A
Meclîsa salane ya nivîskarên Neteweyî yên Cataclysmic Neteweyî (NWU) Meclîsa
di îlonê de guhertinên kûr li NWU aniye. Dê û bav
sendîka UAW (United Auto Workers) şûna NWU’yê bi dest xist
makezagon û zagonên bi xwe. Ji bo cara yekem li ser
Jiyana sendîkayî ya 20 salan, zêdekirina bedelê bê ferzkirin
pejirandina endametiyê. Xweseriya gelên herêmê tê astengkirin.
Meaşên efserên neteweyî hatine zêdekirin û heye
bêtir ji wan. Li şûna dengdana endamtiyê li ser van mijarên bingehîn,
Meclisa Nûneran wekî endam hat ragihandin,
lê ew ê êdî salane bicive.
Gelek
endamên damezrîner û çalakvan ditirsin ku, bi gotinên Steve
Simurda, serbixwe ya Massachusetts Western, ev "nasname ye
krîza ku dibe ku NWU jê xelas nebe." Muxalefetê
hindikahî ji hêla pêvajoyê ve, pir kêm in. Bradley Cleveland,
Nûnerê San Francisco ji 1987, destnîşan kir: "UAW ava kir
jîngeheke zordar ku tê de delegeyan nikaribin bi awayekî adil bicivin
yasaya pêşnûmeyê.” Bi îstifayan re li her derê belav dibin
welat, Ez dixwazim ku ez dikarim destên xwe deynim ser tonîk NWU bextewar
Divê serok Marybeth Menaker gava ku wê di wê de nivîsand girtibe
Nameya piştî DA ji endamtiya tam re: "Kêm caran ez bûm
wek ku bi heyecan rapor li ser pêşkeftina Yekîtiya me…. Delegates
bi hesta serketî û ruhê hevkariyê maye.”
Ew
xerîb Circus Circus xazîno cihê Las Vegas hilbijartin ji bo bû
ev dijwar NWU DA. Bi sêwirana xwe ya labîrent û taybetmendiyê
Siwarên serpêhatî yên mîna "Chaos," ev otêl herî zêde ye
Dîroka saziyên Strip. Circus Circus guncanbûna xwe pêş dixe
wekî cîhek malbat-dostane, lê rûçikê palyaçoyê leering dêw
di deriyê wê de bêtir xuya dike ku pisîkê zarokan bitirsîne
gava ku ew nêzikî wê dibin bila wan vexwînin hundur.
berî
Meclîsa
Ew
Yekitiya Nivîskarên Neteweyî di civînên ku ji aliyê wan ve dihatin lidarxistin de dest pê kir
ew Netewe kovar
li 1981. Nivîskar-çalakvan, di nav wan de navên mezin wek Toni Morrison,
E. L. Doctorow, Howard Zinn, Marge Piercy, û Helen Yglesias, bûn.
xema başkirina gelek nivîskarên ji her cure û di
taybetî yên serbixwe. Li ser klavyeyên xwe îzole bûne, muzakere dikin
wek kesên bi edîtor û weşanxane, nivîskar kom bûn
karkerên ku di modela cîhê xebatê ya kevneşopî de ne cih digirin, lê diêşin
para wan ji bêrêziyên pîşeyî. Yekbûna medyayê
ji hêla konglomeratan ve ji şiyana wan a çêkirina a
buck.
In
1991, endamtiya NWU pejirand ku bi UAW (Yekbûyî
Karkerên Auto, AFL-CIO) bi hêviya ku ji darayî sûd werbigirin
piştgirî û hevgirtinê. UAW berê xwe da ser neasayî
zemînê, ji bo birêxistinkirina xwendekarên mezûn amade dike. The affiliation
peymana di navbera UAW û NWU de destûr da koma nivîskaran
Ji bo domandina dorpêçên xwe, destûr û rêxistina birêkûpêkkirî
avahî, lê destnîşan kir ku di nav sê salan de, NWU dê
pêdivî ye ku bi belgeyên bingehîn ên UAW re lihevhatî bin.
Sarah
Forth, cîgirê serokê Herêma Rojavayê NWU û çalakvanê Los Angeles,
çîroka hildibijêre: "Piraniya endamên NWU yên ku bi giranî hatine girtin
li ser vê şertê nizanibû, lê belê, li ser dengdanê
bingehê sozên rêbertiyê ji wan re. Di sala 1990 de, dema ku NWU
rêberan pêşniyar kirin ku bi UAW re hevkariyê bikin, wan endam agahdar kirin
ku her çend yekîtî bibe beşek ji UAW, 'Destûra me ya bingehîn
wekî ku niha hatiye nivîsandin an jî wekî ku dê were guhertin, ne destûrek din,
dê li NWU bi ser bikeve.'
Ew
Organa malê ya NWU, ya Nivîskarê Amerîkî, Bihar 1991,
xalên girîng ên pêşnûmeya peymana hevkariyê hilgirt. Yek ji
xalên guleyan gotin 'NWU dê mafê xwe yê danînê biparêze
xwedî heq û di bin destûra xwe de tevdigere.’ Dema endam
di sala 1991ê de li ser peymana endamtiyê ya dawî, daxuyaniyek dengdanê deng da
ku ji hêla serokwezîrê wê demê Jonathan Tasini ve hatî îmze kirin ji bo peymanê nîqaş kir,
Di daxuyaniyê de hate gotin, "Em bi xwe re avahî û destûra xwe ya siyasî diparêzin."
Ew
di salên navberê de perde dadikeve, hinekan îdiaya periyodîk dikin
dest-hejandin nûkirina peymana girêdanê û hin dibêjin
mesele qet derneket. Lê îsal, du hefte berî salekê
DA, pêşnûmeya zagonên ku bi awayekî radîkal ji nû ve hatine guherandin pêşkêşî delegeyan hatin kirin
rêxistina wan di wêneya modela pargîdanî ya UAW de.
Cewher
Gray, Rêvebirê Ragihandinê ya Boston, wê di wê de vedibêje
nameya îstîfayê: “Ji gelek aliyan ve ez bêhtir hêrs dibim
awayê ku DA ji bilî biryarên ku pêşketiye
hatin girtin. Amadekirina destûra NWU li gorî UAW… bû
di nav çend hefteyan de, bi şêwirdariyek hindik an jî bê bazdan
bi SC-yên herêmî û ne eşkerekirina endamtiya giştî. Ew
destûra nû ya NWU di heyama sê rojan de ji hêla a
komeke piçûk a bi destan hilbijart û bi zorê du hefte pêşkêşî delegeyan kir
berî DA. Ez bawer dikim ku serokatiya neteweyî ya NWU jî
destûr da, an jî bû hevparê, UAW rêhesinê ku guhertinan bi rê ve dibir
DA bi awayekî ku rê li ber referandumê di nav hemû endaman de girt…
"Ger
Vê yekê bi dilpakî û şêwirmendiya rast hatibûn kirin,
gelek ji aktîvîstên me yên herî dirêj û dilsoz dê nebin
piştî salan -di hin rewşan de bi dehan salan- dev ji vê rêxistinê berdin
xizmeta wê. Me endaman beriya dengdanê zanîbû
ji bo delegeyên me ku ew ê demek dirêjtir xizmetê bikin û deng bidin
Li ser navê me heqê zêde û guhertina makezagonê. Delegates
wê demê dikaribû li ser van mijaran nêrînên wan nîqaş bikira û em ê
li gorî wan hilbijartine. Demokrasiya temsîlî bi vî rengî ye
li gorî nêrîna min a dilnizm divê kar bike."
Ew
îşareta yekem a guheztina gear-ê ya nêzîk dema ku Serok Menaker hat
bêyî ragihandin li civîna delegeyên Bostonê ya beriya konferansê derket.
Menaker ji rola xwe ya serokatiyê nerehet dixuya- yek
wê mîras girtibû, nehilbijartî, wekî din di rêza peyrewiyê de
Lijneya Rêvebiriya Neteweyî ya yekîtiyê, dema ku selefê wê yê nakokî bû
Jonathan Tasini îstifa kir. Pêşkêşkirina wê ya jihevdekirî ya
Guhertinên ku dê bêne ferz kirin bi hin dilgiraniyê hatin pêşwazî kirin. Di demek nêzîk de delege'
listserv berî Meclîsê bû qada nîqaşên hovane li ser
nenas, ji ber ku taybetmendî hindik bûn û gotegot pir bûn.
At
Meclîsa Delegeyan
My
Hevalên Boston ji min re piştrast kirin ku DA dê ruh nîşan bide
ya vê yekîtiya bêhempa ya ku ji hêla nivîskarên eccentric ve hatî afirandin (cewherê
cure) û çalakvanên bi hêz. DA bi gelemperî nakok e,
wan got, lê em di şerê li dijî pargîdaniyê de ji nû ve bi hêz dihêlin
medya. Di şûna wê de, vê DA-yê dersek bi şêwaza kevn, jor-bijêr da min
sendîkalîzmê. Lee SUSTAR, ji salên 1990-an û vir ve Nebenek NWU ya duwemîn, nivîsand
di Sosyalîst
Karker: “Bi rêze guhertinên destûrî û yasayan
Li ... Meclîsa Nûnerê, Yekîtiya Nivîskarên Neteweyî hat anîn
di rêzê de ji hêla serokatiya sendîkaya dêûbav, Yekbûyî Auto
Karker…. Ev veguherîna NWU-ê tenê bi rengek din temam dike
yek ji makîneyên burokratî yên kêmasîn ên ku destnîşan dikin
îro tevgera karkeran.”
Ew
zimanê Uaw bi vegotinê vegirtî û, ji bo peyvan,
nîşana guherîna çandê bû. Êdî em nebûn
destûr da ku em ji xwe re dibêjin Herêmî ya Boston. "Herêmî"
dê di têkiliya xwe ya bi UAW-ê re behsa NWU bike. Beşên herêmî
wê were gotin "yekîneyên". Ev "yekîneyên" dê
êdî mafê hesabên xwe yên bankê nînin, lê dê serlêdan bikin
ji bo vegerandina bi voucher bi karanîna meqbûzên dubare ji Neteweyî re
dayre. Hemî dahat, çeq û drav bi hev re, dê ji kê re were şandin
ofîsa New York.
Aborî
Têkiliyên bi ofîsa Neteweyî re jixwe aloz in. Ji bo ronîkirinê,
îsal herêmî Boston kifş kir ku Neteweyî nekiriye
mehane ji bo pereyên ku ji wan re deyndar in fatûre distînin. Tevî hevserokên
vê yekê di biharê de destnîşan kir, drav berhevkirina drav berdewam dike,
li benda fatûreya xwe ne. Di dawiyê de ravekirin hatin tenderkirin, lê
heke ew nikaribin bi vê çîçeka sade derbas bibin, bifikirin ka ew çawa
dê, bêje, 40 kontrolên heqê têketinê ji beşdaran di a
semînerek herêmî hatî organîze kirin, ligel hejmarek ji daxwazên lêçûn
tezmînat (kirê, vexwarin, nusxe) - bi zêdekirin
17 yekîne.
Ew
şêwirmendê darayî ya ku UAW dikare peyda bike ne mimkûn e ku li dora xwe rûne
têketina çeqên kontrolên ji çar aliyê welêt. Kî dê bibe
bi hûrguliyan re mijûl dibin dema ku karmend jixwe zêde dixebitin?
My
xeyal tenê sê senaryoyên potansiyel vedibêje: beş
ji ber derengbûn û tevliheviyên ku ji wan derdikevin felc dibin
Netewî; beş pergalek hesabgiriyê ya bin erdê diafirîne
yên xwe, bi têra xwe dravê piçûk digirin ku fonksiyonel bimînin; ew
ofîsa neteweyî pisporên jêhatî dixebitîne, ku bêtir xurt dibe
girseyek zêde ya karmendan ku NWU-ya ku kêm dibe nikare debara xwe bike.
Ew
pirsgirêka demokrasiyê di vê karnavalê de serwer bû. Yên ku piştgirî didin
Guhertin nîşan dide ku piraniya girseyî yasayan derbas dikin. Ev,
lêbelê, dînamîka rojê, ya ku mirov jê ne, paşguh dike
tenê dest bi başbûnê dike.
Bo
cara yekem di dîroka NWU de, du rayedarên payedar ji UAW bûn
kêm-zêde pêşandanê dimeşîne-Julie Kushner, jêr-herêmê
derhênerê ku gelek salan wekî têkiliya NWU, û Washington re xizmet dike
parêzer Gary Bryner. Kushner ji bo radestkirina lihevhatina UAW di lezek bû
Roja Înê, roja yekem a Meclîsê ya tevahî, ji ber hewcedariya wê ya derketinê
zû ji ber sedemên malbatî. Weke ku westandin, Serok Menaker
pêşniyar kir ku em heta roja din bihêlin. Mudaxele dikin ku berovajî bikin
wê, Kushner israr kir ku em di bin Big Top de bimînin
Nightev eger ew bû ku ew li pêşberî wî bigihîje ber xwe
rêketinî. Yekîtiya neteweyî ya çalakvanên afirîner a 20 salî bû
ji ber ku nûnerek UAW xwest ku, ger hewce bike, heya sibê bixebite
di xewa partiyek rojbûnê de ji bo çavdêriyê (an jî ew ji Sara re got
Çar).
Gary
Bryner ji aliyê kesên lijneya rêziknameyê ve bi me hat nasandin
li ser mijarên destûrî yên UAW bi "alimekî Incîl" re wekhev e.
Bersiva ku Bryner ji wan standibû dibe ku ji wê derketiba
rola wî wekî alîkarê Serokê UAW Ron Gettelfinger, lê wî
halwesta şêrekî cemidî bû. Bi yekrengî hukim kiriye
neyînî, carinan bêyî ku bêhna xwe bigire, li ser yek çareseriyê
û guhertin li dû hev. Bi betalkirina wî re, nîqaş rawestiyan,
delegeyan çiqasî girîng hîs kir ku ev mijar be jî
çend meh berê biryarname ji bo hanê hatibû pêşkêş kirin
DA.
Paşan
yek nûnerê wêrek, Helena Worthen, serokê NWU Chicago, pirsî
ew ê encamên derbazkirina biryarên me çi bin
guhertinên ku ew pê razî nebû. Wî got ku ew ê werin
maseya wî ya ji bo pejirandinê, ku ew ê înkar bike. Wê pêça, û
eger me israr kir ku wan biparêzin? UAW, wî bi rastî got,
dikare NWU bigire nav wergiriyê.
In
nerîn, ev demek bû ku îradeya opozîsyonê tê de bû
şikestî bû. Lê xerabtir dihat. Me karî biryarekê derxînin
ji bo erêkirinê biryara rêziknameyê ji endamtiyê re bigire.
Bi wê yekê ku bi piraniya dengan hat pejirandin, ji bilî 19 delegeyan hemû deng dan
ji bo pêbaweriyê ji bo ku nekêşandina nerazîbûnê ji uaw an
wergirtina zorê. Em ê doza xwe bigihînin endamên xwe.
Carek
dengdana pejirandina rêziknameyê ewle bû, Bryner mudaxele kir ku got
ku, bi awayê, encamên her dengdana endametiyê dê bê wate be,
ji ber ku li gorî rêzikên nû, DA "endamtî" ye
û ji bo wê diaxive. Yek çalakvanek demdirêj a San Diego, Randy Dotinga,
şînê ye. "Ez xwe wekî kahînek di kongreya ateîst de hîs dikim - bi tevahî
ji cihê xwe ne û bi tu hêza guhertina tiştan. [NWU] ne
cihekî baş e."
Ew
demoralîzekirina muxalîfan nehişt ku ew hewl bidin,
neserketî, ji bo têkbirina zêdebûnek mezin a dravê. Ji bo berê
du sal in endaman zêdekirinên mezin red kirine û naha,
Byrner ji me re got, êdî hewce nebû ku em ji wan bipirsin.
Ew
kapasîteya serokatiya heyî ku NWU-ê di pêşbirkê de gulebaran bike
lingê xwe gihandiye bilindahiyek nû dema ku, tevî gilî û peymanê
Popularîteya berbiçav ya Dabeş (GCD), nîqaşa pêşniyara wan
ji bo kampanyaya perwerdehiyê piştî dengdanek nêzîk hat rawestandin
tevgereke dijminane.
Ew
tengezarî di navbera piştgiriya rasterast ji bo endaman û kampanyayên payebilind
li dijî weşanxaneyên pargîdanî ji bo nivîskarek dînamîkek xwezayî ye
yekîtî. Lê GCD yek ji hindik endamên karûbarên konkret ên NWU ye
dikarin ji bo heqê xwe wek hincet nîşan bidin. NWU hindik peyda dike
sîgorteya tenduristiyê an berpirsiyariyê, danûstandinên kolektîf, bê teqawidbûnê.
50 dilxwazên Beşa Gilî û Peymanan belaş pêşkêş dikin
şîreta di derbarê girêbestan de û nakokiyên dayînê didin û li ser xwe anîn
Li gorî Neteweyî 1 mîlyon dolar ji bo endamên kesane
Karmendê gilî, Pamela Vosenas. Ji ber ku GCD bi dilxwazî serbilind e
xwe li ser xebatê li ser genre û xetên siyasî, Vossenas
îronîk dihesibîne ku pêvajoya asayî ya DA ya guhertinan û
zelalkirin bi pêşnûmeya rawestandina nîqaşa li ser wê hate qut kirin.
"Yên me
pêdivî ye ku endam li ser çawaniya nivîsandina nameyek daxwaznameyê bêne perwerde kirin
pereyê deyndar û çi dike ku peymanek rojnamegerî an pirtûkek baş çêdike, "
Vossenas dibêje. Hevkarê wê yê GCD Sue Grieger, VP ya Herêma Navendî,
razî ye: "Kampanyayên neteweyî yên NWU balê dikişînin
Li ser pirsgirêkên mafnasiyê, ji bo derketina nanê endamên-û-îsotê
fikaran. Piraniya gilî - 58 ji 99-ê hatine tomar kirin
di 6 mehên borî de-li ser ne-dravdanê ne, ne maf in. Gelek
Nivîskar dê amade bin ku 'hemû mafan' bifroşin eger ew
dikarin tazmînateke zêde bistînin."
Piştî
Meclîsa
Eric
Lerner, endamek damezrîner, rastdariya pêvajoyê red dike,
destnîşan kir ku di bin destûra NWU de, diguhere
divê makeqanûn, yasayên bingehîn û sazûmana dadrês bên erêkirin
ji hêla endametiyê ve.
Ew
Reaksiyonek Fierce ya endamên ji bo vê yekê bihayê bihayê vekirî ji bo a
bilêta sîrkê (xerca herî kêm ji 95 $ derketiye 160 $)
nîşan dide ku ew bi tirsnak ne populer e. Pêşniyara Serok Menaker
ku di dawiyê de bihêle ku berdêl bi veguheztina mehane ya otomatîkî were dayîn
ji hesabên endaman ne mimkûn e ku aramiyê bîne. Ne jî ew e
maqûl e ku derketina endaman rawestîne-ji 7,200, 2 salan daket
berê, 5,462 di 1ê cotmeha 2003 de.
In
derbek li Netewî, Bruce Hartford, endamê damezrîner ku hebû
Zêdetirî deh salan sekreter-xezîne kar kir, îstifa kir
dilxwazê webspinner, ragihand ku ew ê endamtiya xwe nû neke.
Nêrîna wî ya li ser tiştan bê tawîz e: "Bi min re, bi bingehîn
guhertina xwezaya NWU û rêveberiya wê bêyî dengdanê
endametî bi temamî binpêkirina prensîbên herî bingehîn e
ya demokrasiyê. Fermana nû ya Las Vegasê hemî desthilatdariyê navendî dike
û hêz di kabalek karbidestên payedar de, niştecîhên me yên NWU dişewitîne,
û Meclisa Delegeyan di nav şêteke bêwate de derdixe….
Ger em neteweyek bûna, navê tiştê ku li Las Vegasê qewimî bû
bibe ‘derbe’ yan jî ‘pût.’ Ji Tasinî-Menaker
fraksîyon di 2001 de kontrol kir, wan ji du qatan zêdetir kir
drav û lêçûnên karmendê xwe di demekê de ku endamtiya NWU tê de ye
hilweşîna azad û yekîtî di dîroka xwe de bi krîzên darayî yên herî xirab re rû bi rû dimîne.”
Dorhal
welat, xelk konên xwe vedikin û diçin malên xwe. Li
Boston, şeş ji me namzetiya xwe ji bo komîteya rêvekirinê vekişand,
yekî din di rêza yekem de red kiribû ku bibe namzed, û du kes hatin hilbijartin
endam piştî civîna yekem a xirab dev jê berda.
Çawa
hunermendên trapez, me hewl da ku em hevdu bigirin dema ku metirsîdar kirin
kar, lê di dawiya rojê de magic çû.
Sue Katz a
nivîskar û çalakvanek. Wê li sê parzemînan çap kiriye, li wir
ew jî 14 sal li Rojhilata Navîn jiyaye.
