처음부터 미국의 외교 정책은 정복과 이를 달성하기 위해 필요한 모든 수준의 폭력을 전제로 삼았습니다. 자유라는 미사여구 아래에는 침략, 쿠데타, 대리전, 독재자의 독재자 집단 지원이라는 끔찍한 유산이 숨어 있습니다. 그러나 이 모든 것에도 불구하고 부시-오바마 시대의 폭력과 불법은 우리 중 누구도 본 적이 없을 정도로 극소수에 불과합니다.
주정부가 브래들리 매닝(Bradley Manning)에 대해 그토록 큰 비난을 퍼부었고, 에드워드 스노든(Edward Snowden)에게도 같은 조치를 취하기로 결심한 것은 바로 이러한 맥락에서입니다. 여기 지배계급이 본질적으로 미국 국민을 포함해 세계와 전쟁을 벌이고 있는 상황에서 매닝과 스노든처럼 제국의 활동을 폭로하는 사람은 누구라도 반역자로 간주됩니다. 결국 그러한 폭로는 용납될 수 없습니다. 왜냐하면 황제는 무엇보다도 자신이 원하는 대로 자유롭게 행동할 수 있어야 하기 때문입니다.
한편, 세계 인구의 대부분은 미국의 변화에 경악하고 있습니다. 미국의 침략으로 가장 끔찍하게 고통받은 곳에서도 사람들은 자신들이 보는 것을 거의 믿을 수 없을 것이라고 상상할 수 있습니다. 아마도 역사상 미국이 이렇게 고립된 적은 없었을 것입니다. 더 나쁜 점은 이것이 좋은 일이 아닐지에 대한 엘리트들 사이의 의견 차이가 거의 없다는 것입니다.
'배신자'의 히스테리한 외침 속에서 브래들리 매닝이 가장 먼저 폭로한 것은 전쟁범죄였다. 그는 감옥에 갇히고 고문당하고 악마화되는 대신 평생 투옥될 가능성은 커녕 미국 폭탄에 의해 폭파되었을 아프가니스탄인, 파키스탄인, 예멘인, 그리고 그렇지 않으면 미국 군인들이 많은 생명을 구한 것에 대해 감사해야 합니다. 무모하게 피해를 입었습니다. 아마도 담보 살인 영상과 같은 폭로보다 더 끔찍한 유일한 것은 베트남의 미라이 학살과 같은 행위가 표준 운영 절차이지 예외가 아니라는 사실일 것입니다.
마찬가지로, 에드워드 스노든은 미국 제국이 나머지 세계를 항상 감시해야 하는 적으로 간주하는 정도를 밝혔습니다. 매닝의 쇼 재판에서 가장 감동적인 순간 중 하나는 검찰이 WikiLeaks를 언급하고 추론에 따르면 Manning과 Snowden을 "대중을 위한 정보 기관"이라고 언급한 때였습니다. 현재의 상황과 상황에 따라 그래야 하는 대로; 그 점에 대해 우리 모두는 감사해야 합니다.
매닝과 스노든에 대한 엘리트의 비방에도 불구하고 통치자와 피통치자 사이의 중요한 균열은 명백해졌습니다. 예를 들어, 미국인 대다수는 국가안보국(National Security Agency)이 대규모로 통제되어야 한다고 믿고 있습니다. 우리는 감시 상태가 얼마나 광범위해졌는지에 대해 의회와 양원 모두에서 심각한 분노를 느끼고 있습니다. 스노든이 없었다면 그러한 분노나 급격한 변화에 대한 요구는 일어나지 않았을 것입니다.
매닝과 스노든은 1971년 미국의 인도차이나 전쟁에 관한 비밀 문서를 폭로한 다니엘 엘스버그에 비유되어 왔습니다. 펜타곤 페이퍼(Pentagon Papers)가 의심할 바 없이 전쟁에 대한 이미 엄청난 대중의 반대를 증가시켰음에도 불구하고 그것은 틀림없이 엘스버그의 가장 중요한 성취는 아니었습니다. 아마도 더 중요한 것은 전쟁에 관한 대규모 거짓말이 폭로되었다는 점일 것입니다. 케네디, 맥나마라, 존슨, 웨스트모어랜드(나중에 닉슨과 키신저)는 세 나라에 테러를 퍼붓고(“움직이는 모든 것을 죽여라”) 수만 명의 군인을 보냈음에도 불구하고 핵무기가 없으면 전쟁이 본질적으로 승리할 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 미국인들이 무의미한 죽음을 맞이했다는 사실은 전쟁 자체의 실제 성격만큼이나 끔찍한 진실이었습니다.
국방부 문서의 결과 중 하나는 수백만 명의 미국인이 책임자들이 정기적으로 거짓말을 한다고 가정한다는 것입니다. 예를 들어 지미 카터(Jimmy Carter)가 인권에 대해 경건하게 말한 동시에 그는 동티모르에 대한 인도네시아의 테러를 가능하게 만들고 있었습니다. 로널드 레이건이 에프라인 리오스 몬트(Efrain Rios Montt)가 얼마나 대단한 사람인지에 대해 열광했을 때, 그는 과테말라 민간인을 상대로 한 몬트의 살인 캠페인을 무장하고, 자금을 지원하고, 은폐하고 있었습니다. Colin Powell과 나머지 Bush II 갱단은 백만 명이 넘는 이라크인의 목숨을 앗아간 불법 침략을 정당화하기 위해 대량살상무기를 언급했을 때 그러한 무기가 존재하지 않는다는 것을 입증하는 문서 증거를 보유하고 있었습니다. 최근에도 지난달 존 케리 국무장관은 미국이 아사드 정권에 맞서 싸우고 있는 이들 중 다수가 알카에다와 연계된 사람들에게 무기를 공급하고 있음에도 불구하고 "시리아에는 군사적 해결책이 없다"고 선언했습니다. 그리고 최근의 테러 경보가 매닝과 스노든의 폭로에 대한 대중의 소란을 약화시키기 위해 꾸며졌다면 누가 조금이라도 놀라겠습니까?
Ellsberg와 마찬가지로 Manning과 Snowden도 암시적으로 기업 미디어의 불명예스러운 역할을 대중의 눈에 띄게 했습니다. 기자, 편집자, 출판인들은 제국에 대한 열정 때문에 비밀로 하고 있는 미국의 전쟁 범죄에 대해 종종 알고 있다가 그러한 범죄가 밝혀지면 범죄나 범죄자가 아니라 그 가면을 폭로하는 사람들에게 분노하여 울부짖습니다.
매닝과 스노든은 데이비드 워커(David Walker), 데브스(Debs), 소로(Thoreau), 엠마 골드만(Emma Goldman), 다이앤 내쉬(Diane Nash), 세자르 차베스(Cesar Chavez), 킹 목사(Reverend King), 베리건(Berrigans) 그리고 자신의 위험을 무릅쓰고 불법적인 권위에 저항한 모든 사람들의 위대한 전통을 이어가고 있습니다. 이제 문제는 우리 중 나머지 사람들이 그들의 선례를 따를 것인지, 아니면 대신 선한 독일인처럼 되어 우리를 둘러싼 악을 보지 못하는 척할 것인지입니다. 누구에게도 대답하거나 책임을 지지 않고 원할 때마다 원하는 곳에서 원하는 사람을 공포에 떨게 하는 지배계급의 능력은 제국의 핵심입니다. 특히 매닝과 같은 병사들의 저항 수준이 높아지는 것이 유일한 해독제입니다.
Andy Piascik은 Z Magazine, The Indypendent 및 기타 여러 출판물에 글을 기고하는 오랜 활동가이자 수상 경력이 있는 작가입니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원