Jimmy Carter herî dawî bû ku M Word bikar anî. Serokê berê got ku ew di wê baweriyê de ye ku "dagîrkirina Iraqê û hemû encamên wê xeletiyeke mezin e." Ev yek pirsa nerazî ya John Kerry ya sala 1971-ê vedibêje: "Hûn çawa ji zilamek dipirsin ku ji bo xeletiyek bimire?" Hmm… dibe ku çend hûrgulî li ser "şaşiya" Viyetnamê bi bîr bîne, dibe ku hinekî ronahiyê bide "şaşiya" Iraqê.
Di sala 1954 de, cîgirê serok Richard Nixon hewcedariya destwerdana Dewletên Yekbûyî li Asyaya Başûr-rojhilatê rave kir: "Vîetnamî ji şiyana ku şer bimeşînin an xwe bi rêve bibin tune." Di du deh salên pêş de, Dewletên Yekbûyî (ji hêla
şaşî?) ji bo her kesê li Vîetnamê dijî bombeyek 500 lîreyî avêtin. (Ew deriyên bombebaran bi rastî hewcedarê dendikên çêtir bûn.) Di sala 1966-an de, David Lawrence, edîtorê U.S. News & World Report, nivîsî: "Tiştê ku Dewletên Yekbûyî li Vîetnamê dike, mînaka herî girîng a xêrxwaziyê ye ku ji hêla mirovek ve ji bo yekî din tê dirêj kirin ku em di dema me de bûne şahid.” Dema ku bi çîrokên hovîtiyên Amerîkî yên li Viyetnamê re rû bi rû ma, Lawrence gafa xwe ya piçûk rast kir, "Gelên seretayî yên ku di dilê xwe de hovîtî heye divê ji wan re bibe alîkar ku bingeha rastîn a hebûnek şaristanî fam bikin." Dema ku hûn bi hovîtî re şer bikin, hûn dikarin 400,000 ton napalm biavêjin ser wan maqûl bikin.
Ya ku Amerîkî (bi xeletî) jê re digotin "Viet Cong" bi rastî Eniya Rizgariya Neteweyî (NLF) bû û NLF ji piştgiriyek berfireh a gelê Vîetnamî kêfxweş bû. Di bersivê de, Artêşa Dewletên Yekbûyî dest pê kir, wekî ku nivîskar Mark Zepezauer diyar dike, "hilweşandina gundan, şivankirina mirovan di kampên dorpêçkirinê de, birina lîderan û veguherandina gundan "herêmek azad a agir" (bi gotinek din, gulebarana her tiştê ku diheje) .
Beşek ji vê kampanyaya terorê Operasyona Phoenix bû, bernameyek kuştinê ya ku ji hêla CIA ve hatî destpêkirin (oops). Karmendê berê yê CIA, Ralph McGehee dibêje, "Di navbera 1968 û 1972 de bi sed hezaran sivîlên Viyetnamî hatin girtin û ji bo lêpirsînê radestî polîsên Viyetnamî hatin kirin."
"Lêpirsînên bi vî rengî bi gelemperî bi îşkenceyên hovane hatine nîşankirin." (Xerabê me.) Zepezauer lê zêde dike: "Di dema lêpirsînê de hinek ji helîkopteran hatin avêtin." (Bêguman ew şemitin.)
K. Barton Osborn efserekî îstîxbarata leşkerî ya Amerîkî li Viyetnamê bû ku şahidî kir ku gumanbarên Phoenix rastî îşkenceya şokê ya elektrîkê û "ketina nav guhê doşekek şeş înç ku di mêjiyê wî de hate xistin heya ku mexdûr mir." (Hey, her kes dikare dowelek şeş-inch bi Q-Tip xelet bike.)
William Colby, ku paşê bû rêvebirê CIA, berpirsiyarê Ajansê yê Operasyona Phoenix bû. Bi navê bernameyê "pêdivîtiya leşkerî", wî jimara miriyan li 20,587 da. (Me bibore.)
Kongreyê pirsî: "Hûn piştrast in ku em endamek VCI (binesaziya Vietkong) ji endamek dilsoz ê hemwelatiya Viyetnamê Başûr nas dikin?" Colby bersiv da: "Na, birêz kongresman, ez ne." (Binêre: xeletiyek!) Operasyona Phoenix operasyonek hevbeş di navbera DY û Viyetnamên Başûr de bû ku jimara kuştiyên operasyonê 40,994 texmîn kir. (Mea culpa.)
Di pirtûka xwe de, ³Nurnberg û Viyetnam: Trajediyek Amerîkî,² Telford Taylor, serdozgerê Amerîkî li Nurnberg, pêşniyar kir ku endamên rêveberiya Johnson dikarin li gorî pîvanên ku li Nurnberg hatine destnîşan kirin ji sûcên şer werin sûcdar kirin (heta ku, bê guman, wan ji bo "parastina daisî ya bêhêz").
Li welatên din sûcdarên şer hene. Li Amerîkayê xeletiya me heye.
Mickey Z. dikare li ser Webê were dîtin http://www.mickeyz.net.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan