Rêwîtiya otobusê ku 30 mîl ji Şamê ber bi bakur ve diçe, me - komeke hindik a mêvanên Amerîkî - digihîne Sednaya, cihê Dêra Ortodoks a Yewnanî ya Hemî Convent of Our Lady. Dayika Serdar ji me re got ku Meryema Keçik, bi kirasê ker, serdana vê derê kiriye. Jina extiyar ku di çavên wê de dibiriqîne ji bo George Bush dua kir ku aştiyê bîne. Sê sal berê wê ji min re gotibû ku wê ji Bush re dua kir ku mêjî bistîne. Rêberê gerê ne em bir û ne jî behsa zindana Sednaya, ku tê de girtiyên siyasî hene, ku hin ji wan endamên Birayên Misilman (MB) ne.
Di sala 1981ê de endamên Îxwan Serokê Misrê Enwer Sedat kuştin. Cemal Ebdul Nasir, selefê Sedat, endamên MB, di nav wan de Seyîd Qutb, alimekî ku digot tundûtûjî dê giyanan paqij bike û dewletên laîk hilweşîne – wek ya li Sûriyê – girtibû û îşkence kiribûn. Birayê Seyîd, Mihemed, profesorekî Misrî, tê gotin ku bandor li Osama Bin Laden kiriye.
Di sala 2005 de, tevî sextekariya hilbijartinan, namzedên Îxwan %20 ji dengan bi dest xistin û bûn muxalefeta Parlamentoyê ya herî girîng a Serok Husnî Mubarek. Di sala 1979 de, tundiya MB li Sûriyê ket. Êrîşkerên MB, heştê û sê katî li dibistaneke leşkerî ya Helebê, li nêzîkî sînorê Tirkiyê, kuştin. Di sala 1980 de, "fanatîk", wek ku dijberên wan bi navê Îxwan bi nav dikin, bi sedan di bombekirina otomobîlên Şamê de kuştin.
Serok Hafiz Esed endamtiya rêxistina Îxwan bi îdamê ragihand. MB bi hewldana kuştina Esed di sala 1980 de tolhildan kir. Di nav çend demjimêran de, hêzên ewlekariya dewletê bi sedan "fanatîk" ên girtî kuştin.
Li şûna ku şer bi dawî bibe, bersiva xwînî ya Esed bû sedema zêdebûna tundiyê. Di Sibata 1982 de, organîzatorên Biratî bajarê Hemayê girtin û jê re digotin "bajarê rizgarkirî". Wan bangek belav kir: Divê hemû misilmanên Sûriyê bibin yek ji bo hilweşandina "kafir" (Esed). Çekdarên MB li seranserê Hemayê endam û alîgirên Partiya Baas kuştin.
Esad daxwaza teslîmkirina MB kir. Wî hişyarî da niştecihên Hemayê ku biterikînin yan jî xwe wek hedef bihesibînin. Rêberên wê red kirin. Tûgayên elît ên Esed êrîş kirin û hatin şikandin. Paşê Esed ferman da ku bajarê 350,000 ku di bin destê Îxwanan de ye were topbarankirin. Tank û leşker ketin hundir. Firokên hêzên hewayî di şerê du heftiyan de 10,000 bombe kirin û kuştin (Robert Fisk, Pity the Nation, rûpel 186).
Rêxistinên mafên mirovan Esed şermezar kirin. Karsazekî Şamê yê muhafezekar di destpêka Adarê de ji min re got: "Wî tiştê ku divê bike kir." “Tu çawa bi fanatîkan re mijûl dibî? Bush û polêsên wî ji wan zêdetir kirine, "wî xemgîn kir.
"Hejmara fanatîkan li Sûriyê," li gorî dîplomatekî cîhana sêyem li Şamê, ku bi dehsalan li cîhana erebî xizmet kiriye, "pircar bûye, tevî ku ew tehdîdeke bilez temsîl nakin wek ku di dema Esedê yekem de kir. Bush bi êrîşa li ser Iraqê û tehdîdkirina Sûriyê, ku rejîma herî dij-terorîst e, li her derê dijmin çêkir. 'Fanatîk' ji xaçperestê kafir di Sedsala 21'an de nefret dikin û laîkparêz wî şermezar dikin ji ber ku durûtiya wî bû sedema belavbûna bingehînparêziya olî li cîhana misilman û siyonîzma êrîşkar li Israelsraîl û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.
Birayên Misilman hikûmetên laîk ên ku hewl didin nûjen û lîberalîze bikin tevlihev dike. Ji ber vê yekê wan dixin girtîgehê û îşkence dikin. Di dema 10emîn Konferansa Partiya Baasê de di Hezîrana 2005an de, delegeyan li hev kirin ku rê bidin partiyên siyasî yên nû yên ne-mezhebî, ku ev yek rasterast li dijî Biratiya mezhebî ye. Lê serokên Partiyê diyar e ku baweriya wan bi ragihandina qanûnek efûyê tune bû ku dikaribû alîkariya lihevhatinê bike. Li gorî agahiyan hejmara endamên MB zêde bûye û rejîm wan weke metirsî dibîne. Elî Beyanûnî, ku li Londonê sirgûn bûye, ligel cîgirê serokê berê yê Sûriyê Ebdulhalîm Xeddam, Eniya Rizgariya Niştimanî ya Sûriyê ava kir. Mebesta wan ji koma xwe ya siyasî ye ku zorê bidin guhertina rejîmê li Şamê. Ew ê li Washington, DC jî ofîsek vekin.
Biceribînin ku desthilatdariya olî li vî welatê cihêreng ên etnîkî û olî ku Sunnî (piraniya) û Şî'î, bi mezhebên mîna Elewiyan (wek Serok Beşar Esed) û çend olên Xirîstiyanan - û çend Cihûyan re bi hev re dijîn, bifikirin!
Hevnasê min yê dîplomatîk ji min re got: “Sekulerîzma Baasiyan hişt ku Sûriye bibe yek ji rejîmên aramtir li herêmê. “Li dewletên Kendavê û Misirê yên gendelî binêrin, li Îraq û Afganîstanê kulikên Amerîkî yên rehmandar. Tewra Îsraîl jî, helbet bi îstîqrar, xwedî hukûmeteke qiloç û gendeliyê ye.” Wî behsa fiaskoya meha Sibatê ya Wezîrê Parastinê Amir Peretz kir ku bi dûrbînên ku bi lepikên lensê ve girêdayî ye dinêre û "bi zelalî dibîne". “Sibeha êrîşa Îsraîlê ya sala 2006’an a li ser Lubnanê, Serfermandarê Hêza Parastinê ya Îsraîlê Korgeneral Dan Halutz portfoloya xwe ya stokan firot. Du wezîrên pîr li meqamên xwe li qûna jinên ciwan hejandin.”
Dema ku otobusa gera me li Hamayê rawestiya ku tûrîstan li çerxên avê yên kevnar -17 ji wan mêze kirin, ramanên weha winda bûn. Zarok, bi çavdêriya dêûbavan re, li dora parkek nêzîk beziyan. Du jinên bi abaya û hîcab, yek bi pitikek di destên wê de, ji turîst û xelkê herêmê parsek kirin. Tekerên ku hêdî hêdî dizivirin, kopiyên wan ên ku bi eslê xwe 2,000 sal berê hatine çêkirin, ava çem hildidin ser avedukan, ku zeviyên çandiniyê li herêmê av didin. Tekerên bi dirêjahiya 60 lingan bi herikîna çem dizivirin.
Di sala 2007an de, dîroka kevnar a Hamayê, nîşaneyên diyar ên qetlîamên 1982an ji holê rakir. Dema ku otobus di nav kolanên bêdeng de diçû, min ferq û nîşan û bermayiyên qirkirina şer a 1982-an nedît. Sûriyeyî bi hezar salan şahidê xwînrijandinê ye. Kenanî, Fenîkî û Aramî welat dagir kirin. Îbranî li nêzîkî Şamê, herêmek ku paşê jê re Filistîn tê gotin, bi cih bûn. Fenîkiyan tevî Misir, Sumer, Asûrî, Babîl û Hîtît herêmên peravê dagir kirin. Împaratoriya Farisan Sûriye girt û pişt re Îskenderê Makedonî bi dest xist û bi dû re împaratoriyên Roma û Bîzansê bi ser ketin.
Ji bo balkişandina kevnariya zindî ya li welêt, rêberê gerê koma me anî Maloula, gundekî li bakurê Şamê, ku niştecihên wê hîna jî bi aramî diaxivin - bi zimanê Îsa û Mel Gibson.
Bavê Tûfîk silav da me. Min vî kahîn katolîk ê libnanî û Yewnanî dîtibû, dema ku min yekem car li Sûriyê di sala 2003 de fîlm kişand. Piştî xwendina Nimêja Xudan bi Aramî li dêra sar û kevirî, wî hêrsa xwe li ser neheqiya Îsraîlî û DY li hember Filistîniyan belav kir. Wî destnîşan kir ku Sûriye di muameleya xwe ya li hemberî Filistîniyan de mînak e. Nêzîkî 1.5 mîlyon (nêzîkî 1/10 ê nifûsê) li axa wê dijîn û bi serfirazî hatine yek kirin.
Omer ji min re got, "Sûriye welatê tekane ye ku em bi hev ve girêdide," penêrek tije ji firna xwe pêşkêş kir. "Filîstînî," ew ji min re di derbarê tamxweşiya mîna pie de piştrast dike. “Ez di zarokatiya xwe de di sala 1948an de hatim vir, Filistîn nayê bîra min, lê ez xewna wê dibînim. Li Rimêlanê xizmên me hene, lê Sûriyeyî bi min re wek Sûriyeyiyan tevdigerin, mafên min ên Sûriyeyî hene. Zarokên min bi zarokên Sûriyeyî re diçûn dibistanê û wek hev tên kirin." Ew li herêmeke penaberan a bajarî dijî, ku dişibe taxeke Şamê ya asayî, avahîyên apartmanan, dikan û gelek jîyana kolanan - bi mizgeftek li nêzîk, lê Filistînî û dûndana wan tê de dijîn.
Sûriyeyiyên ku ez pê re axivîm, ji zengilên otêla Şamê bigire heta cotkarekî biçûk li nêzî Palmîrayê, li hev kirin ku Filistînî heq dikin ku li Sûriyê wek hev bijîn. Helwesta tolerans digihe olê. Di nimêjê de mêr û jinên ku li mizgefta Omeyed bi dilgermî hatin nîşandan nayê wê wateyê ku ew fondamentalîst in – wek karsaz ji wan re dibêje “fanatîk”. Yên ku porê wan girtî ne û cil û bergên xwe li xwe kirine, berevajiyê xortên li kolanên nêzîkê ku jeansên teng û blûzên kin li xwe dikin, radiwestin. Ji bo ku herdu di nav civakekê de, tevî xiristiyan û cihûyan, li Sûriyê tev bigerin, pêdivî bi hikûmetek laîk heye. Xuya ye ku piraniya misilmanan razî ne, her çend ew li mizgeftê bi dilgermî dua dikin.
Serok Beşar Esed hukumet ji bavê xwe Hafiz el Esed wergirt, yê ku ji sala 1970 heta mirina wî ji penceşêrê di sala 2000 de. di sala 1994 de.
Sûriye, mîna Iraqa cîran a di bin desthilatdariya Saddam Huseyn de, hikûmeteke laîk a ku tê de kêmîneyên xiristiyan û nebawermend dikarin tê de kar bikin, domand. Damezrênerên Partiya Baasê li her du welatan tekezî li ser neteweperestiya erebî û pêşketina aborî ya bi rêberiya dewletê kirin. Lê belê, burokrasiya dewletê ya mezin û qirêj li pêşiya pêşketinê asteng e. Gendelî, li gorî hevalê min ê dîplomat, bi “bertîlkirina polîsê trafîkê ji bo ku bilêtek nede we heya astên jor ên ku lêdan pir bi êş e, dest pê dike. Burokrasî di warê aborî de ji rewşa heyî dijî û li dijî reforman şer dike.”
Hevalê min yê karsaz û dîplomatekî sûrî li hev dikin. Ew "pêşketin" dixwazin: Endamtiya WTO û taybetkirina milkên dewletê. Mebesta wan tunekirina xizmetguzariyên tenduristî û perwerdeyê ne, ne belaş lê ji piraniya Sûriyan re tê gihîştin.
Ew amaje dikin ku divê Sûriye sûdê ji çandiniya xwe ya dewlemend û rezerva genim a du salan bigire. Genim, pembû, fêkî, sebze, goşt û helbet rûnê zeytê hinarde dike.
Li ser rê, me ji şivanan re şivanan ku pezê xwe diajot. Bedewên bi şapikên rengîn û bi daran dirêj û nerm keriyê xwe ji seyrûsefera ku dihat dûr dixist. Nêzîkî Palmîrayê, pez gîhayên hindik çikandin û hê jî riya xwe di erdê re dikişandin. Demsala baranê di meha Adarê de qediya û şivan dê pezê xwe biçînin mêrgên hêşîn. Bav û kalên wan bi sedsalan ev yek kirin berî ku sînorên dewleta nûjen li ser îmkanên mêrgê sînor ferz bikin.
Bedewîn rabirdû û îroyînên sûrî temsîl dikin, her wiha bermahiyên kevnar, dêr û gundên bi aramî diaxivin. Qelebalixên mezin ên trafîkê yên Şamê niha di nav wêneyê de dihêle, gazên zirardar dimije û dibe şahidê qelebalixiya bazirganiya nûjen.
Taxa Xirîstiyanan li Bajarê Kevin e, dibe ku devera herî kevn a bajarî ya ku bi domdarî lê niştecî ye li cîhanê ye. Bab Touma, Deriyê St Paul's, û Kela St. Li nêzîkê, Moshe firotgehek antîk dimeşîne. Cihûyekî ku malbata wî di salên 1970-an de koçî Brooklynê kir, vegeriya welatê xwe Sûriyê. "Jiyan li vir aramtir e," wî got. "Li New Yorkê stresek pir zêde."
Di oda Otêla Çam Palace de min li bajêr mêze kir û guhê xwe da zozanan. Min jî ji ya New Yorkê aramtir hîs kir. Lê ez li wir hatime dinyayê.
Landau’s new book is A BUSH AND BOTOX WORLD. His new film. WE DON’T PLAY GOLF HERE, is available on dvd at roundworldmedia@gmail.com
