연방 당국은 국경 남쪽 정부 관리들이 시민 납치 및 고문에 가담했는지 여부를 조사하고 있습니다. 즉, 캐나다 당국은 캐나다 시민 마헤르 아라르(Maher Arar)의 "특별한 인도"에 미국 관리들이 어떤 역할을 했을지 조사하고 있습니다. '특별한 연출'이란 누군가를 체포해 비밀리에 고문을 당할 가능성이 있는 다른 나라로 보내는 것을 백악관에서 말하는 말이다. Arar는 지난 4년 동안 캐나다 왕립 기마 경찰(RCMP)이 그의 인도와 고문에 미국과 시리아 관리들이 어떤 역할을 했을지 조사해 왔다고 밝혔습니다. 이번 발표는 Arar의 사건을 고려하지 않고 미국 법원을 통한 그의 정의 추구를 끝내겠다는 미국 대법원의 결정에 따른 것입니다.
아라르는 2002년 2004월 가족 휴가를 마치고 집으로 향하던 중 뉴욕에서 비행기를 갈아타던 중 미국 관리들에게 붙잡힌 캐나다 시민이다. 그는 부시 행정부에 의해 비밀리에 시리아로 보내져 거의 XNUMX년 동안 무덤 같은 감방에 갇혔다. 그는 반복적으로 고문을 당했고, 그 후 기소도 없이 망가진 채 캐나다의 집으로 돌아왔습니다. XNUMX년에 헌법적 권리 센터는 Arar가 캐나다에서 회복하는 동안 Arar를 대신하여 미국 연방 법원에 소송을 제기했습니다. 그의 법적 소송은 이번 주에 끝났지만, 처벌을 받지 않기 위한 그의 투쟁은 계속되고 있습니다.
온타리오주 데니스 오코너(Dennis O'Connor) 판사는 아라르의 체포, 시리아로의 이송 및 그에 따른 고문에 대한 캐나다 정부의 조사를 이끌었습니다. 2004년부터 2006년까지 O'Connor는 수많은 사람들을 인터뷰하고 수천 개의 문서를 검토했습니다. 조사 결과 Arar는 완전히 무죄를 선고받았습니다. 보수적인 캐나다 총리 스티븐 하퍼(Stephen Harper)는 사과했고, 아라르는 배상금과 법적 비용으로 11.5만 달러를 받았습니다. 이제 캐나다의 FBI와 동등한 RCMP가 형사 고발로 이어질 수 있는 조사를 진행하고 있다는 사실을 알게 되었습니다. Arar는 나에게 이렇게 말했습니다. “그들은 증거를 수집하고 있습니다. 그들은 캐나다와 국제적으로 사람들을 인터뷰해 왔습니다. 그들의 초점은 시리아 고문자들과 나의 고문에 연루된 미국 관리들에 있습니다.”
RCMP가 미국 관리들을 아라르 납치 및 고문에 공모한 혐의로 기소한다면 미국과 캐나다 간의 강력한 인도 조약이 시험대에 오르게 될 것입니다. 동시에 헌법적 권리 센터는 백악관과 의회 의원들에게 사과, 테러리스트 감시 목록에서 제외, 금전적 손해 배상, 조사, 아라르에 대한 시정을 요구하기 위해 사람들에게 촉구하고 있습니다. 그렇지 않으면 비슷한 운명을 겪게 될 것이다.
강력한 사법위원회 의장인 버몬트주 패트릭 레이히 상원의원은 이번 주 대법원 판결에 대해 실망감을 표하며 아라르 사건은 “전 세계 인권 지도자로서 미국의 유산에 오점으로 남아 있습니다. 이 사건에 대해 계속해서 책임을 부인했습니다.” 2007년 XNUMX월 청문회에서 Leahy는 당시 법무장관인 Alberto Gonzales에게 화를 냈습니다. “우리는 그가 캐나다에 가면 고문을 당하지 않을 것이라는 점을 잘 알고 있었습니다. 그는 구금될 예정이었습니다. 그 사람은 조사를 받을 거예요. 우리는 그가 시리아에 가면 고문을 당할 것이라는 것도 잘 알고 있었습니다.”
오바마 행정부는 관타나모와 바그람 공군기지에 무혐의로 구금하고, 레히가 지적했듯이 고문을 폭로하고 처벌하기 위한 법적 조치를 회피하기 위해 '국가기밀' 특권에 의존하는 등 논란이 많은 부시 시대 정책을 계속하고 있다. 이번 주 대법원의 발표와 같은 날, 워싱턴 DC의 또 다른 법원은 24년 21월 2010일 미국 국회의사당에서 체포된 XNUMX명의 고문방지 운동가들에게 무죄를 선고했습니다. 닫은. 그들의 배너에는 "깨진 약속, 깨진 법, 깨진 삶"이라고 적혀 있었습니다. 고문을 당해 사망한 관타나모 수감자 XNUMX명의 장례식을 거행하던 중 몇몇이 국회의사당 원형홀에서 체포됐다. 미국 정부는 이들이 자살했다고 주장하고 있다.
Maher Arar는 박사 학위를 마쳤습니다. 캐나다에서 온라인 뉴스 매거진인 prism-magazine.com을 창간했습니다. 그는 어렸을 때 아프가니스탄에서 체포되어 관타나모 교도소에서 성인으로 성장한 캐나다 시민 오마르 카드르(Omar Khadr)의 사례에 집중해 왔습니다. 결혼하여 두 자녀를 둔 Arar는 "정의를 위한 투쟁과 억압에 맞서 싸우는 것이 내 삶의 방식이 되었고, 더 이상 단순한 9시부터 5시까지 일하는 엔지니어로 돌아갈 수 없습니다"라고 말했습니다.
Denis Moynihan은 이 칼럼에 대한 연구를 기고했습니다.
Amy Goodman은 북미 지역 800개 이상의 방송국에서 매일 방송되는 국제 TV/라디오 뉴스 아워인 "Democracy Now!"의 진행자입니다. 그녀는 최근 문고판으로 출간되어 현재 뉴욕 타임스 베스트셀러가 된 "소리의 장벽 깨기(Breaking the Sound Barrier)"의 저자입니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원