Afrîkaya Başûr ji ber ku yek ji cihên herî erzan ên hilberîna şekir e, tê zanîn. Ji ber vê yekê her sal bi milyonan ton li herêmê tê hilberandin. Du pargîdanî hatine ku serdestiya vê pîşesaziya qezencker dikin: Illovo Sugar û Tongaat-Hulett. Ne ecêb e (ji ber ku sektor çiqas bikêr e), ku di sala 2012-an de van her du gewherên şekir ên navenda wê Afrîkaya Başûr careke din qezencên salane yên mezin ragihandin.[1][2]. Bi rastî, Illovo û Tongaat-Hulett bi salan bi mîlyaran Rands ji operasyonên xwe yên li Afrîkaya Başûr, Mozambîk, Zimbabwe, Tanzanya, Malawî, Zambia û Swaziland dirûn.
 
Illovo û Tongaat-Hullett bi eşkereyî îdia kirin ku tevî hewildana wan a zêdekirina qezencê û armancên xwe yên xwebexş ên ku bibin hilberînerên şekirê herî erzan li cîhanê; li başûrê Afrîkayê jî roleke civakî ya giranbiha lîstine. Di çarçoveya vê yekê de, van her du pargîdaniyan bi eşkere ragihand ku ew bi kûrahî li ser refaha karkeran eleqedar dibin. Ew îddîa dikin ku karkerên ku li cem wan dixebitin, heqê wan baş in, ku ew bi rêz û qîmet in. Lêbelê, ne tenê karker e ku van her du pargîdanî îdîa dikin ku baş derman dikin. Illovo û Tongaat-Hulett gelek caran bernameyên xwe yên Berpirsiyariya Civakî ya Pargîdanî ronî kirine, di nav de xebata li dora HIV/AIDS û planên mezinbûnê. Ev hemî ji hêla van her du pargîdaniyan ve hatî bikar anîn da ku nîqaş bikin ku ew di civakê de rolek pir erênî dilîzin[3][4].
 
Mixabin, piraniya vê kampanyayek têkiliyên gelemperî ye ku ji bo şekirê kirasên şêrîn ên van her du pargîdaniyan hatî çêkirin. Di rastiyê de, qezencên van her du pargîdaniyan li ser dayîna mûçeyên giran in. Bi vê ve girêdayî, pratîkên din ên neyînî serdest bûne mîna ku karkeran bi darê zorê bixebitin û di bin şert û mercên nebaş de bijîn, tevli desteserkirina axê, xerakirina debara mirovan, û xirabkirina jîngehê. Cûdahiya nijadî ya li dijî karkerên reş ên kêm meaş jî wekî beşek ji pratîkên Illovo xuya dike. Ger rast bête gotin, Illovo û Tongaat-Hulett jî ji têkiliyên siyasî yên ku li herêmê hene sûd werdigirin, ku tê de dewletên ku alîkariya van pargîdaniyan dikin da ku grev bişkînin an jî kêmkirina bacê bidin. Armanca vê gotarê ew e ku hin ji van pratîkên neyînî bişopîne, û wan bi dîmenên erênî yên ku ji hêla makîneyên têkiliyên gelemperî yên van pargîdaniyan ve hatî xuyang kirin re hevber bike.  
 
Betalek drav didin
 
Dema ku îdia dikin ku xebatkarên xwe bi relatîfî berdêl didin, gava ku meriv di binê daxuyaniyên medyayê de xêz dike, meriv çîrokek pir tarîtir dibîne. Gelek xebatkar bi mûçeyên xirab têne dayîn, zêde dixebitin û/an jî qels dibin. Bê guman, karkerên herî xirab ên di operasyonên Illovo û Tongaat-Hulett de karkerên li zeviyên kaniyê ne. Mînakî, di sala 2007-an de li ser çandiniyên Mozambîk ên Tongaat-Hulett, mehê bi qasî 300 Rûpiyona qutkirina kaniyê dihat dayîn. Di sala 2012-an de, rewş bi qutkerên kaniyê re çêtir nebû ku hîn jî mehê tenê 378 R pere distînin.[5]. Pargîdanî îdia kir ku ev li ser mûçeya herî kêm a neteweyî bû, û ji ber vê yekê bawer dike ku tiştek xelet tune. Lêbelê, ev ne tiştek dijwar e ku meriv pê serbilind be - mûçeya hindiktirîn li Mozambîk ji bo ewlekirina bingehên jiyanê ne bes e. Ji ber vê yekê, gelek ji xebatkarên zeviyê neçar bûn ku rêyên din ên qezenckirina dravê zêde bibînin da ku tenê lêçûnên xwarin û kirê bigirin.[6]. Li ser vê yekê, hin karkeran gilî kirin ku pargîdanî wan neçar dike ku rojê 14 saetan bixebitin û tê payîn ku ew dawiya hefteyê jî bixebitin. Ev tê wê wateyê ku di nava mehekê de, hin karker heta 30 heta 31 rojan dixebitin, lê tenê 26 rojan mûçeyê wan hatiye dayîn.[7].
 
Kiryarên bi vî rengî ne mînakên yekcar in. Karkerên di sektora şekir de ji Tanzanya heta Malawî gilî û gazincên nebaş kirin[8]. Di sala 371/349-an de, di 2011/12-an de, qutkarên kaniyê li karên Illovo li Tanzanya û Malawî bi rêzdarî 600 R û XNUMX R mehê qezenc dikirin. Karkerên li zeviyên Tongaat-Hulett li Zimbabwe hinekî baştir diçûn û mehane tenê zêdetirî XNUMX R distînin - ku, lêbelê, hîn jî kêmasiyek e.[9]. Karkerên li Afrîkaya Başûr jî giliyên li dora Illovo û Tongaat-Hulett ronî kirin. Karkeran her tim heqê zêde negirtine[10]û bonusên sozdar, carinan, hatine paşve xistin[11].
 
Ji bo kêmkirina lêçûn û zêdekirina qezencê, piraniya karkerên li zeviyên Illovo û Tongaat-Hulett tenê li ser bingeha demsalî têne xebitandin. Derxistina berhemên çandiniyê jî gelemperî bûye. Dema ku Illovo û Tongaat-Hulett îdîa dikin ku jiyana gelek kesan ji hêla van pîlanên 'dervekirî' ve hatî çêtir kirin, rastî ne ew qas hêsan bû. Illovo û Tongaat-Hulett tê ragihandin ku zextek mezin li ser hilberîneran dikin ku şekir bi bihayek pir kêm hilberînin. Ji bo hilberandina erzan, gelek ji zozanan bi mûçeyên pir kêm bi karkirina karkerên xizan re mijûl dibin. Ji bo karkeran jî hedef tên diyarkirin; û heke neyên dîtin, ew bi tevahî nayên dayîn. Li gorî agahiyan ji bo gelek karkeran jî feydeyên ku mafên bingehîn ên wekî betlaneya jidayikbûnê, betlaneya nexweşiyê û mûçeyên zêde dihewîne jî tune ne. Bê guman, Illovo û Tongaat-Hulett ji binpêkirinên bi vî rengî sûd werdigirin: ji bo Illovo û Tongaat-Hulett erzantir û bikêrtir bûye ku hilberîna çandiniyê derxin derve, lê ev karker bûne ku encamên wê dane.[12][13].
 
Li gel dayîna mûçeyên pir hindik ên gelek karkeran, Illovo û Tongaat-Hulett jî wekî xwedan axayên mêtinkar kar dikin ku xanî ji karkerên xwe re bi bihayên bilind digirin. Ev xanî bi gelemperî di rewşek tirsnak de ye. Ji hêla Yekîtiya Rêxistina Pîşesazî û Bazirganiyê ya Tanzanyayê ve hatî ragihandin ku kirêya ku Illovo ji bo xaniyên qutkirina kenarê distîne ew qas biha bû ku 10 karker neçar man ku di odeyekê de bijîn; tevî ku mûçeyên xwe ji bo kirê bi dest bixin[14]. Di heman demê de, li cîhê Tongaat-Hulett ji bo qutkirina kenarê demsalî li Mozambîk, li bendê bû ku 4 karker jûreyek yekane parve bikin. Ev xanî di rewşeke metirsîdar de bû û di encamê de di sala 2010an de nexweşiya kolerayê derketibû. di heman demê de hate ragihandin ku bêtir karker piştî ku ew rakirin nexweşxaneyê piştî mirina xwe[15]. Bi rastî, bi kirêkirina xanî ji karkeran re bi bihayên bilind, hem Illovo û hem jî Tongaat-Hulett, di pratîkê de, mûçeyên rastîn ên ku karkeran distînin kêm kirine. Ji ber vê yekê, sereke ya qezencên mezin ên van pargîdaniyan îstîsmara hovane ya karkeran e.
 
Karkerên zordar
 
Tevî ku bi eşkere dayîna mûçeyên pir kêm ên gelek karkeran, Illovo û Tongaat-Hulett, di heman demê de, îdîa dikin ku rêzê li mafên karkeran digirin, tevî mafên wan ên rêxistinbûnê. Lêbelê, di demên cuda de, karkeran gilî kirine ku ew rastî binpêkirinan li ser destên van pargîdaniyan hatine, di nav de êrîşên li ser mafên wan ên rêxistinî yên bingehîn.
 
Gelek delîl hene ku van îdîayan piştguh dikin. Li Illovo Malawi, dema ku karkeran di sala 2011 de dest bi grevê kirin, ji bo ku mûçeyên xwe baştir bikin, hin xebatkarên sereke yên ku beşdar bûn, yekser ji kar hatin avêtin. Bi hincetên ku şîrket bi hinceta ji kar derxistine, di nav wan tiştên din de bêyî agahdarî û destûra şîrketê civîna sendîkayan pêk hatiye.[16]. Di nav kesên ku ji kar hatin avêtin de berpirsên Sendîkaya Şekir û Karkerên Hevbend jî hene. Beriya ku ev her du karmend ji kar bên avêtin, ji aliyê rêveberiyê ve rastî gefan hatin. Bi vê ve girêdayî, sendîka gihîştina wê ya e-nameyên ji hêla pargîdaniyê ve hatî qedexe kirin. Şîrket bi polîsên herêmê re jî li hev kir û piştre XNUMX rayedarên sendîkayê hatin binçavkirin[17]. Rastiya ku pargîdanî bi eşkereyî bawer dike ku nabe sendîka bêyî destûra wê bicive, asta quretiya ku di nav rêveberiya jorîn a Illovo de heye eşkere dike. Bi rastî jî pêkanînên bi vî rengî bi tevahî binpêkirina mafê azadiya rêxistinbûnê ye.
 
Li Zambiya di nîvê sala 2012’an de li Sîteya Nakambala ya Illovo êrîşek bi heman rengî li karkerên grevê pêk hat. Di heyama nîvê 2012-an de, karûbarên pargîdaniyê li Zambia qezencên mezin eşkere kiribû. Li ser vê yekê 3000 karkeran para xwe ya mafdar xwestin û ji bo mûçeyên zêde dest bi grevê kirin. Lêbelê Illovo û dewletê, grevê neqanûnî îlan kirin[18]. Çareseriyek wisa xuya bû ku dema ku pargîdanî û Yekîtiya Neteweyî ya Plantasyon û Karkerên Hevalbend lihevkirinek li ser zêdekirina mûçeyan pêk anîn. Bi vê yekê karker vegeriyan ser karê xwe. Illovo, lêbelê, êrîş kir û ji 119 karkeran re name nivîsî, û wan agahdar kir ku niyeta pargîdanî heye ku wan sûcdar bike. Ji van 70 karkerên ku weke serkêşê wan dihatin naskirin jî ji kar hatin dûrxistin. Ger rast were gotin, pargîdanî wusa dixuye ku ew hewl dide van karkeran ji kar derxîne ku wekî tolhildanek eşkere li dijî beşên karkerên ku derketine grevê xuya dike.[19].
 
Çîrokek bi heman rengî di operasyona Illovo ya li Tanzanyayê de qewimî. Dema ku karkerên koçber di sala 2011-an de ji bo protestokirina li dijî muameleya xirab û mûçeyên kêm dest bi tevgerê kirin, gef li wan hat xwarin ku karên xwe winda bikin. Di demekê de, polîsên herêmî ji hêla pargîdaniyê ve hatin gazî kirin, di çi hewldanek bêaqil de bû ku karkeran bitirsînin. Vê yekê jî dît ku endamên polêsan yekalî ji karkeran pirsîn ka gelo ew dixwazin çalakiya xwe bidomînin. Eger wisa be, wan agahdar kirin ku êdî ew ê neyên karkirin û dê bi awayekî fizîkî bên vegerandin herêmên ku jê hatine. Piraniya karkeran tercîh kirin ku venegerin ser kar û di encamê de bi qasî 1 400 karker ji kar hatin avêtin. Pargîdanî, fêhm kir ku hilberîn dê bi giranî were lêdan, dûv re pêşniyar kir ku hin ji van karkeran ji nû ve bixebitîne; gelek ji wan ev pêşniyar red kirin[20]. Eşkere ye, Illovo li Tanzanyayê hindik girîngî dide karkeran an mafên wan[21]- tevî ku ew dikare li ser malpera xwe îdîa bike.
 
Di doza Tongaat-Hulett de, pargîdanî jî amade ye ku şîdetê bikar bîne da ku grev bişkîne. Li Mozambîk di sala 2007 de, karkerek ji aliyê cerdevanên ewlehiyê yên Tongaat-Hulett ve di dema grevê de hat kuştin. Di vê bûyerê de cerdevanan bi guleyên lastîkî û heta fîşekên rastîn li karkerên grevê dan[22].
 
Karkerên li Illovo ne tenê rastî êrîşa li ser mafê xwe yê bingehîn ên rêxistinbûnê hatine, lê carinan rastî destdirêjî û heqaretên nijadî hatine. Mînakî, di operasyonên Illovo li Zambia de, hate îddîa kirin ku hin rêvebir - bi piranî sipî yên sipî yên Afrîkaya Başûr - li hember karkeran zimanek nijadperest bikar anîne. Pargîdanî bixwe diyar e ku li ser mezûnên ji Zambiyayê alikariya karkirina Afrîkaya Başûr di postên rêveberiyê de dike. Vê heman rêveberiyê jî di paşerojê de li Sîteya Nakambala-ya xwe bi awayekî nedestûrî ji bo karkeran qedexeyên derketina derve ferz kiriye.[23]. Pir zelal xuya dike ku îdiayên Illovo û Tongaat-Hulett ku li ser mafên karkeran eleqedar in, pûç bûne.
 
Civatan ditirsînin, zevî distînin û qirêj dikin
 
Mixabin, ne tenê karkerên ku rûbirûyê bêhêziya van her du pargîdaniyan bûne, di heman demê de civakên jî - civakên ku Illovo û Tongaat-Hulett îdîa dikin ku bi dilpakî li wan eleqedar in.
 
Mînakî, li Zambia, wekî beşek ji ajotina dervayî ya Illovo, pargîdanî hewil da ku pilana xweya mezinbûnê berbi gundê Magobbo berfireh bike. Di çarçoveya vê yekê de, li bendê bû ku gel axa xwe bike nav planê. Lê belê hin endamên civakê nexwestin tevlî bibin. Yek ji van endamên civakê destnîşan kir ku dema ev yek bû Illovo tehdîd kir ku ew ê bi xwendekaran re werin û malên wan wêran bikin heya ku ew tevlî nebin.[24].
 
Li Mozambîk, Illovo xwedî pêkanînên bi vî rengî ye. Li Maragra jî hewl dide ku pilana xwe ya mezinbûnê berfireh bike. Careke din kesên ku tevlîbûnê red kirin hatin mexdûrkirin. Hat îdiakirin ku Illovo ev yek bi bend danîna çavkaniya avê ya herêmî kir, û dûv re nehişt ku cotkarên gundiyên xwecihî bigihîjin vê avê heya ku ew tevli planê nebin. Xweşbextane, Yekîtiya Neteweyî ya Cotkarên Gundî (UNAC) li dijî vê yekê têkoşîn da meşandin[25]. 
 
Cotkarên gundiyên li Malawî jî bê par nebûn. Li wir, dewletê erdê ku ji aliyê xelkê ve ji bo çandiniya debara jiyana li derdora Chipakuza dihat bikaranîn, bêyî razîbûna gel veguhezand Illovo. Dema ku pargîdanî hin tezmînat peyda kir, ev tenê ji bo xaniyên gel û zeviyên heyî bû; û ne ji bo zevî an windabûna dahatê ya pêşerojê. Li ser vê yekê, tezmînata piçûk bû[26].  
 
Dûrxistina mirovan ji axê ne tenê bi operasyonên li derveyî Afrîkaya Başûr re sînordar bûye. Li Afrîkaya Başûr jî, Tongaat-Hulett karkerên cotkar ên ku ji mêj ve niştecîh li ser axa wê bûn derxistin.[27]. Digel vê yekê, Illovo û Tongaat-Hulett dixuye ku ji tenduristiya civakên ku li dora kargehên xwe yên li Afrîkaya Başûr dorpêç dikin bêrêziyek bêkêmasî ne. Li Durban, civakên derdora fabrîqeya Illovo gelek caran gazinde ji qirêjiya hewa û deng dikin; û ketine bin gemarên wek sulfur, nîtrooksîtê, karbonmonoksîtê; dibe sedema gelek pirsgirêkên tenduristiyê[28].
 
Bi rastî, encamên hawirdorê yên hilberîna Illovo û Tongaat-Hulett li seranserê başûrê Afrîkayê têne dîtin. Nêzîkî 60% ji dabînkirina avê li hewza çemê Zambezi - ku li seranserê Zambia, Zimbabwe, û Mozambîk dirêj dibe - ji bo hilberîna şekir tê bikar anîn, ku tê de Illovo û Tongaat-Hulett lîstikvanên herî mezin in.[29]. Illovo li Malawi jî çemê Shire beralî kiriye da ku nebatên xwe av bide. Encam ev bû ku cotkarên herêmê êdî nikaribin vê avê bibînin. Di demsala ziwa de ev tê vê wateyê ku ev kes bi perspektîfa rastîn a çandiniyên têkçûyî û birçîbûnê re rû bi rû dimînin[30]. Bi vî rengî, ev her du pargîdanî ne pîroz in ku alîkariya civakê dikin, lê berevajî zozanên ku mirovan îstismar dikin.   
 
Têkilî li hemî cihên rast
 
Beşek ji sedema ku Illovo û Tongaat-Hulett dixuye ku karibin xwe ji pratîkên weha dûr bixin, hêza wan e, digel têkiliyên siyasî yên ku li başûrê Afrîkayê hene. Bi rastî, têkiliyên van her du şîrketan bi dewlet û endamên elîta siyasî re, li welatên ku lê kar dikin re hene.
 
Zambiya mînakek baş a vê yekê dide. Serok Banda, ligel Serokê Afrîkaya Başûr Zuma, tewra Projeya Berfirehkirina Nakambala ya pargîdanî vekir.[31]. Di axaftinên xwe de van her du serokan bal kişandin ku çawa polîtîkayên aborî yên dewletên ku ew serkêşiya wan dikin ji bo berjewendiya pargîdaniyên wekî Illovo hatine armanc kirin. Di rastiyê de, li Zambia ji hêla dewletê ve ji pargîdaniyê re bac û teşwîqên mezin hatine dayîn. Dewlet her weha Illovo ji pêşbaziya îthalatê diparêze, bi danîna bacên bilind ên îthalatê li ser şekir. Li ser vê yekê hate zêdekirin, Illovo karî dewlet bihêle ku ketina hevrikê potansiyel, pargîdaniya girêdayî Hindistanê Shree Rakuna, li welat asteng bike.[32]. Di 2009-an de, Serok Banda tewra daxuyand ku dravdana çandiniyê ji bo cotkarên bazirganî dê were hilweşandin, ku Illovo sûdmendê sereke bû.
 
Di doza dewleta Afrîkaya Başûr de, ew jî bi tarafeyan operasyonên herêmî yên Illovo û Tongaat-Hulett diparêze.[33]. Li hin dewletên li başûrê Afrîkayê, Illovo û Tongaat-Hulett tewra rasterast bi dewletê re wekî şirîkên pîşesaziya şekirê, ku di nav xwe de hevkariyên gelemperî-taybet, wergirtina darayî ya erzan ji dewletê û formên din ên arîkariya mezin pêk tîne, têkildar in. Li seranserê herêmê, hin dewletan jî di siyaset û danûstandinên xwe yên bazirganî de ku ji Illovo û Tongaat-Hulett sûd werdigirin, dehf dan û helwest girtin. Mînakî, dewleta Afrîkaya Başûr di danûstendinên xwe yên li ser bazirganiya bi Yekîtiya Ewropî re, ji bo şekirê ku li Afrîkaya Başûr tê hilberandin, gihandina tercîhî li bazarên Ewropî kir. Bê guman, sûdmendên sereke yên vê yekê dê Illovo û Tongaat-Hulett bin[34].   
 
Hin kesên xwedî bandor ên siyasî jî di nav lijneyên van şîrketan de cih girtine. Mînakî, endamên desteya Tongaat-Hulett di nav de Rêveberek li SADC, Rêvebirê berê yê Banka Navendî ya Mozambîk, endamek yekcar ê Komîsyona Plansaziya Neteweyî ya Serokatiya Dewleta Afrîkaya Başûr û şêwirmendek ji pêşnûmeyên aborî yên dewleta Afrîkaya Başûr re hene. polîtîka, ASGISA[35].
 
Bi rastî, pirraniya siyaset û kiryarên dewletên li başûrê Afrîkayê ji bo berjewendiya sermayedaran, wek Illovo û Tongaat-Hulett, hatine armanc kirin. Tewra peymanên SADC yên li dora şekir ji bo berjewendiya mîna Illovo û Tongaat-Hulett hatine çêkirin. Li gelek welatên Afrîkî, wekî ku li jor hatî destnîşan kirin, dewletên herêmî jî destwerdan kirin da ku ji kesên mîna Illovo re bibin alîkar ku zevî bi dest bixin û êrîşan bişkînin. Bi vî awayî, anarşîstê mezin ê şoreşger Peter Kropotkin xalek hebû ku digot:
 
 “dewletan her tim ji bo berjewendiyê destwerdana jiyana aborî kirine
îstîsmarkarê kapîtalîst. Wan her dem di diziyê de parastin dane,
ji bo dewlemendkirina zêdetir alîkarî û piştgirî hat dayîn. Û ew nikaribû
wekî din. Ji bo vê yekê yek ji fonksiyonên - mîsyona sereke - bû
dewletê.”[36]
 
Xelasî
 
Dûr ji sûdwergirtina civaka li başûrê Afrîkayê, gelek kiryarên Illovo û Tongaat-Hulett bandorek neyînî li karker û civakan kiriye. Bi vî rengî, karker û civakên bi Illovo û Tongaat-Hulett ve girêdayî, an dixebitin, bi têkoşînek mezin re rû bi rû dimînin. Van pargîdanî xwedan hêzek pir in û îsbat kirine ku herî zêde dixwazin vê hêzê li dijî karkeran bikar bînin. Dewletên ku van her du pargîdanî tê de kar dikin jî piştgirên xurt ên Illovo û Tongaat-Hulett bûn, û mudaxele kirin da ku têkoşînên karker û civakê pûç bikin û bişkînin.
 
Tevî van dijwariyên mezin, bi bextewarî karker û civak beşdarî şerkirina gelek binpêkirinên Illovo, Tongaat-Hulett û piştgirên wan ên dewletan bûne, wekî ku di çalakiyên wekî grev de diyar bûye (di nav de grevên pisîkên çolê). Rastiya ku Illovo û Tongaat-Hulett li gelek welatan dixebitin, lêbelê, ji bo bandorkirina têkoşînên bi vî rengî dijwariyek mezin e. Ji ber ku Illovo û Tongaat-Hulett li welatên cihê operasyon hene, wan karîbûn li dijî êrîşên herêmî têk bibin û li ber xwe bidin ji ber ku operasyonên wan li welatên din bêbandor mane. Bi vî rengî, ew dikarin karkeran li hember hev bileyizin, û dikarin hilberîna li deverên din wekî normal bidomînin 
 
Ji bo tekoşîna bi bandor a vê yekê hewce dike ku karker li seranserê sînoran yekîtiyê çêkin, û ku li herêmê ew dest bi xebata avakirina hêzek dijber bikin ku karibe destkeftiyên mezin ên ku ew qas hewce ne bi dest bixe. Hem Illovo û hem jî Tongaat-Hulett pirneteweyî ne, û ji ber vê yekê, pêdivî ye ku di hemî deverên ku ew lê dixebitin de werin çewisandin, da ku her destkeftiyên ku bi dest ketine yekalî nemînin an paşde neyên avêtin. Bi têkoşînên der-sînor re, hêza ku Illovo û Tongaat-Hulett niha heye dikare were xera kirin. Weke mînak, çalakiyên grevê dê pir bi bandortir bin ger ku bi hevdemî li ser sînoran pêk werin. Ev tê vê wateyê ku operasyonên Illovo û Tongaat-Hulett bi tevahî dê bandor bibin; sînorkirina manevrabûna wan heye. Lê hêviyên karkeran ku yekîtiyê çêkin û li derveyî sînoran têkoşînê bidin meşandin, dûr e; lê beriya niha bi înîsiyatîfeke bi navê Tora Karkerên Çandiniyê yên Afrîkaya Başûr di vî warî de gav hatin avêtin[37]. Lêbelê, pêdivî ye ku ev yek li ser were avakirin ger ku karkerên li Illovo û Tongaat-Hulett meaş û mercên xebatê çêtir bistînin ji ber ku ew hewce dike ku yekbûnek ji bo şer li seranserê herêmê.
 
Girêdana li ser sînoran jî, divê bi girêdana têkoşîna civak û karkeran re jî bê girêdan. Forma rêxistinî ya sendîkayan xwedî potansiyela vê yekê ye. Lêbelê, ev yek hewce dike ku sendîka ji hûrgulî li ser xebatkarên daîmî wêdetir biçin. Ji ber vê yekê, ew ê ji sendîkayan hewce bike ku di heman demê de pirsgirêkên karkerên casual û yên ku ji hêla civakên belengaz ên ku operasyonên Illovo û Tongaat-Hulett dorpêç dikin re rû bi rû ne. Mînakî, sendîka dikarin mijarên wekî desteserkirina axê, an gihîştina avê, an jî dikarin ji endamên civakê re kar bixwazin. Dê sendîkayan jî pêdivî bi nermbûnek mezintir hebe da ku ew karibin karkerên casual û endamên civatê yên xizan peyda bikin. Ji ber ku xebata mayînde jî ber bi kêmbûnê ve diçe, dibe ku stratejiyek weha ji bo mayîna sendîkayan girîng be. Lê girtina tekoşîna hemû karkeran û civata fireh dê destê karkerên daîmî jî xurt bike, û dikare piştgirîya civatê misoger bike dema ku grev bên kirin.
 
Beşek girîng a têkoşîna li dijî pargîdaniyên mîna Illovo û Tongaat-Hulett ev e ku sendîka divê li ser bingeha demokrasiya rasterast, xwe-rêxistinkirin û xwe-perwerdeyê were damezrandin. Divê sendîka ji aliyê endaman bi xwe ve bên rêvebirin û çanda xweperwerdekirinê bê avakirin. Ev di şerê bi bandor li ser patronan de girîng e - bêyî endamên mîlîtan, xwebawer, xwe-rêxistinkirî û zana, sendîka nikarin li ser bingehek domdar destkeftan bi dest bixin. Ger karbidestên sendîkayan ji karkeran qut bibin, ger sendîka xwe bispêre muzakereyên pispor, diyaloga civakî ya sazûmankirî û qanûnê ku hewl bidin û biserkevin û destkeftiyan biparêzin, ew bi gelemperî diqede bibin burokrat û hêza wan kêm dibe. Tenê hêza karker a serbixwe ye ku dikare destkeftan bi dest bixe, û ji bo vê yekê sendîkayên pir demokratîk û milîtan hewce dike. Bê guman, hêviya ku diyaloga civakî ya sazûmankirî an jî dewlet (ku hevalbendên serdestan e) qezencên karkeran bi xwe re bîne, berevajî karkerên ku bi xwe ji bo destkeftiyan seferber dibin û têdikoşin, hêviyek hindik dide. Dema ku daxwazên karkeran divê li ser patron û dewletê bên kirin, ji bo bidestxistina destkeftiyên watedar pêwîstî bi hêz û milîtaniya karkeran heye. Demek berê hate destnîşan kirin ku tenê karker dikarin xwe azad bikin, heman tişt ji bo karkerên ku li dijî Illovo û Tongaat-Hulett ji bo destkeftiyan têdikoşin jî derbasdar e.