mînakî, ez ê gotinek din ji hêla Dr. re got:, "Îro em delîlên çavdêriyê pêşkêş dikin" - em ne behsa pêşbîniyan dikin - "delîlên çavdêriyê ku sektorek mezin a Befra qeşaya Antarktîka Rojavayê ber bi paşvekişîna bêveger ve çûye…. Ji xala bê veger derbas bûye.” Ew çar sal berê bû.
Ji ber vê yekê acîl eşkere ye. Pêşbîniyên bilindbûna asta deryayê pir zêde dibin. Em di demeke dirêj de, bi mîlyaran mirov dipeyivin ji ber bilindbûna asta deryayê ji cih û warê xwe bûne. Tevahiya megabajarên li peravê, mîna Nûyork û tokyo, yên ku dê bi tevahî werin veguheztin, an jî bi tevahî ber bi deryayê ve werin berdan.
Û bi vî awayî bi vê çarçoveyê re, raporta, "Oh, baş e, bi kêmanî em guh nadin înkarkeran…." Pêdivî ye ku em bi taybetî li ser tiştê ku diqewime rapor bikin, pêşbîniyên çi ne, û ev tê çi wateyê, ji ber ku îdia dikin, "Oh, ew ne ew qas xirab e," an "Em ê hîn jî karibin wê heya nuqteyê kêm bikin. em neçar in ku gelek ji Bajarê New Yorkê bi cîh bikin, "mînak, ew tenê ne vegotinek rast e.
JJ: Û fikra ku ew dikare ji 25 mîlyon dolar bêtir lêçûn - ev projeyek taybetî: 25 mîlyon dolar kêmek e! Wan bi hêsanî dikaribû bigota ku ew ê "bi qasî 25 mîlyon dolaran kêm bike." Fikra ku divê em li gorî bi mîlyonan dolaran bifikirin û çi dibe bila bibe lêçûna wê, li şûna ku em têxin nav çarçoveyek tiştê ku em ê winda bikin…
DJ: An jî wê di çarçoweya 25 mîlyon dolar de ji bo lêkolînên bêtir, li gorî ya budceya Pentagonê, ku bi qasî di navbera $700 û $800 de ye milyar ya ku em pê dizanin, ne jî qala wê dikin butçeya reş, ku ew salane li ser trîlyonek dolar zêde dike. Û ji ber vê yekê heke ji me re 25 mîlyon dolar an 50 mîlyon dolar an, hûn dizanin, bihuştê, mîlyarek dolar ji bo lêkolînên zanistî yên din hewce bike, ne jî behsa kêmkirin û destpêkirina veguheztina plankirî ya mirovan û veguheztina binesaziyê, ew axaftin pêk nayê. ji min re tenê hiş e.
Ji ber ku rastî, wek nimûne, artêşa Amerîkî, di wan de ye Rapora Çavdêriya Parastinê ya Quadrennial, ew jixwe tûj in zanestî ji vê. Ew zanîn ku herî kêm nîvê baregehên wan ên deryayî, bingehên wan ên deryayî yên mezintir li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser peravê, divê werin veguheztin. Ew mêze dikin ku av tê ser qereqolan û dest bi binesaziyê dikin. Ji ber vê yekê ew bi hişkî ji vê yekê haydar in, û di heman demê de vegirtin, wekî ku we tenê behs kir, di nav de New York Times hema hema xwe bi wê yekê ranagire.
JJ: Em bi Dahr Cemail re axivîn. Hûn dikarin wî bişopînin Dabeşkirinên Têkbirina Avhewayê at Truthout.orgû pirtûka wî, Dawiya Qeşayê: Di Rêya Tevliheviya Avhewayê de Şahidbûn û Dîtina Wateyê, dê di demek nêzîk de ji nav Çapemeniya Nû. Dahr Jamail, gelek spas ji bo ku hûn vê hefteyê bi me re bibin CounterSpin.
DJ: Bo min serbilindîye. Bi we re pir xweş e.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan