Her sibe saet di şeşan de, Russell Stanton, di çil saliya xwe de, siwar dibe û li dor kargehên çandiniyê yên herêmê digere, bi hêviya ku rojekê karibe hirmî, fistiq an ceh biçîne. Di şeveke şil a Tebaxê de, Stanton ji jûreya xweya motelê ya bi klîma ji bo cixareyekê di parkkirinê de derdiket.

Ew sê sal in li motelê, li Darien, Gurcistanê dijî. “Ji kirêkirina apartmanekê erzantir e. Te elektrîk heye, kablo heye, tewra kesek heye ku her roj tê hundur û jûreyê paqij dike, "wî got, bi xwişka xwe Jenna re, ku wekî karmendiya motelê dixebite, keniya. Ew û mêr û zarokên xwe li motelê di du odeyên cîran de dijîn, û ew rojê tenê çend demjimêran dixebite. "Motel gelek xerîdar nîne, nemaze niştecîhên daîmî," wê got. "Niha, ajokarek kamyonê, hevala wî û malbatek Hindî hene. Li vê herêmê mirov tenê derbas dibin. Ew tercîh dikin ku nêzîkî otobanê bimînin." Namzetên serokatiyê êdî guh nadin serdana Gurcistanê jî: ew tercîh dikin ku biçin Karolînaya Bakur an Florida - eyaletên ku dê alîkariya biryardana hilbijartinên pêşwext bikin.

Darien, çend kîlometreyan dûrî Interstate 95, ku ji peravên Atlantîkê yên Florida-yê heya Kanadayê direve, bajarokek xewdar e ku tiştek jê nayê ku bala geştiyaran bikişîne: kolanek sereke ya fireh bi gelek kuçeyên piçûktir ên ku di ser re derbas dibin, stasyonên servîsê, firotgehên xwarinên ku fêkî an sebzeyên teze, û hejmareke mezin ji milkên vala difiroşin. Ji 1,090 rûniştgehan, 292 vala ne. 2,000 niştecihên ji krîza di pîşesaziya tekstîlê de bandor bûn, û paşê bi tevahî hêza krîza subprime hîs kirin. Li wîlayeta McIntosh, rêjeya bêkariyê ji% 10 zêdetir e û dahata navîn di navbera 4,000 û 2007-an de 2009 $ kêm bû (ji 25,739 $ ber 21,771 $), her çend ji hingê ve hinekî zêde bûye.

Piştî ku mala malbata wan hate desteser kirin, Stantons di motela Fort King George de bi dawî bûn. "Ez ji karên xerîb dijîm û diya min neçar ma ku dev ji kar berde," Russell got. "Dervedan pir zêde bûn ji ber vê yekê em neçar man ku derkevin. Ez salekê çûm Teksasê ku bextê xwe biceribînim, paşê ez vegeriyam vir." Jenna û hevjîna wê hewl dan ku apartmanek kirê bikin, lê di demek kurt de ji kirê paşde mabûn û derbasî motelê bûn. Wê heyamê tamek tal hişt: “Di çar salan de, Obama tiştek ji me re nekir. Her çend ez feqîr im jî, ez alîgirê Komarparêzan im, ji ber ku Demokrat wek min çopê spî yên belengaz nagirin.”

Vegere 40 sal berê

Di dawiya emrê Barack Obama de, jiyana siyasî hîn jî wekî berê bi nijadperestî ye, nemaze li Başûr. Li gorî Eric Mansfield, senatorê Demokrat ji Karolînaya Bakur, "Em heman axaftinên ku me 40 sal berê li Başûr kiribûn, ku mirovên reşik tenê dikarin mirovên reşik temsîl bikin û mirovên spî tenê dikarin mirovên spî temsîl bikin."1). Louisiana, Alabama û Mississippi vê şêwazê tam dişopînin - nûnerên kongreya wan hemî an Demokratên reş an Komarparêzên spî ne - û nûnerê paşîn ê Demokrat ê spî yê Gurcistanê dibe ku kursiya xwe di hilbijartinên qanûnî yên di Mijdarê de winda bike. Lindsey Graham, senatorê Komarparêz ji bo Karolînaya Başûr, got: "Komarparêz neçar in ku zanibin ku em ê xwedî şiyana girêdana bi namzedên hindikahiyan bi hejmarên mezin bin. ... Û Demokrat neçar in ku zanibin ku belkî xirab e ku Partiya Demokrat 75% ji dengên spî winda bike.” (2).

