Kîjan balkêştir e - ku Dewletên Yekbûyî dikare bi eşkere biryardariya xwe ya dagirkirina welatek serwer û hilweşandina hukûmeta wî ji cîhanê re eşkere bike di nebûna êrişek an xetera êrişê de ji armanca armanckirî? An jî ev salek temam e ku cîhan hewl dide ku niyeta rasteqîn a superhêzê çi ne?
Helbet hin kes hene ku bi nirxa rû bi rû motîvên Waşîngtonê yên "rizgarkirina" gelê Iraqê ji dîktatoriyê û dayîna wan bi tevahî demokrasî, azadî û şahiyên din ên herheyî yên ku ji bo pirtûkên dibistanên Amerîkî ne, qebûl dikin. Li ber ronahiya sedsalek ji siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên baş-belgekirî ku hema hema nebûna tam a motîvasyonên weha eşkere dike, ligel encamên berevajî yên dubare, em dikarin dev ji vê hewildana Washingtonê ya ji bo bidestxistina dil û bêhiş berdin.
Li vir çend nerîn li ser çend sedemên ku dilê mafyaya împaratorî di derbarê Iraqê de lêdixe, têne pêşkêş kirin, ku dibe ku di nîqaşkirina nêrîna dijî şer de alîkar be:
Berfirehbûna Împaratoriya Amerîkî: Zêdekirina bingehên leşkerî û stasyonên guhdarîkirina ragihandinê li portfoliyoya Pentagonê, damezrandina nuqteyek fermandariyê ku jê çêtir çavdêrîkirin, kontrolkirin û tirsandina mayî ya Rojhilata Navîn bike.
Îdealîzm: ji nû ve çêkirina cîhanê ya ku bawermendên rasteqîn wek wêneyê Amerîka dibînin, bi karsaziya azad û Cihû-Xirîstiyanî wekî hêmanên bingehîn; Li vir Michael Ledeen, karbidestê berê yê Reagan, niha li Enstîtuya Enterprise ya Amerîkî ye (yek ji serkêşên darbeker ên êrîşa li ser Iraqê): "Eger em tenê nerînên xwe yên cîhanê bihêlin, û em wê bi tevahî hembêz bikin, û em Hewl nedin ku hûn jîr bin û ji bo vê yekê çareseriyên dîplomatîk ên aqilane li hev nekin, lê tenê li dijî van zaliman şerekî topyekûn bikin, ez difikirim ku em ê pir baş bikin, û zarokên me dê çend sal şûnde stranên mezin li ser me bibêjin.”
Petrol: sine qua non ya siyaseta Rojhilata Navîn, duh, îro û sibê; bi temamî kontrolkirina rezervên mezin ên Iraqê, ku nefta Erebistana Siûdî û nefta Îranê bêparastin li kêleka hev bisekinin; OPEC dê serxwebûna xwe ji Waşîngtonê bê derxistin û êdî li şûna dolarê Euro wek pereyê xwe yê fermî nefikire; Ewropa ku girêdayî neftê ye, dibe ku carek din du caran bifikire ku ew qas xemgîn be.
Gerdûnîbûn: Dema ku ewlekariya nisbî li ser erd, mirov û saziyan hat damezrandin, dê pargîdaniyên derneteweyî ber bi Iraqê ve bimeşin û amade ne ku her tiştî bi bihayên firotana agir taybet bikin, IMF, Banka Cîhanî, Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî û yên mayî ji nêz ve. xerckerên darayî yên navneteweyî.
Pîşesaziya çekan: Mîna her şerên bêdawî yên Amerîkî, çêkerên leşkerî dê qezencên xwe yên mezin bidest bixin, dûv re tevkariyên xwe yên siyasî yên bi comerdî radest bikin, serokên Washingtonê teşwîq bikin ku hîn bêtir şer bikin, her şer jî dibe derfetek ji bo ceribandina çekên nû.
Îsraîl: Kesên ku Bush ber bi şer ve dibirin di nav xwe de piştgirên mîlîtan ên demdirêj ên Îsraîlê hene, wek Richard Perle, Paul Wolfowitz, û Douglas Feith, yên ku ligel lobiya mayî ya hêzdar a Îsraîlî, bi salan piştgirîya hilweşandina Iraqê dikin. Îsraîl di avakirina leşkerî ya Amerîkî de di şer de rolek sereke dilîze. Ji xeynî ku Îsraîl ji dijminê xwe yê qedîm xilas bibe, dikare firsendê bikar bîne da ku çareseriya xwe ya dawî ji pirsa Filistînê re pêk bîne - veguheztina wan bo Urdun, Iraqa (rizgarkirî) û her cîhek din ku hegemonyaya Dewletên Yekbûyî li Rojhilata Navîn berfirehtir bike. Ava zêde ya Iraqê dikare were veguheztin da ku Israelsraîlek zuha bibe.
Ji hêla William Blum ve hatî nivîsandin, nivîskarê "Kuştina Hêviyê: Destwerdanên Leşkerî û CIA yên Dewletên Yekbûyî ji Warerê Cîhanê yê Duyemîn ve" û "Dewleta Rogue: Rêberek ji bo Yekane Superhêza Cîhanê" - www.killinghope.org
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan