Çavkanî: Kesk Çep
Sarincên li Meksîkayê ji bîrayê vala ne ji ber ku hilberîn di vê pîşesaziyê de ku di nav pandemiya COVID-19 de ne bingehîn tê hesibandin rawestiyaye. Lêbelê, pargîdaniya Dewletên Yekbûyî Constellation Brands e xapandin fermanên herêmî dide û karkerên Meksîkî neçar dikin ku hilberîna bîrên xwe yên Corona û Modelo ji bo hinardekirina xerîdarên Dewletên Yekbûyî bidomînin.
Pargîdanî tenê yek ji hezaran markayên xwedan Dewletên Yekbûyî ye ku li aliyê sînor ê Meksîkî kar dike da ku ew çavkaniyên Meksîkî talan bikin û sûdê ji mûçeyên pir kêm ên Meksîkî û koçberan werbigirin, di heman demê de hemî kelûpelan bişînin bakur.
Bi hev re, van pargîdaniyan dîmenên fabrîkî yên mezin ên bajaran ava dikin ku ew avê dikişînin û niştecihên herêmî bêpar dihêlin. Xebatên van pargîdaniyan li welatek ku mirinên ji ber pandemiyê tenê di nav xizanî û kêmasiya lênihêrîna tenduristiyê de zêde dibin, dengek hîn xirabtir digirin.
Li gorî çalakvan Diana Aranguré, Constellation Brands, ji bilî hilberîna bîrayê, di heman demê de qapaxa COVID-19-ê jî bikar tîne da ku avakirina avahiyek din li Mexicali, li nêzî sînor, bidomîne. Endamek ji Mexicali Resiste, ku bi salan li dijî breweriya nû kampanyayê derbas kiriye, Aranguré ji min re got ku pargîdanî guh nade fermanên serokê Meksîkî Andrés Manuel López Obrador ji bo rawestandina avakirinê, piştî dengdana herêmî ya li dijî wê.
Pêvajoya şêwirdariyê di Adara îsal de pêk hat piştî çend salan protestoyên niştecihên ku îdia kiribûn ku brewery dê bikar bîne. 25% ji rezervên avê li herêma ku ziwa bûye. Constellation Brands heta meha Adarê 700 mîlyon dolar li ser projeyê xerc kiribû.
"Du heval çûn (cîhê) û dîtin ku ew sondajê dikin," Aranguré got. Lêbelê, wê destnîşan kir ku kesên ku li wir dixebitin qedexe ye ku bi gel re biaxivin, ku berhevkirina agahdariya hûrgulî dijwar dike.
"Hemû pargîdaniyên li vir ... tiştê ku ew dixwazin bi me re bikin," wê got. Mîna ku em sûk in û siyasetmedar jî dibêjin, 'Were vir, tiştê ku hûn jê hez dikin hebe'."
Constellation Brands bersiv neda daxwaza min a ji bo bêtir agahdarî di derbarê avakirina breweriya nepenî de. Lêbelê, ew bûne vekirî di derbarê berdewamkirina hilberînê de tevî ku Meksîka karûbarên ne-bingehîn rawestandiye, û ew kiriye zelal pabendbûna wan bi serfkarên Amerîkî re ye. Wan her weha pêwendiyek gelemperî kişandin, dakêşin 500,000 dolar ji Xaça Sor a Meksîko re ‒ fistiq li gorî wan 8 milyar dolar Amerîkî di firotina sala borî de.
Heya Nîsanê, berê du bûyerên COVID-19 li breweriya pargîdanî ya li Nava hebûn, lê berdevk îdîa karkerên li derveyê kargehê enfeksiyonê girtibûn. Wan îdiaya xwe bi delîlan piştgirî nekir.
Meksîka zextê li ser berjewendiyên Dewletên Yekbûyî kir
Meha borî, Obrador tevgera xerîb kir îlan kirin ku avahî, maden û pîşesaziya otomatê dê girîng were hesibandin. Ev tevger piştî çend hefteyan zextên Dewletên Yekbûyî, digel Ellen Lord, cîgira wezîra parastinê ya Dewletên Yekbûyî ji bo bidestxistin û domandin, gotinên pêşîyan girîng bû ku Meksîka xwe ji nû ve veke maquiladoras (kargehên hinardekirina biyanî) ji bo parastina peydakirin û hilberîna peymankarên leşkerî yên Amerîkî.
Di 30ê Avrêlê de, Xudan got ku wê berê "encamên erênî dîtiye". Dêwên leşkerî yên wekî Lockheed Martin, Boeing, Honeywell û Textron pişta xwe girêdan bi li ser kargehên ku li Meksîkayê ne.
Kargehên otomobîlan ên li Dewletên Yekbûyî jî bi zincîreyek peydakirina parçeyên ku li Meksîkayê têne hilberandin ve girêdayî ne. Ew hebûn vebûn li dora Dewletên Yekbûyî di destpêka Gulanê de, ji ber vê yekê ne tesaduf bû ku Meksîka wê hingê ragihand di 12ê Gulanê de ku dê pîşesaziya otomobîlê jî ji nû ve vebe.
Karkerên Meksîkî nexweş dibin, dimirin
"Hemû pargîdaniyên li vir [li Mexicali] dixebitin," got Aranguré. "Di destpêkê de, gelek girtin û yên din bi nepenî xebitîn, lê naha ew hemî dimeşin. Ew maskeyên rûyê didin karkeran ... lê ew ne bes e.
"Me (li Mexicali Resiste) gelek rapor ji karkeran di derbarê muameleya xirab de wergirtin. Mînakî, kesek COVID-19 bû û devera ku lê dixebitî tenê berdewam kir. Yên ji bo mafên xwe têdikoşin dê ji kar bên avêtin.”
Li Clover Wireless, liqek tamîrkirina têlefonê ya pargîdaniya Amerîkî Clover Technologies Group, du karker mir ya COVID-19. Şirket ji bo yek guhertinê hat girtin, paşê dîsa dest bi xebatan kir.
Karkeran destnîşan kirin ku gelek kargehên li Meksîkaliyê digotin ku wan li ber deriyên xwe girtine û kilît danîne, di heman demê de karkeran li piştê digirin.
Li Tijuana, Margarita Ávalos, xebatkarek berê ya maquiladora ku naha ji bo mafên karkeran bi riya kolektîf kampanyayê dide. Ollin Calli, ragihandin ku asta îstismarkirinê di dema pandemiyê de xirabtir bûye.
Wê got pargîdaniyên wekî Parker - pargîdaniyek teknolojiyê ya DY bi sê kargeh li Tijuana - yek maskek rûyê yekcar ji karkeran re peyda dikirin, ji wan re digotin ku her roja duyemîn maskê bişon û ku ew neçar bû sê mehan bidome.
Wê re got: Karker bi otobusên giştî an yên pargîdanî diçûn kargehan, ku pir caran perdeyên reş li ser camên wan hebûn da ku veşêrin ka çiqas qerebalix in.
Baja California, ku mala Mexicali û Tijuana ye, tenê 3.3 mîlyon mirov hene, lê 1600 mirin ji COVID-19 ji 23-ê Hezîranê ve ragihandine, ku ew dike yek ji herêmên herî bandordar.
Lêbelê, wekî rayedarên tenduristiyê yên li herêmê, hêjmara rastîn bi kêmî ve deh carî zêde ye nasîn ku gelek mirin ji bo COVID-19 nehatine ceribandin û nexweşxane di sînorên xwe de ne. Wan 12,000 mirin ji bo dewletê zêdetirî mehek berê texmîn kirin.
Xeta acîl ya neteweyî ya Meksîkayê jî heye diyar kirin ku gelek kes li malê dimirin û ku, li gorî bangên ku ew distînin, hejmarên mirinê yên rastîn ji bo Meksîko City bi qasî sê caran ji hejmarên fermî ne.
Jiyanên karkerên Meksîkî û koçber ji bo pargîdaniyên Dewletên Yekbûyî pir hindik e. Li Lear, pargîdaniyek parçeyên otomobîlê yên Amerîkî bi 45 kargehên li Meksîkayê, malbatên karkerên ku ji COVID-19 dimirin wergirtin tenê 2800 $ US û meaşê salekê, li gorî Izquierda Diario.
Ji rojnameya serbixwe re axivîn Raíchali li ser hevalên xwe yên karker ên ku li Regal Beloit, pargîdaniyek motora elektrîkê ya Amerîkî, mirin, Monica got, "Hûn hîsteriya, tirs, xemgîniyê hîs dikin. Ew hevalên kar bûn ku me wext bi wan re derbas dikir. Wan dest bi mirin û vegirtinê li deverên cûda (fabrîkayê) kirin.”
Wê got ku karkeran protesto kirin û daxwaza betlaneya mûçeyê kirin, lê neçar man ku ji nû ve dest bi kar bikin di bin tehdîda ku peymana xwe winda bikin ger nekin. Zêdetir û bêtir karker bi navgîniya komên WhatsApp-ê mikur hatin ku nîşanên wan hene, lê pargîdanî ew neçar kirin ku biçin nav veguhestina pargîdaniya qelebalix û ji bo betlaneyê pelikên destûr bistînin.
Ismael Blanco li pargîdaniyê dixebitî dema ku nîşanên giran ên COVID-19 dikişandin heya ku ew hilweşiya. Paşê mir û jina wî jî mir.
Scott Brown, rêveberê pargîdaniya Regal li Dewletên Yekbûyî, bi karkeran re bi Englishngilîzî axivî û hate wergerandin. Ew re got Dema ku fabrîqe vebû, hukûmeta DY biryar da, ne hukûmeta Meksîkî.
Welatên feqîr dikin qurban
Zexta hukûmeta Dewletên Yekbûyî û destdirêjiya ji hêla pargîdaniyên Dewletên Yekbûyî ve pêk tê dema ku mirina Meksîkayê ji COVID-19 hîn jî zêde dibe, nexweşxane nikaribin bixebitin, û bi mîlyonan kesên din di nav xizaniyê de ne.
Aranguré bi piştgirîya hevalên xwe yên çalakvanan bi COVID-19 re ceribandina xwe derbas kir. Lê wê got ku wusa dixuye ku rayedaran eleqedar nakin. "Wan ji min re got dema ku asta oksîjena min daket 85%, ew ê oksîjenê ji min re peyda bikin," wê got. Lêbelê, asta 88% jixwe pir xeternak e.
"Mirov dimirin, dema ku têne veguhestin nexweşxaneyê. Ti test tune ne, şopandin tune, û gelek dezenformasyon hene, "wê got.
Meksîk heye 121,435 nivînên neteweyî, ji bo hemî cûreyên nexweşxaneyê. Ku bi 924,107 nivînên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bi tenê du qat nifûsa. Meksîka tenê a çend hezar ventilators, dema ku Dewletên Yekbûyî texmînek heye 200,000.
Meksîkî di heman demê de bi gelemperî li cîhên piçûktir bi komên malbatî yên mezin re dijîn û pir kes ji ava herikîn an bi rêkûpêk bêpar in.
Li gorî lêkolîn Ji hêla Enstîtuya Lêkolînê ya Pêşkeftina Bi Wekhevî (EQUIDE), pandemî dikare 95 mîlyon mirov, an jî 76% ji nifûsê, bikeve nav xizaniyê.
Nêzîkî 65% xaniyan ji destpêka qefilandinê heya niha dahatek kêm rapor dikin. Du ji sê karên ku heta niha hatine windakirin karkerên nefermî ne, yanî bi giranî jin û mirovên xizan di bin bandorê de ne. Ji çaryeka xaniyan jixwe bêewlehiya xwarinê ya navîn û giran tê.
Asta zêde ya newekheviya gerdûnî jixwe di hejmarên dozên COVID-19 yên pejirandî de xwe nîşan dide, ku ev in. rabûna hema hema li hemî welatên xizan, di heman demê de li welatên dewlemend dadikeve an aram dibe. Hêviya welatên xizan ku ji bo domandina aboriya mirovên dewlemend jiyana xwe, tenduristî û çavkaniyan feda bikin, nayê qebûlkirin.
Tamara Pearson rojnamevanek demdirêj e ku li Amerîkaya Latîn dimîne û nivîskarek e Girtîgeha Butterfly. Nivîsarên wê li cem wê têne dîtin blog, Gotinên Berxwedanê.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan
1 Agahkişî
Kapîtalîzma hovane ya DYA. Kiryar û helwestên hovane. Piştî 172 salan, DYE hê jî êrîş dike, wêran dike û ji Meksîkayê digire. Trump hewl dide ku Meksîkiyan ji DY qedexe bike, lê, bê guman, ew nahêle ku hilberîn û dewlemendiya Meksîkî derbasî Dewletên Yekbûyî bibin. ¡Basta ya!
Ji bo xatirê bihuştê ez “gringo” me û vê yekê bi zelalî dibînim û fêm dikim.