Rastgir vê polarbûnê bi helwesta dijberên xwe yên li ser mijarên wek kurtaj û zewaca hevzayendan ve girê dide. “Berî çend salan, gelek kesên spî hîn jî dengê xwe didin Partiya Demokrat. Lê partî ew qas ber bi çepê ve çûye ku ew kes bi dawî bûne tevlî kampa muhafezekar, "got Kevin Bennett, endezyarek teqawîtbûyî û kampanyaya Komarparêz li Alabama. Alîgirên Obama ji sala 2010-an vir ve ji nû ve xêzkirina navçeyên hilbijartinê ji aliyê parêzgarên Komarparêz ve sûcdar dikin. "Wan kesên reşik li hejmareke biçûk ji navçeyan kom kirine da ku wan li yên din bi awayekî hûrtir belav bikin," Billy Mitchell, endamê Demokrat (reş) yê Demokrat, got. Meclîsa Nûneran ji Gurcistanê. Li Karolînaya Bakur, nîvê 2.2 mîlyon Afrîkî-Amerîkî yên eyaletê naha li pêncyek ji navçeyên hilbijartinê yên eyaletê kom bûne. Li Teksasê, di navbera 52 û 45'an de rêjeya spîyan di tevahiya nifûsê de ji %2000 daket %2010'an. Lê dîsa jî, bi saya ji nû ve xêzkirina sînoran a biaqil, ew di 70% ji navçeyên kongreyê de piraniya wan in.

Li Darien, ku nifûsa reş 44.2% û spî 52.9% e, dê şer nêzîk bibe. Lê Russell Stanton got: “Ez dengê xwe didim Obama. Ji ber ku zarokên min tune ne, mafê min ê Medicaid [tenduristiya feqîran] tune. Ger ew bi ser bikeve, dibe ku ez bîmeya bijîjkî bistînim." Ev surprîz e, ji zilamek tê ku îdîa dike ku ew ji rojnamevanê ultra-rast Rush Limbaugh hez dike "ji ber ku ew pirsên rastîn dipirse". Xwişka wî dikene: "Te cara dawîn got [di sala 2008 de], û te hîna jî sîgorta negirtiye!" Tevî dilsoziya xwe ya eşkerekirî, Stantons biryar nedaye ka ew ê di meha Mijdarê de deng bidin yan na: ew hîn ne di lîsteya hilbijartinê de ne, ne jî ew dîroka hilbijartinê, an jî navê berbijarê Komarî nizanin. Ew ê ji rojnameya xweya herêmî, ya Trîbun û gurcî. Roja piştî namzediya fermî ya Mitt Romney, wê yek paragraf jî ji bûyerê re veneqetand. Ew girtina jinek 59-salî li Woodbine ji ber serxweşiya gelemperî, û zilamek 30-salî ji bo heman sûcê li St Mary's girt.

Namzetên Invisible

Li vî bajarê piçûk, wekî li deverên din ên Gurcistanê, kampanyaya serokatiyê bi taybetî kêm e - ne reklamên siyasî li ser televîzyonê, ne çalakvan ku derî bi derî diçin an jî bi berendaman re hevdîtin nakin. Afîşên hilbijartinê ji bo berendamên şerîf li her derê li hin bajarên wîlayetê hene, lê hûn ê rûyên Obama û Romney li pêşandana giştî nebînin. Dewletên din ên Dewletên Yekbûyî bi heman rengî ji hêla berendaman ve hatine paşguh kirin. Ji Hezîrana 2012, Romney û hevjînê wî Paul Ryan neçûne Maryland, Connecticut, Nebraska, Kansas, Maine, an Vermont. Obama û Joe Biden li Arizona, New Mexico, Oklahoma, Mississippi, Alabama, Montana, û Idaho sar bûne. "Serokkomar tenê tê Gurcistanê da ku drav berhev bike," Mitchell got. “Tu wateya kampanyaya li vir nîne. Em hema guman dikin ku winda bikin. Ji ber vê yekê em ji kampanyayan daxwaz dikin ku biçin Karolînaya Bakur û Florida, derî bi derî biçin û civînan organîze bikin. Ew jî dikarin bi rêya telefonê li her derê Dewletên Yekbûyî kampanyayê bikin."

Çîrok li Karolînaya Başûr jî heman e. Melissa Watson, mamosteyek dibistana reş û endamê Partiya Demokrat, got: "Serokomar xwedî çavkaniyên sînordar e. Milyarek dolar gelek pere ye, lê dîsa jî mîqdarek bêdawî ye. Û em dizanin ku îhtîmala serketina Karolînaya Başûr hindik e. Serok jî li Qesra Spî gelek kar heye ku bike. Wî dewletên qada şer hilbijartiye ku tê de kampanyayê bike. Tenê 10 an 11 dewlet hene ku hevrik in.”

Di nav wan de Ohio (21 caran ji hêla duo Demokrat ve û 22 caran ji hêla dijberên wan ên Komarparêz ve hatî ziyaret kirin), Iowa (17 û 13 serdan), Florida, Karolînaya Bakur û Nevada. Li van dewletan hema hema hemî 605,996 reklamên kampanyaya TV-yê ku ji hêla berendaman (an jî alîgirên wan) ve hatî dayîn, di 10-4-2012-ê îlona 30-an de hatin pêşandan, bi kêfa xwediyên televîzyonan. Di salekê de, bihayê reklamek 44 çirke li Charlotte% 34 û li Las Vegas% XNUMX zêde bûye.3).

Sîstema hilbijartinê ya Dewletên Yekbûyî, ku alîgirê pêşbaziya du hespan e, di heman demê de pergalek du qat derxistiye ku tê de nirxa dengan bi wê yekê ve girêdayî ye ku ew di "dewletek ewle" de tête avêtin - ku ew biryarek berê ye ku dê kîjan partî bi ser bikeve - an "dewleta swing", ku dikare ji hilbijartinekê bo hilbijartina din biguhere û bi vî awayî bala berendaman e. Başûr ji mêj ve di kategoriya berê de ye. Nêzîkî sedsalekê ew keleha Demokrat bû (4), paşê di destpêka salên 1970-an de ket destê Komarparêzan: berî Obama, tenê Jimmy Carter û Bill Clinton - her du jî Demokratên ji Başûr - karîbûn li eyaletên Başûr biserkevin.

Çima Demokratan ji sala 2008-an vir ve li Bakur lê ne li Karolînaya Başûr kampanya dane meşandin, her çend dewlet dixuye ku heman çarenûsa hilbijartinê parve dikin? Bersiv li taxên nû yên Karolînaya Bakur e, ku di van 10-20 salên dawîn de hatine çêkirin, berevajî perestgeha gundewarî ya Karolînaya Başûr, ku jiyana xwe didomîne - tenê - ji pîşesaziyên kevneşopî (tekstîl, otomobîl, kîmyewî) û çandinî (tûn, mirîşk). ).

Zeviyek ku di nav taxan de ye

Di pêşkeftina Xaça Kevirê Kevin de li rojhilatê Charlotte li Karolînaya Bakur, ne kolanên bi mebest û ne jî "kevirên kevn" ên xaniyan nikarin nûbûna cîhê veşêrin. Ev pêşkeftin, ku di nav zeviyên terikandî, otoban û navçeyên bazirganî de, ku bi rêyên bilez, rêçên daristanî û kolanên çolê ve bi navenda bajêr ve girêdayî ye, bi şev bi gelemperî ronî dibe. Dikan û cihên giştî tune. Bi dehan pêşveçûnên weha, ji dewlemendiyên cihêreng - Hampshire Hills, Highland Creek, Beverly Crest, McAlpine Woods - ji tunebûnê hatine afirandin. "Karolînaya Bakur zevî ye, lê di derdoran de ye," wekî niştecîhek got.

Di kongreya Demokratan de li Charlotte di Îlonê de, parêzgarê berê Jim Hunt di derbarê pêşkeftina dewleta xwe de bêtir erênî peyivî: "We ezmanan dîtiye û hemî Charlotte heye ku pêşkêşî bike. Dibe ku we li ser Parka Triangle Lêkolîna me bihîstibe (5). Dibe ku zarokên we beşdarî yek ji zanîngehên me yên mezin bûn. Em bi her tiştî serbilind in, ji ber ku me ew li Karolînaya Bakur pêk anî. Berî pêncî salan, ev dewletek xizan bû - feqîr, gundî û bi hişkî veqetandî. Lê me walîyek hebû bi navê Terry Sanford [1961-5]… Ew bi serokên karsaz, serokên siyasî û perwerdehiyê re xebitî ku zanîngehên me yên mezin, 58 zanîngehên me yên civatê û dibistanên me yên giştî ava bikin. Encam aboriya me ya teknolojîya bilind û geş e ku hûn îro dibînin."

Karolînaya Bakur sê ji 30 zanîngehên çêtirîn ên Dewletên Yekbûyî hene û 14 ji 500 pargîdaniyên wê yên herî mezin hene. Ji ber vê dînamîzmê, nifûsa wê ji salên 1990-an ve du qat zêde bûye. Vê guherîna demografî ya mezin Obama teşwîq kir ku Komarparêzan ji bo dewletê berteng bike: kesên nûhatî - ku gelek ji wan xwendekar, ciwan, karkerên jêhatî an endamên hindikayiyan in - ji hêla artêşek dilxwazan ve hatin seferberkirin û bi piranî deng dan wî. Vê yekê hişt ku ew bi qasê li pêş dijberê xwe yê 2008 John McCain, ku piştgirîya wî ji dengdêrên spî yên nezane û niştecihên gundan dihat. Li ser asta herêmî, berevajî balkêş bûn: li wîlayeta Mecklenburg, ku li bajarê Charlotte digire û nifûsa spî (ji bilî Hispaniyan) %51ê giştî ye, %62 dengdêran dengê xwe dane Obama. Li cîranê Gaston (75% ji niştecîhên wê spî ne û ku dahata malbatê ya navîn% 20 kêm e), McCain 62% ji dengan bi dest xist.

Gurcistan ji Mecklenburgê bêtir wekî Gaston e, wekî Alabama, Karolînaya Başûr, Mississippi û Arkansas. Demokratan kêm îhtîmala serketina li wir heye. "Ji bilî Atlanta, ew dewletek feqîr, gundewarî, olî ye," got Mitchell, û têkçûnên dubare yên partiya xwe li Gurcistanê rave kir. “Mirov pir kevneperest in. Ew dilê Kembera Încîlê ye”. Tenê li Gurcistanê, 12,292 dêr hene ku 3.3 mîlyon endamên çalak ji nifûsa 10 mîlyonî hene. Ziyaretkar dikare li bajarên piçûk ên Gurcistanê bimeşe bêyî ku avahiyek gelemperî bibîne, lê kêmasiya dêran, Methodist, Baptist, Presbyterian, Pentecostalist an Episcopalian tune. Tenê li Darien, nêzîkî 10 hene. Piraniya wan li dijî "guneh" - kurtaj, rêgirtin, hevzayendî, qumar - lê ew di jiyana civakê de jî bi belavkirina xwarinê li belengazan, li kal û pîran, dersên pêvek peyda dikin. ji bo zarokan. Ev hemî bi xêra xebata dilxwazan û dravê ku ji hêla parisiyan ve hatî dayîn bi lêçûnek kêm têne peyda kirin.

Li Başûr, hêrsa olî carinan bi antîpatiya dewletê re tê. Û ol di nav siyasetê de ye: Nêrîna serdest ev e ku saziyên xêrxwaziyê ji yên dewletê bêtir dikarin pirsgirêkên civakî çareser bikin. Di kongreya Komarparêzan de li Tampa, Florida, nûnerê Karolînaya Bakur Matt Arnolds ji min re got: "Sektora taybet herî bi bandor e… Dema ku sektora taybet li dû pirsgirêkan dimeşe, hûn gelek mirovên cihêreng hene ku gelek awayên cûda hewl didin, û dibe ku çareseriya çêtirîn. serkeftin. Hikûmet bi rastî nikare bi vî rengî bixebite. Ew jêhatîbûnek çêdike û çareseriyek ku em tenê dişopînin peyda dike. Heya destpêkirina 'şerê li dijî xizaniyê' ya Serok Johnson li Dewletên Yekbûyî qet ewqas mirovên xizan tunebûn (6). Eşkere ye ku ew çareseriyek e ku kar nake. Em nikarin lêçûnên giştî zêde bikin. Wek muhafezekar, ez difikirim ku dêr divê di refahê de rola serdest bilîze. Dikare herî zêde nêzî kesê hewcedarê alîkariyê be, di navbera kesên ku arîkariyê werdigirin û yên ku alîkariyê didin de têkiliyek çêbike. Ew kesan berpirsiyar dike.”

Nûnerê Gurcistanê Ed Rynders di heman demê de bi ramana ku feqîran berpirsiyariyê bigire ser xwe baweriyek mezin e. Ew li ser behskirina "fêdegirtina ji refahê" aciz dibe. "Mirov bi refahê ve girêdayî ne," wî got, berî ku dest bi mizgîniya naskirî bike "çêtir e ku meriv fêrî masîgirtinê bike ne ku masî bide wî". "Berpirsiyariya me ya yekem a exlaqî wekî hukûmet ji wan kesan re ye ku nikanin debara xwe bikin: kêmendam, kesên bi derûnî, pir ciwan, pir kal," wî got. Dewlet bi alîkariya kesên ku “berpirsiyariya kiryarên xwe” dikin, wan “xebitîne”. "Ew li ser Dêr, civat û saziyên civakî ye ku lênêrîna wan bikin."

Pênc mîl li otobanê dûrî çaryeka karsaziya Tampa, ku di navbera stasyonek karûbar û firotgehek dakêşanê de ye li navenda bajêr, Dêra Yekem a Xwedê bi xêrxwaziya rojane diceribîne. Her Çarşem, pastor Larry Mobley û Linda Burcham belavkirina pakêtên xwarinê organîze dikin. Xizmet mîna dabînek dewletê dixebite: di navbera 11 û 3 de, dora sed kes - ciwan, pîr, reş, spî û îspanî - bilêtek berhev dikin, formek (nav, navnîşan, hejmara endamên malbatê) tijî dikin, dûv re rûnin. jûreyek bi klîma, carinan bi saetan. Kesên bextewar ava fêkiyan, kek, tomato, sosîs, nanê perçekirî, ji berhevkirina heftane ji hêla 10 dilxwazan ve têne peyda kirin, ku bi xêra bexşên endamên civînê, dikarin hilberên kevnar ji dikanên herêmî bi bihayên erzan bikirin. Di dawiyê de hemî pakêt têne desteser kirin û yên dereng têne dest vala derdikevin.

Liana Kelley, 63, roja Çarşemê bi rêkûpêk e. Piştî mezinkirina malbata xwe, ev koçbera Kubayî sê sal berê ji mêrê xwe yê îrlandî berda. Ew bê wate bû û çû Downtown Tampa. "Refaha ku min distîne [mehê 377 dolar] bi zor têra min dikir ku ez kirêya xwe, elektrîk û TV ya kabloyî bidim," wê diyar kir. “Ji ber vê yekê ez çûm pawanfiroşiya herêmê û zêrên xwe û tiştên din ên biqîmet firotim. Piştî demekê ji min re karek pêşkêş kirin.” Ev 18 meh in ew li Bulvara Busch radiweste, tabela "Derde ji bo Zêr" li ajokaran dihejîne, û saetekê 7 dolar wek bilbordeke mirovî qezenc dike: "Gava ku hewcedariya wan bi min hebe gazî min dikin û ez têm. Pirsgirêk ev e ku ev carinan di dema belavkirina xwarinê de dibe. Ji ber vê yekê min sê saetan bi 21 dolaran xebitî, lê min qutiyek ku du qat biha ye ji dest da."

Tevî ku piraniya Kuba-Amerîkî dengê Komarparêzan didin, ew plan dike ku dengê xwe bide Obama. Dibe ku wê gotinên Romney yên bi vîdeoyê li ser 47% ji Amerîkîyên ku dengê xwe didin Obama bihîstiye, ji ber ku ew bi neçarî bi dewletê ve girêdayî ne.  

---