Di payîza 2002 de, hefte bi hefte, min bi tundî li dijî dagirkirina Iraqê di nîqaşên ku li ser televîzyona MSNBC de hatin weşandin, nîqaş kir. Min her argumana gengaz bikar anî ku dibe ku temaşevanên seretayî bihejîne - ne xeterek rastîn, lêçûn, bêîstîqrar. Lê her ku şer nêzîk bû, nîqaşên min bi dawî bûn.
Di pirtûka min a 2006 de, Cable News Nehênî, Min diyar kir ku çima min wextê xwe winda kir:
Piştî destpêkirina MSNBC ji min re cîh nema Hejmartin: Iraq - pêşandanek rojane ya yek-saetê ku ji lêkolînkirin an nîqaşkirina şerek potansiyel bêtir dilxwaz xuya dikir. Hejmartin: Iraq Albay û generalên teqawîtbûyî, carinan dişibin kurikên bi pêlîstokên şer ên ku wan pêvek, nexşe û grafikên zirav bikar tînin da ku senaryoyên dagirkeriyê bizivirînin. Wan lîstikvanên berê yên futbolê yên pompekirî anîn bîra min ku analîzên berî lîstikê û lîstikên diagram dikin. Di MSNBC-ê de meriv ji aliyekê veqetandî bû, temaşekirina ewqas nîqaşên ne-nîqaş ên ku tê de efsane û dezînformasyon bêserûber dihatin pêşkêş kirin.
Ji xeynî wêrektî û berferehiya bernameya spin Pentagonê, ez ji vê dawîn şok nebûm Rapora New York Times eşkere dike ka Pentagon çawa hêzên leşkerî yên teqawîtbûyî ji bo propagandaya kujer a Donald Rumsfeld wekî "pirtûkkerên hêza peyaman" û "cîgir" kir û rêve kir.
Li vir xerabkarê herî mezin ne Rumsfeld an jî Pentagon e. Ew torên televîzyonê ne. Li welatê Guherîna Yekem, bijartina wan bû ku nîqaş û rojnamegeriyê bitewînin.
Ti saziyek hukûmetê nehiştiye MSNBC ku çend caran generalên hawarxwaz bê dijber nîşan bide. An jî Phil Donahue agir bike. An jî pisporê çekan Scott Ritter bişon. An jî lîsteya reş ya parêzerê giştî yê berê Ramsey Clark. Ew rêveberên sereke yên NBC/MSNBC bûn, ne Feds, yên ku pergalek kotayê li ser karmendên Donahue ferz kirin ku ji du mêvanên alîgirê şer hewce dike ger me yek parêzgerek dij-şer veqetand - çalakiya erêker ji bo zozanan.
Ez hemû ji bo a Lêkolîna Kongreyê di operasyona propagandaya Iraqê ya Pentagonê de - ku tê de generalekî aktîf bû û ji pisporên berê yên leşkerî-zivirî-paşgiran şîret kir ku "armanca stratejîk nifûsa me dimîne."
Lê ez di heman demê de ji bo domandina baldarî û erkê li ser CNN, FOX, NBC, ABC, CBS, heta NPR - ku di mîsyona Pentagonê ya "serdestiya agahdariyê" de hevkar bûn. Û ji bo ku em bibînin ku nûçeyên TV yên Amerîkî îro ew qas xirab in ku bi zor behsa çîroka Times li ser pisporên Pentagonê nekiriye, ya ku li ser bingeha 8,000 rûpelên belgeyên navxweyî yên Pentagonê bû ku bi dozek serketî ya Times ve hatî bidestxistin.
Girîng e ku em ji bîr nekin ku di heman demê de televîzyonên pargîdanî bi dilxwazî dev ji etîka rojnamegeriyê berdabûn beriya Iraqê, medyaya serbixwe di temaşevanan de bi bijartinên rojnamegerî yên bi tevahî cûda geş bû. Bernameyên mîna Demokrasî Niha Pisporên rasteqîn ên li ser Iraqê destnîşan kirin - çi şok! - rastiyan rast girt. Blog û malperên serbixwe, ku ji ber gumanbariya şer derketin, dest bi bilindbûnê kirin.
Ji bo torên sereke yên TV, ew bûn ne ji aliyê planeke propagandaya Pentagonê ve hat veşartin. Ew bi dilxwazî bûne hevpar, û bi dehsalan bûne. Wekî derhênerê FAIR, min sal berê dest bi lêpirsîna rêveberên nûçeyan ên sereke kir li ser pêbaweriya wan a zêde li ser beşên ne-nîqaş ên ku tûncên leşkerî yên berê hene. Piştî şerê Kendavê yê 1991, CNN û torên din fêm kirin ku karanîna wan ji generalên berê re alîkariya Pentagonê kir ku raya giştî li ser rêveçûna şer şaş bike û agahdar bike.
CNN bi rastî min xwest ku ez li ser TV-yê bi kolonelekî xanenişînkirî yê Artêşa Dewletên Yekbûyî re li ser mijara leşkeriya berê nîqaş bikim. Analîstên leşkerî ji nîqaşan re nayên bikar anîn, û ev yek germ bû:
ME: Hûn ê qet xeyal nekin ku hûn jîngehê bi anîna pisporên pispor li pey pisporên ku piştî 20 an 30 salan hemî ji rêxistinên hawirdorê teqawît bûne û hîn jî ji wan koman re dilsoz in, xewn nekin. Hûn ê tu carî li ser cîhê kar an karkeran nîqaş nekin bi anîna pisporên pispor li pey pisporên ku di tevgera kedê de bûn û piştî 30 salan di rewşek baş de teqawît bûn. . . . Dema ku mijar şer û siyaseta derve tê, hûn hemû generalên teqawîtbûyî, wezîrên karên derve yên teqawîtbûyî tînin serê xwe.
KOLONÊL (Bi hêrs): Tu çi dixwazî, muxatabekî bacê were û behsa stratejiya leşkerî bike?
EZ: Te li neynûkê xist, Albay. Ji bilî general û amîralên ku dikarin li ser çawaniya şandina fuze û bombeyan biaxivin, ji we re pisporên din hewce ne. Pêdiviya we bi pisporên mafên mirovan heye, ji we re pisporên bijîjkî hewce ne, ji we re pisporên alîkariyê hewce ne ku bizanin ka meriv çawa behsa bombeyên ku li ser mirovan dikevin biaxivin.
Berî ku nîqaş biqede, min gumanên xwe anî ziman ku medyaya pargîdanî dê çu carî dev ji girêdana xwe ya ji çavkaniyên leşkerî yên ne pêbawer berde: "Ev rêûresmek heye, ew nimûneyek nas e, rûtînek e, ku rojnamevanên serdest, piştî şerê dawî an destwerdana dawî, dibêjin, 'Kuro. , em hatin manîpulekirin. Em birin. Lê carek din em ê zêdetir bi guman bin.' Û paşê dema ku cara din tê, ew heman rojnamevan in ku bi heman pisporan re hevpeyivîn dikin, yên ku ji Pentagonê tehlîlan dikirin.”
Çend sal şûnda, di dema bombebarana hovane ya DY-NATO ya Sirbistanê de, Amy Goodman ya Demokrasî Niha bi cîgirê serokê CNN û lenger Frank Sesno re hevpeyvîn kir:
GOODMAN: Ger hûn piştgirî bidin pratîka ku leşkerên berê, generalan, di dema şer de li ser meaşê bihêlin da ku ramanên xwe parve bikin, hûn ê jî piştgirî bidin ku aktîvîstên aştiyê li ser meaşê werin danîn da ku di dema şer de nêrînek cûda bidin. li wir bi generalên leşkerî re rûnin, biaxivin çima ew hest dikin ku şer ne guncaw e?
SESNO: Em generalan ji ber pisporiya wan di qadeke taybet de tînin. Em ji wan re dibêjin analîst. Em wan wekî parêzer nabînin.
Eşkere ye: Pisporên şer analîstên bêalî ne; pisporên aştiyê parêzer in. Tewra gava ku Pentagon alîkariyê dide vebijarkên leşkerî yên torê hilbijêrin û amade bikin. Demeke kin piştî dagirkirina Iraqê, şefê nûçeyan ê CNN Eason Jordan li ser esman qebûl kir ku ew ê navên vekolerên potansiyel ên ji hêla Pentagonê ve bi rê ve bibe: “Me li ser hemûyan spasiyek mezin girt. Ev girîng bû.”
Ji hemû kêliyên bi kelecan ji bo min – piştî ku ez ji aliyê MSNBC ve tevî Phil Donahue û yên din hatim qedandin – ya herî xirab temaşekirina Generalê teqawîtbûyî Barry McCaffrey, analîstê leşkerî yê sereke yê NBC-yê bû, ku gelek caran ji bo şerê li dijî Iraqê dilgiraniya xwe dikir. Ji temaşevanan re nehat eşkerekirin, general endamê "Komîteya Rizgarkirina Iraqê" (ligel Lieberman, McCain, Kristol û Perle) bû.
Kesayetiyek serekî di korpusê pisporê Pentagonê de, tu kesî ji McCaffrey bêtir bi dengekî wisa bi otorîte negot - bo nimûne, li ser plansaziya pêşkeftî ya herî bilind ji bo ewlekariya Iraqê: "Min tenê agahdariyek nûjen ji wezîr Rumsfeld û ekîba wî li ser girt. encama şer çi ye. Û ez matmayî mam ji tevlihevî û fedakariya ku wan bi vê fikirînê re derbas kiriye.”
Piştî ku dagirkeriyê dest pê kir, McCaffrey li ser MSNBC bang kir: "Şikir ji Xwedê re ji bo tanka Abrams û wesayîta şer a Bradley."
Ti ajansek federal neçar nekir NBC û MSNBC ku McCaffrey li hewa bê dijber bihêlin. Ti ajanseke federal rê neda wan toran ku ji temaşevanan re bibêjin ku general li ser panelên çend peywendiyên leşkerî rûniştiye, di nav de yek ku bi milyonan kir ji bo kirina karê Xwedê li ser Abrams û Bradley.
Cûdabûna rastîn a çapemenî û dewletê yek sedemek e ku hejmareke zêde ya Amerîkîyan medyaya serbixwe ji medyaya pargîdanî hilbijêrin.
Û medyaya serbixwe promosyonên şermê yên bi vî rengî nadin NBC di 2003 de bi serbilindî hate weşandin:
Nîşandana Iraqê, û tenê NBC News pispor hene. General Norman Schwarzkopf, fermandarê hevalbendan di dema Şerê Kendavê de. General Barry McCaffrey, ew generalê çar stêrk yê herî xemildar di artêşê de bû. General Wayne Downing, fermandarê berê yê operasyonên taybet û şêwirmendê Qesra Spî. Balyoz Richard Butler û çavdêrê berê yê çekan yê Neteweyên Yekbûyî David Kay. Kesî weke wan Iraq nedîtiye. The pisporên. Agahiyên çêtirîn ji rêxistina nûçeyan a herî temaşekirî ya Amerîkî, NBC News.
* *
Jeff Cohen derhênerê damezrîner e Navenda Park ji bo Medyaya Serbixwe li Koleja Ithaca. Pirtûka wî ya dawî ye Cable News Nepenî: Xerabiyên Min di Medya Pargîdanî de. Wî koma çavdêriya medyayê ava kir ADÎL li 1986.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan
