S
herdem
otobusên welatiyan, biyaniyên niştecîh û karkerên bê belge
di 26ê Îlonê de ji deh bajarên Dewletên Yekbûyî derketin, li ser rawestiyan
100 civakên din ên ku li Washington, DC, berî dawiyê li hev kom dibin
dawî li mîtînga li New York City on October 4. Ev Koçber
Karkerên Azadiyê Ride (IWFR), ji bo perwerdekirina welatiyan bi rê ve çû
rê û balê dikişîne ser rewşa karkerên bê belge
li Dewletên Yekbûyî, gelek beşdarên ne muhtemel kişand. Vicki Harris, Amerîkî
hemwelatî, reş e, endamê sendîkayê ye, û di pîşesaziya otêlê de kar dike-ku
bi dehan sal e ku koçberên bê belge karkerên sendîkayên reş ji cih û warên xwe kirine
û mûçe daxistin.
Lebê
tevî her sedemên ku dibe ku Harris û xebatkarên hemwelatiyên din hebin
dema ku rayedarên înfazê yên qanûnê neçar bûn ku ji karkerên bê belge aciz bibin
li nêzî sînorê Kanadayê li Buffalo, New York Harris's rawestand
otobus, koçberên di otobusê de yekem ramana wê bû. "Em
ji wan re dua dikirin, ji ber ku ew bê belge ne, "
Harris dibêje.
Na
yek di dawiyê de hat binçavkirin, li Buffalo an jî li yekî din hat binçavkirin
li ser sînorê Amerîka-Meksîkayê raweste. Lê tirsên bi vî rengî bes bûn
ji bo hesaskirina gelek welatiyan di nav siwarên ku, mîna Harris, hebûn
ji bo ku piştgiriyê bidin sendîkayên xwe, bêyî agahiyek zêde hilkişiyan ser keştiyê
yên ku hevkarên wan ên bêbelge rû bi rû ne.
Piştî
çend roj û şev di otobusê de, Harris dibêje ku wê nû keşif kir,
malbateke pirçandî û aliyekî xwe ku wê nas nedikir
hebûn. "Hûn difikirin ku hûn di rewşek pir xirab de ne,"
ew dibêje, "heta ku hûn kesek xirabtir nas bikin. Ew hêsiran tîne
ber çavên te." Ew dibêje ku wê dît ku ew ji alîkariya mirovan hez dike
û, "Heke hûn bi hev re bisekinin, hûn dikarin tiştek pêk bînin."
Kevir kirin
Bihevra
T
he
beşdarên hemwelatiyê li Rideya Azadiyê ya hefteyekê û nîv fêr bûn
bêtir li ser karkerên koçber ji fikarên dersînorkirina gengaz,
û gava diçûn xeber belav dikirin. Hin otobus serdana pargîdaniyê kirin
bajarên ku piraniya wan ji aliyê karkerên koçber û karkerên koçber ve dijîn
kampên ku karkerên cotkar ên ku fêkiyên welat berhev dikin têne girtin
nightly. Di bin şert û mercên herî baş de mûçeya herî kêm a federal û
standardên din ên kedê karkerên cotkar nagirin. Ji bo karkerên koçber
şert û mercên herî baş hemû lê nenas in.
Dawîn
sal, sê cotkarên citrus li Florida ji federalî hatin mehkûm kirin
sûcên koletiyê piştî ku Koalîsyona Karkerên Îmmokalee eşkere kir
şert û mercên şîdetê yên li zevî û baxçeyên herêmî. Gelek destên zeviyê
di germahiyek dijwar de bêyî gihîştina tuwalet an ava vexwarinê bixebitin.
Kardêr rastî lêdan, tehdîd, îxracatê,
û tevahiya kamp bi şev têne girtin da ku kes nekeve hundir
an derketin. Karbidestên federal xwedîkirina kardêran belge kirine
karkerên li gun- di zeviyan de.
Yên din
rawestgehan li ser Ride Azadî bajarên zanîngehê ku zarok tê de ne
karkerên bêbelge divê dersa der-dewletê bidin, ne girîng e
ew çiqas di nav dewletê de dijîn. Yek ji çar otobusên Chicago,
ji aliyê Hevbendiya Illinois ji bo Mafên Koçber û Penaberan ve hatiye organîzekirin
(ICIRR), li girtîgeheke taybet a koçberan a ji bo berjewendiyê rawestiya
navenda li Ullin, Illinois, li derveyî Carbondale.
Azadî
Siwaran hîn bûn ku pêşbîniya aborî li Ullin a
çend sal berê ku serkirdeyên siyasî yên bajêr li ser a
ji bo federalî bi Karûbarê Koçberî û Xwezayê re mijûl bibin
navenda binçavkirina koçberan fînanse kir, ku wekî zindana wîlayetê dubare dike.
Piraniya girtiyên li Ullin ji Chicago ne, şeş saetan dûr,
û endamên malbatê ji bo serdana hezkiriyên xwe bi astengiyên cidî re rû bi rû dimînin
li bajarê biçûk hat binçavkirin.
yek
bandora aliyê navenda binçavkirinê ya li Ullin, Riders Azadî
vedîtin, ew e ku hejmarek ji xelkê li vî bajarê biçûk li başûr
Illinois naha fêr bûye, bi têkiliya rasterast ew ê nebin
wekî din hebûn, ku "biyaniyên neqanûnî" ne ew in
ziravên nemirovî yên ku ji hêla lobiyên dijî koçberan ve têne xuyang kirin. Yek ji rayedarên herêmî
di heman demê de amade bû ku di derbarê rola xwe de nerazîbûnek diyar bike.
Serdozgeriya Komarê ya Ullîn Rideya Azadiyê li çepikan da. Li gor
ji rêveberê kargêrî yê ICIRR Joshua Hoyt re: "Wî ji me re got,
Ez difikirim ku tiştê ku hûn dikin pir xweş e. Ev mirovên xweş in,
ne sûcdar. Xwezî her kes li vir bi qasî van girtiyan xweş bûya,
ji ber ku em ê bê kar bimînin."
Lebê
mebesta Rideya Azadiyê jî ew bû ku koçberiya Dewletên Yekbûyî bike
siyasetê, ne tenê ji wê yekê xirab hîs bikin, û ev tê vê wateyê ku hin xetereyan bigirin,
bi taybetî ji bo siwarên bêbelge. “Em ketin hundir
navenda binçavkirinê," dibêje Demian Kogan, organîzatorek dilxwazê xwendekar
ji bo ICIRR. "Me nikaribû hucreyan bibînin - ew gazî wan dikin
pods-an bi girtiyan re hevdîtin bikin, lê em 45 bûn û
hinek bê belge bûn. Pir sembolîk bû, pir bi hêz bû.”
Ji dor
Di heman demê de li aliyê din ê welat cerdevanên sînor hebûn
otobusek IWFR li ser sînorê DY-Meksîkî rawestand, daxwaza kaxezan kir.
Lê gava ku hemwelatî, biyaniyên niştecîh, û Siwarên bê belge hemî
cerdevanan ji bo hevgirtinê red kirin ku belgeyan pêşkêş bikin
pişta xwe da.
Pêkhatin
Tiştek
T
he
Rêwîtiya Azadiyê di keda rêxistinkirî de guherînek deryayê temsîl dike. Ji bo gelek
salan Federasyona Karê Amerîkî û Kongreya Pîşesaziyê
Rêxistinên (AFL- CIO) ji bo bêtir qedexeyên li ser koçberiyê şer kirin
û li dijî mafên karkerên koçber. Teorî ew bû
koçberên nû ji bo karkerên hemwelatî wekî pêşbaziyê xizmet kir, dikişand
mûçe û feydeyên ku bi zehmetî hatine bidestxistin kêm kirin, ji ber vê yekê neçar ma ku koçberî were sekinandin.
Ew
Karkerên Çandiniyê yên Yekbûyî dema ku ew pir zêde bû ne girêdayî AFL-CIO bûn
endametiya koçber yekem şert û mercên dijwar di warên û
cotkaran karîbûn Teamsters kar bikin da ku êrişî pîtên UFW bikin.
Hîn
hin sendîkayên AFL-CIO -Karmendên Otelê û Karmendên Restoranê
(HERE), Karmendên Karûbar, Pîşesazî û Tekstîlê Needlettrades Yekbûyî
Karmend (UNITE), Karkerên Xurek û Bazirganî yên Yekbûyî û Karker
Yekîtî - taktîkek cuda girt. Ew koçber bi rêxistin kirin
ketin nav sendîkayên xwe û ji bo bilindkirina standardên jiyanê têkoşîneke dijwar dan
ji hemû endamên wan. Van sendîkayan amaje kirin ku ger ked baştir bibe
şert û mercên xebatê yên herî xirab wê demê kes nikare jêre dakeve
ew asta pêşkeftî. Di dawiyê de, di Sibata 2000 de, AFL-CIO berevajî kir
siyaseta wê ya demdirêj û mafên karkerên koçber hembêz kir.
By
paşê karkerên cotkar tevlî AFL-CIO û karkerên cotkar bûn.
hevavakara Linda Chavez-Thompson wek cîgirê serokê AFL-CIO hatibû hilbijartin.
Dema ku YEKÎTÎ dixebitî, tevgera xwendekar a dijî-sweatshop di nav tevgerê de bû
bi çalakvanên xwendekar re li ser kampanyayên enerjîk ên li dijî sweatshop
kardêr Guess, Nike, û Gap, di nav yên din de, vîzyonek ava dikin
koalîsyonên xwendekar-kedê di vê pêvajoyê de ne. Sendîkayên karkerên cotkar ên nû
li çaraliyê welêt derketibû û piştgiriyek gel wergirtibû
kampanyayên pargîdanî yên ku bi boykotan re têkildar in.
Ew
1996 Kampanyaya Pineros y Campesinos Unidos Noroeste li dijî
çêkerên Gardenburger ên zebzeyan yekem boykota weha bû
nifşek ji xwendekaran pir ciwan ji bîr Cesar Chavez û
boykota tirî ya “No uvas”. Di du salên dawî de, ya
Têkoşîna tomatoberan li dijî mezinê xwarina bilez Taco Bell heye
xwendekarên zanîngehê li çaraliyê welêt teşwîq kir ku "Boot
Bell” ji kampusên wan.
Gelek
ji Siwarên Azadiyê- hemwelatî, xwediyê qerta kesk û bêbelge
karker bi hev re - hestek "beşek tevgerek" diyar dikin
ji kampanyayek hêsan a bi rojeva pênc xalî wêdetir. Ev bandor
îhtîmal e ku bi kêmanî beşek ji ber pêşwaziya dilşewat bû
otobus li gelek bajarokan di rê de hatin wergirtin. Yek meş li derve
Atlanta wekî xebatkarên herêmî ji 2,000-an berbi 5,000-an ve ji nedîtî ve mezin bû.
û xwendekaran dema ku ew dikirin ji bo ku refên xwe bilintir bikin daketin
wan bihîst ku Siwarên Azadiyê li bajêr in.
Baqil
Sînor
N
lê belê,
hinek bêbawer dimînin. Dema ku Ride Azadiyê dest pê kir, Herêmî 444 of
Federasyona Amerîkî ya Karmendên Wîlayet û Şaredariyê
(AFSCME) nameyek vekirî ji Serokê AFL-CIO John Sweeney re weşand
diyar kirin ku çima ew ê piştgiriyê nedin Rideya Azadiyê.
Ew
nameyê dozên ku ji hêla komên dijî koçberiyê ve têne kirin, şermezar kirin
navê bûyerê ji bo rêzgirtina Siwarên Azadiyê yên orîjînal hat hilbijartin
di sala 1960-an de tevgera mafên sivîl. Ew Siwarên Azadiyê, name
got, rîska jiyan û lingê xwe ji bo mafên xwe yên qanûnî rawestin, dema
Siwarên Azadiyê yên nû doza mafên ku hêj di nav de ne hatine destnîşan kirin dikin
qanûn: mafê wergirtina destûrnameya ajotinê bêyî Ewlekariya Civakî
jimare, dersa dewletê ji bo zarokên karkerên bêbelge,
efûyeke giştî ji bo koçberên bê belge, û pêvajoyeke baştir
ji bo hevgirtina malbatan. Divê gelek koçberên qanûnî êdî li bendê bin
ji ber ku 15 sal berê ew dikarin endamên malbatê bînin cem xwe
DYE Van demên bendewariyê ji hêla hin kesan ve wekî sedemek sereke têne binav kirin
ji koçberiya neqanûnî.
Ev
argûman, ku Siwariya Azadiya Karkerên Koçber bi rengekî xera kir
bîranîna Siwarên Azadiyê yên berê, di redaksiyonê de derket
rûpelên li seranserê welêt. Ev xal her tim dihate gotin,
bi dûrxistina eşkere ya her referansê li ser ramanên kesek
beşdarê rastîn ê wan Rêwiyên Azadiyê yên efsanewî. Çend in
hê jî li dora, lê belê. Kongreyê John D. Lewis (D-GA), ji bo
yek, pêşwaziya otobusên DC kir, ji Siwarên Azadiyê re got, "Hûn
li vî welatî ruhê edaletê ji nû ve geş kirine." Wî jî
yek ji otobusên beşek ji rê siwar bû.
Ew
Nameya AFSCME di heman demê de AFL-CIO ji ber windahiyên kar ên dawî û sûcdar kir
Federasyona kedkaran bi îhmalkirina berpirsyariyên xwe tawanbar kir
ji bo "karkerên Amerîkî" şer bikin, bi argumana ku, di
şert û mercên heyî, Ride Azadî tê vê wateyê ku bêtir karker ji bo pêşbaziyê dikin
karên hindiktir û nebaştir.
Lebê
li gorî David Koff, karmendek deyndar li IWFR ji HERE,
ev argumana kar-pêşbaziyê xelet e. Ew meseleyê dibêje
ne “sînorên vekirî yan jî sînorên girtî” lê “aqilmend e
sînoran.”
"Ew
Rastî ev e," Koff dibêje, "ew li vir in û ew ê berdewam bikin
hatin. DYE, mîna her neteweyên din ên pîşesaziyê, girêdayî ye
li ser keda biyanî ji bo berfirehkirina aboriya xwe." Ligor
Serjimêriya 1990- 2000, Koff dibêje, karkerên biyanî yên ji dayik bûne hema hema tije bûne
nîvê karên nû hatine afirandin. “Heşt-deh mîlyon hene
kesên bê nasname niha li welêt dijîn. Dibe ku hebe
Ji vê yekê bêtir nîşana têkçûna siyaseta koçberiyê ya Dewletên Yekbûyî tune
nifûsa ewqas mezin a karkerên bêparastin.”
So
dema keda rêxistinkirî dev ji polîtîkayên xwe yên dijî koçberiyê berda, Koff dibêje,
ew hinekî jî di naskirina vê rastiyê de bû ku “Hûn nikarin
xwedan çînek karkerên xizan in ku bêyî wan têne dersînor kirin
astengkirina kapasîteya hemû karkeran ji bo baştirkirina jiyana xwe."
Bi gotineke din, wekî karkerên li vî welatî ji bo baştirkirina mûçeyan têdikoşin
û şert û mercên xebatê, zêdebûna nifûsa karkerên bê belge
"dibe lengerek ku hewildanên kesên din digre."
“Legalîzekirin
girîng e," dibêje Koff, "ji ber vê yekê her kes li cîhê kar
li ser bingehek wekhev e.”
Bo
Harris û bi sedan kesên din ji vê bûyerê re, Koçber
Rêbaza Azadiya Karkeran tişta ku tevgera sendîkayan pê re ye-hevgirtin e.
Ricky Baldwin
xebatkar û nivîskarek demdirêj e ku gotarên wî derketine
in
Di Van Deman de, Dolar & Sense, Nîşanên Kedê, Z
Kovar, Zêde!,
û li cîhek din.
