Claudia Whitman
Brian
Baldwin gavên xwe yên paşîn avêtin ser kursiya elektrîkê ya Alabama şeva Pêncşemê,
17 Hezîran, 1999. Bîst û du sal berê, dema gihîştina rojiya mirinê li Holman
Yekîneya li Atmore, gardiyanan ew xistibûn ber vê amûra xedar û
li ser mirina hovane ku ew ê bikişîne tinazên xwe pê kir. Brian 18 salî, Afrîkî bû
Amerîkî, û revînek vê dawîyê ji navendek rastkirina ciwanan a Karolînaya Bakur
dema ku ew û hevalê xwe, Ed Horsley, siwariyek bi 16-salî spî re hildan
keç. Du roj şûnda, ew li Monroeville, Alabama bûn û tiştek çûbû
pir xelet. Dezgeha şerîf cesedê Naomi Rolon li a
paqijkirina rêyeke axê. Brian ew biribû cihê herî dawî ku wî ew dîtibû
jînde. Haya wî ji kuştinê tune bû.
Li Wilcox bibire
Wîlayet, zindana Alabama, 1977. Sheriff Moody Maness û cîgirên wî derbas kiribûn
saetan lêdan û dewarên Brian û Ed, heta ku herduyan cûrbecûr îmze kiribûn
ji îtîrafên. Zû zû wan xwe, du ciwanên Reş, li dadgehê dîtin
cuda bi jûriyek spî, dozger, dadger û parêzvanek li wîlayetek
ku ji sedî 46 Reş e. Asayî bû, her çendî neqanûnî be jî, lêdana hemûyan normal bû
Afrîkî-Amerîkî ji jûrîyan. Di rojekê de Brian hate darizandin û mehkûm kirin, ku
ne sosret bû, ji ber ku parêzerê wî li ser wî şahidiyek jî neda
bi navê-ne delîl, ne şahid. Brian îdia kir ku ew di nav de hate xistin
îtîrafên. Tevî ku tu delîlan ew li cihê sûcê ew bû
di nîv saetê de mehkûm kirin. Heyetê cezayê muebetê pêşniyar kir. Dadger
li wan bir û cezayê îdamê da wî. Sala 1977 li Başûrê Kevin bû.
Îro li Nû
Tiştên Başûr nehatine guhertin. Li Alabama waliyek nû heye, zilamek ku
îdia dike ku li ser civaka Afrîkî-Amerîkî, zilamek ku dixwaze çêtir bike, eleqedar dike
perwerde û geşepêdana aborî zêde bike. Ew ji dewleta xwe pir bi hêrs e
aborî, ew bi rehetî li derveyî welêt bû piraniya hefteyê berê
Darvekirina Baldwin, veberhênanên li Fransayê dimeşîne. Walî Siegelman kir
heta êvara îdamkirina nîvê şevê jî negihêjin dewletê.
Siegelman, ku
li ser platformeke qanûn û nîzamê kampanya kir, di nav tevgerên nihêrînê de derbas bû
doza Baldwin. Wî tewra di înkara xwe ya dilovaniyê de nivîsand ku ew bû
ji hêla hin aliyên wê ve "tenga" bû, lê diyar e ku ew têra xwe aciz nebû.
Di dawiyê de tişta dihat xwestin ew bû ku heta înfaz bê rawestandin
pirs û şahidên bêbersiv dikarin werin nirxandin. Bi tevahî Brian Baldwin
doz ji hêla cudakariya nijadî ya tûj, xeletiya dozgeriyê ve hatî xera kirin,
tundiya polîsan ku bi darê zorê îtîraf dike, destnivîsên netemam, veşart
delîl, û alîkariya bêbandor a şîretkar.
Brian hat dayîn
"bihîstin" roja duşemê berî îdamkirina xwe. Dadwerê yekem tayîn kir
doza li Dadgeha Circuit ya Alabama xwe berda. Ew ji bo bezî bû
ji nû ve hilbijartin û xwest ku ji nîqaşan dûr bikevin. Ya duyemîn, bêbawer, Robert bû
E. Lee Key, dadgerê ku Brian di 1977 de mehkûm kiribû û paşê
li ser hemû serlêdanên wî biryar da. Ew ji teqawidbûnê derket ku rehetiya Brian înkar bike. Bûyin
dema ku parêzerên Brian serî li Dadger Key dan da ku red bike, red kir
xwe. Dadger Kittrell, bijartina hejmara sê, şeva Pêncşemê hate tayîn kirin. Ew
heta saet 2:30 ê Înîyê nehatibû ku ji bo roja Duşemê saet 9:00 danê sibê bangname hatin dayîn.
seh. Bi mêrxasî, tîmek derket ku ji wan û çend ji gelekên nû re xizmet bike
şahidên Brian wê sibehê ew kirin dadgehê. Yek zilamek bû ku hebû
piştî lêdanê birînên Brian dîtin. Dadger Kittrell ne eleqedar bû
di bihîstina delîlên nû de. Tişta ku dozgeriyê dixwest bi dest xist; yek
75-salî, parlamenterê nexweş ê Reş ku sond xwaribû ku wî red kir
Di sala 1977'an de li girtîgehê şahidiya lêdanê kir.
Çawa dibe ku ev
qewimîne? Cîgirê Nathaniel Manzie, ji pençeşêra pişikê diêşe û dijî
li Selmayê di mala hemşîreyan de, dema ku leşkerên dewletê hatin, rastî êrîşa bi fikar hat
da ku wî bînin xwarê Monroeville ku jê bê pirsîn. Ew ji ewlehiya ewlehiyê ditirsiya
malbata wî. Tansiyona wî bilind bû, bi têlefonê bi dadger re axivî û
red kir ku şahidiya lêdanan bike, her çend ew li ser çîroka xwe ya ku qet nedîtibû jî sekinî
dîtin Brian dev ji mafên xwe ji bo sheriff bide. Ev destnedayînên sereke bûn
Qebûlkirina Brian, ji ber ku îtîraf bêyî wê nehata pejirandin
wê. Ma dadger Kittrell danişînê berdewam kir heya ku şahidiya rast bê
ji hemû partiyan hatiye wergirtin? Na, wî danişîn rawestand û li dijî Brian biryar da.
Ez bi rûmet bûm
Bi Brian re piraniya roja wî ya paşîn, tevî malbata wî û hezkiriyên din re be.
Brian, dibe ku, kesê herî wêrek ku min nas kiriye bû. Wî ew xerc kir
roja ku me xwe baş hîs dike, me piştrast dike ku ew baş e, ku bimîne
îdam dihat. Min jî dizanibû ku ew tê. Xuya bû tune bû
awayê ku dadgeh dikarin li delîlên nû binerin û nehêlin. Gelek
mirovên navdar piştrast bûn ku doza li dijî Brian Baldwin xelet bû.
Papa, Jimmy Carter, Coretta Scott King, John Lewis, û 25 endamên din
Koma Kongreya Reş, Serpîskoposê Diocese Alabama hemû hebûn
Di doza Brian de ew qas ji neheqiya di her astê de piştrast bûn
her tiştî nivîsandiye ku walî jê daxwaz kiriye ku ji bo mayînek rast bide
lêpirsîn dikare dest pê bike. Aqlê rasyonel got, "Ew tê, ew tê
divê were. Ger yek îsotek guman hebe ew nikarin pêşde biçin. Wê bibe
kûştin…."
Û wê bikujin
bû. Makîneya kuştinê pêş ve çû û jiyana Brian Baldwin girt. Lebê
ne berî ku ew li ser kursiya elektrîkê bû, li benda 40 hûrdeman bû
Tîmên mirinê yên Alabamayê bi têlefonên walîtiyê re mijûl dibûn.
Çil deqe, li benda elektrîkê ye. Siegelman divê rawestiya
îdam kirin heta ku hemû şahidî hatin bihîstin. Me li vir qala bêgunehiyê dikir,
ne ji ti xeletiyekê, lê bêgunehiya kuştina sermayê. Heştê mirovên bêguneh
ji ber ku me ji nû ve dest pê kir li seranserê welêt ji rêzên mirinê hatin berdan
îdamên di sala 1977 de. Çend kesên din qet nekarîn bêsûciya xwe îspat bikin, mîna
Brian?
Brian's
Kodefendant, di sala 1996-an de hate darve kirin, di sala 1985-an de îtirafek nivîsandibû ku Brian
ne li cihê sûc jî bû. Ji ber kuştina wî ji televîzyonê lêborîn xwestibû
rast berî îdamkirina wî. 3 kesên ku di girtîgehê de bûn
îtirafên bi zorê der barê lêdanê de îfadeyên xwe dabûn. Kasetên "winda".
ku beşeke girîng a darizandina wî bûn, di nûçegihanê dadgehê de hatin dîtin
dosyaya taybet piştî ku wê hebûna wan înkar kiribû. Nivîsar nekirin
tiştê ku di kasetan de hebû nîşan bide. Çeka qetlîamê ya “wenda” wenda nebû
û ji bo şopa xwîn û tiliyan hat lêkolînkirin û tune bû. Brian's
cil û bergên Ed Horsley xwîn li ser tune bûn. Din şop û tire
şopên li cihê sûc hatin dîtin lê ne yên Brian, ne jî yên erebeyê wî
dizî kiribû.
Ji bo ku bê guman,
Brian ne pîroz bû. Ew sûcdarek ciwan bû. Lê ew ne qatil bû.
Dadgehê di sala 1977-an de dema ku wî "îtîraf kir" jê bawer kir, lê ji nişka ve ew ne bû
pêbawer bû dema ku wî diyar kir ku wî li xwe mikur hat ji ber ku îtîraf bû
ji wî xistin. Di wê bihîstinê de, wî ji bo ceribandinek polîgrafê daxwaz kir.
Pisporê FBI yê Başûrêrojhilat ji bo rêvebirina wê birin girtîgehê. Ew
Serdozgeriyê vê yekê asteng kir. Wî ji bo testa DNA-yê daxwaz kir,
ji bo îsbat bike ku tu destavêtin çênebûye, ji ber ku her çend ew qet bi destavêtinê nehatibe tawanbar kirin,
her tim ji aliyê çapemeniyê ve weke rastî hat îdiakirin û nîşan dan. Bi nepenî, test
nikaribû bê kirin ji ber ku materyal "winda bû."
Ji ber vê yekê, ew e
karsazî wekî berê li Alabama. Di Çile de, parêzgarê derketî Fob James çû
Judith Ann Neeley, jinek spî ya ku bê guman ji bo ku kuştinan pêk anî
ew hat mehkûm kirin. Ez ji bo wê kêfxweş im û ez ji biryara James rêz digirim. Walî
Siegelman, ku bi piştgirîyek mezin hat ser kar ji Afrîkaya Amerîkî
civakê jî dîtiye ku gelek qanûnên wî bi erênî derbas dibin ji ber ku
hewldanên ji aliyê qanundanerên Black. Lê dîsa jî meriv dikare tenê li ber xwe bilerizîne
îronîya ku selefê wî, îkonek diyar a Kevin a Başûr, îdamkirina wî rawestand
jineke spî û Siegelman nikaribû di dilê xwe de ji bo a
Zilamê reş ku sûcê wî di nav pirsê de bû. Ji bo min, û ji bo gelek kesên ku
Brian Baldwin û gelek mirovên neteweyî û cîhanê yên ku nas dikir û jê hez dikir
ji bo piştgiriya xwe kom kir, tenê xemgînî û nefret li ser neheqiyê heye û
bêexlaqiya kiryarên ku ji hêla dewleta Alabama ve têne kirin. Ev 1999 di Nû de ye
Başûr. Z
Claudia
Whitman hevserokê wê ye Sînorên Edaletê, Vol. 1, Mirin
Ceza û Vol. 2, Coddling an Common Sense? û edîtor/beşkarê ya
pêşerojê Saga Shame-How Race Rojeva Cezaya Mirinê ya Dewletên Yekbûyî destnîşan dike.