Di nav zêdebûna mirina sivîlan û serweriya şer de ji nû ve vejîne, rêberê jinên Afganî Malalai Joya dinivîse ku Hamid Karzai û DYE roj bi roj pêbaweriya xwe li Afganistanê winda dikin.
Hema bêje her roj, dagirkeriya NATO ya li ser welatê me kuştina mirovên bêguneh berdewam dike. Wusa dixuye ku her carê karbidestên leşkerî hewl didin ku îdia bikin ku tenê serhildêr têne kuştin, an ew bi tevahî sûcên xwe înkar dikin û vedişêrin. Karê çend rojnamevanên wêrek tenê tiştek e ku hinek ji van hovîtîyan derdixe holê.
Mînakî, tenê piştî raporkirina Jerome Starkey ji Times of London bû ku karbidestan kuştina hovane ya 12ê Sibatê ya du jinên ducanî, keçek ciwan û çend xortan di serdegirtina şevekê de li malek ku tê de malbatek tê de qebûl kir. jidayikbûna zarokekî pîroz dikir.
Êrîşên bi şev, "şaşiyên" êrîşa hewayî, gulebarana otobus û otomobîlên sivîl li nuqteyên kontrolê - dagirkerî gelek awayên kuştina gelê Afganîstanê dibîne. Hincet û derewên van mirinan wek xwêya birînên me ne û ne tiştekî ecêb e ku protestoyên li dijî leşkerên Amerîkî zêde dibin. Gelê Afgan têra xwe kiriye.
Di hefteyên dawî de, gelek axaftin li ser gefên Hamid Karzai ji bo tevlêbûna Talîbanê û li ser nakokiyên gumankirî yên wî bi hukûmeta Amerîkî re hate kirin. Lê ji bo Afganiyan, Karzai demek berê hemî pêbaweriya xwe winda kir. Di nav gelê me de henekên xwe ew e ku Karzaî bêyî ku pêşî li Qesra Spî bişêwire tiştekî nake û nabêje. Ji aliyê wî ve ti gotinên neteweperestî û demagojiyê dê vê ferasetê neguherîne.
Li Afganîstanê her kes dizane ku Karzaî bi piştgirîya Amerîka û hevalbendên wê hate ser desthilatê û heta îro jî pişta xwe bi piştgirîya wan digre. Rejîma wî bêyî wê rojekê jî namîne. Û Afganî jî rastiya hukûmeta wî ya qirêj baş dizanin: Ew ji xeynî xemgînî û belengaziyê tiştek din nedaye belengazên welêt, di heman demê de bêrîkên bazirganên narkotîkê, serokên şer û karbidestên xwe yên gendelî tijî dike.
Afganîstan berê xwedan rêberên kuçik bû, desthilatdarên ku tenê ji berjewendîyên dagirkerên biyanî re xizmet dikirin, çi Îngîlîz û çi Sovyet. Lê dibe ku Karzaî di dîroka me de kuçika herî nefretkirî be; wî hêz daye hin dijminên navxweyî yên herî hov ên Afganiyên asayî, serokên şer ên Hevbendiya Bakur ên mîna Seyaf, Dr. Herdu cîgirên wî, Fehîm Qasim û Kerîm Xelîlî jî, serokên şer ên bingehîn ên navdar in. Birayê serok li Kandaharê, Ahmed Welî Karzaî, talankerekî din ê desthilatdar e ku pêwendiya wî bi bazirganiya narkotîkê û CIA re bi berfirehî hatiye ragihandin.
Karzaî bi gefên "tevlî Talîbanê" kir sernav, lê rastî ev e ku ji heşt salan zêdetir e ku tu pirsgirêkek wî tune ku bi bingehparêzên ku birayên îdeolojîk ên Talîbanê yên dijî jinan in re bixebite. Bi rastî, Karzaî bi xwe piştgirîya Talîbanê dikir dema ku di salên 1990î de li Kandaharê lîderekî biçûk bû, û bi salan ew danûstandinan dike ku rêberên Talîbanê bîne nav rejîma xwe ya kurik. Hin ji wan jixwe di rejîma wî de xizmet dikin, û hukûmeta Amerîkî bi çêkirina kategoriyên derewîn ên Talîbanên "nerast" û "tundrew" van danûstandinan teşwîq dike.
Wî her wiha xwe digihîne wî şerkerê herî hov û sûcdar, Gulbuddîn Hekmatyar, serkirdeyekî mucahidîn ku bi kuştina sivîlan tê naskirin û niha ji aliyê hikûmeta Amerîkî ve wek terorîst hatiye destnîşankirin. Karzaî herî dawî Abdul Hadî Arghandewal, rêberê navdar ê partiya Hekmatyar, wek wezîrê xwe yê berpirsê aborî destnîşan kir. Ev muzakere û tifaqên nerm ên Karzaî û hikûmeta DYA ne tiştekî nû ne. Ev sê deh sal in, Dewletên Yekbûyî piştgirî da van sûcdaran: Hekmatyar, El Qaîde û bingehînên din ên di salên 1980-an de, Talîban di salên 1990-an de, û nuha Karzai û hevalbendên wî yên şerker.
Afganên xwedî ramanên pêşverû dixwazin ku carekê û her dem ji vê xeleka şerxwaziyê derbikevin. Tiştekî îronîk e ku Karzai behsa îhtimala ku "berxwedana neteweyî" li Afganîstanê pêş bikeve dike. Divê bizane ku armanca sereke ya tevgereke bi vî rengî wê rejîma wî û alîgirên wê yên derve bin.
Gelê me gelekî bêzar bûye. Di van mehên borî de li dijî DYE’yê gelek çalakiyên protestoyî li dar xistin û ger dagirkerî bidome dê berxwedan mezin bibe. Zêdetirî heşt salan ji dagirkeriyê jiyan reş kir, û em westiya ne ku di lîstika DYE û NATO de ji bo kontrolkirina Asyaya Navîn bibin piyon.
Em êdî nikarin kuştina dayikên xwe yên ducanî, kuştina xort û zarokên xwe yên ciwan, kuştina ewqas jin û mêrên Afgan ragirin. Em êdî nikarin van “qezayan” û van “lêborîna” ji bo mirina kesên bêguneh ragirin.
Em tevgerên li dijî şer ên li welatên NATO’yê silav dikin. Li vir em ê heta nefesa xwe ya dawî têbikoşin ku vî şerê ku Efxanistana me ya ezîz perçe perçe dike rawestînin.
Malalai Joya, ku niha 31 salî ye, endamê herî ciwan ê parlamentoya Afganîstanê bû, ku di 2005 de hat hilbijartin. Di 2007 de ji ber rexneyên wê yên domdar li ser serokên şer û binpêkerên din ên mafên mirovan di rejîma Karzai de, ew ji parlementoyê hat dûrxistin. Joya heta roja îro ji pênc hewildanên kuştinê rizgar bûye û çîroka jiyana xwe di pirtûkê de nivîsandiye Jinek Di nav Şervanan de (bi Derrick O'Keefe, Scribner, 2009). Ew ji Kabul, Afganistanê dinivîse.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan