출처 : 보호자
We, 아래 서명된 팔레스타인 및 아랍 학자, 언론인 및 지식인은 IHRA(국제 홀로코스트 추모 연합)의 반유대주의 정의와 이 정의가 유럽 및 유럽의 여러 국가에서 적용, 해석 및 배포된 방식에 관한 우리의 견해를 명시합니다. 북아메리카.
최근 몇 년 동안 이스라엘 정부와 그 지지자들은 팔레스타인의 대의명분을 불법화하고 팔레스타인 권리 옹호자들을 침묵시키려는 노력의 일환으로 반유대주의와의 싸움을 점점 더 도구화해 왔습니다. 반유대주의에 맞서 필요한 투쟁을 그러한 의제에 봉사하기 위해 전환하는 것은 이 투쟁의 가치를 떨어뜨리고 따라서 이를 불신하고 약화시킬 위험이 있습니다.
반유대주의는 사실이 아닌 것을 폭로하고 싸워야 합니다. 가식에 관계없이, 유대인으로서 유대인에 대한 증오의 표현은 세계 어디에서나 용납되어서는 안 됩니다. 반유대주의 음모론과 홀로코스트 부정과 함께 특히 권력과 돈에 관해 유대인에 대한 광범위한 일반화와 고정관념으로 나타납니다. 우리는 그러한 태도에 맞서 싸우는 것이 정당하고 필요한 것이라고 생각합니다. 우리는 또한 홀로코스트와 현대의 다른 대량 학살의 교훈이 모든 형태의 인종적 편견과 증오에 맞서는 새로운 세대 교육의 일부가 되어야 한다고 믿습니다.
그러나 반유대주의에 맞서는 투쟁은 그 목적이 좌절되지 않도록 원칙에 입각한 방식으로 접근되어야 합니다. IHRA 정의는 제공되는 "예"를 통해 모든 유대인이 시온주의자이며 현재 현실의 이스라엘 국가가 모든 유대인의 자결권을 구현한다고 가정하면서 유대교와 시온주의를 융합합니다. 우리는 이에 대해 깊이 동의하지 않습니다. 반유대주의에 맞서는 투쟁이 팔레스타인 탄압, 그들의 권리 거부, 그들의 땅에 대한 지속적인 점령에 맞서는 투쟁을 불법화하는 계략으로 변질되어서는 안 됩니다. 우리는 이와 관련하여 다음 원칙을 중요하게 생각합니다.
1. 반유대주의와의 싸움은 국제법과 인권의 틀 안에서 전개되어야 합니다. 이는 이슬람 혐오증, 반아랍 및 반팔레스타인 인종차별을 포함한 모든 형태의 인종차별과 외국인 혐오에 맞서 싸우는 싸움의 핵심이 되어야 합니다. 이 투쟁의 목적은 모든 억압받는 집단의 자유와 해방을 보장하는 것입니다. 억압적이고 약탈적인 국가를 방어하는 데 초점을 맞추면 이는 심하게 왜곡됩니다.
2. 유대인들이 반유대주의 정권이나 집단에 의해 소수로서 선별, 탄압, 탄압당하는 상황과 팔레스타인/이스라엘에서 유대인 인구의 자결이 다음과 같은 형태로 시행되는 상황에는 큰 차이가 있습니다. 민족 배타주의와 영토 팽창주의 국가이다. 현재 존재하는 이스라엘 국가는 팔레스타인인과 아랍인들이 나크바(Nakba)라고 부르는 원주민의 대다수를 근절하고 역사적 팔레스타인 영토에 아직도 살고 있는 원주민들을 이류 시민으로 굴복시키는 데 기반을 두고 있습니다. 또는 직업을 갖고 있는 사람들이 자기 결정권을 거부합니다.
3. IHRA의 반유대주의 정의와 여러 국가에서 채택된 관련 법적 조치는 팔레스타인 권리와 BDS(보이콧 투자철수 및 제재) 캠페인을 지지하는 좌익 및 인권 단체에 주로 적용되어 우파 유대인에 대한 실질적인 위협을 무시했습니다. 유럽과 미국의 백인 민족주의 운동. BDS 캠페인을 반유대주의로 묘사하는 것은 팔레스타인 권리를 위한 합법적인 비폭력 투쟁 수단을 근본적으로 왜곡하는 것입니다.
4. 반유대주의의 예가 "예를 들어 이스라엘 국가의 존재가 인종차별적 노력이라고 주장함으로써 유대인의 자결권을 부인하는 것"이라는 IHRA 정의의 진술은 상당히 이상합니다. IHRA 정의가 지지되는 국가의 정부가 인정한 바와 같이, 국제법에 따라 현재의 이스라엘 국가는 반세기 넘게 점령국이었다는 사실을 인정하는 데는 애를 쓰지 않습니다. 이 권리가 인종 청소를 통해 유대인 다수를 만들 수 있는 권리를 포함하는지, 그리고 그것이 팔레스타인 국민의 권리와 균형을 이루어야 하는지 여부는 고려하지 않습니다. 더욱이, IHRA 정의는 이스라엘 국가의 미래에 대한 모든 비시온주의적 비전, 즉 이중 국가 또는 모든 시민을 동등하게 대표하는 세속적 민주주의 국가를 옹호하는 모든 비시온주의적 비전을 반유대주의적이라고 잠재적으로 폐기합니다. 인민의 자결권 원칙에 대한 진정한 지지는 팔레스타인 국가는 물론 다른 어떤 국가도 배제할 수 없습니다.
5. 우리는 자결권에 다른 사람을 뿌리 뽑고 그들이 자신의 땅으로 돌아가는 것을 막는 권리나 주 내에서 다수의 인구를 확보하기 위한 다른 수단이 포함되어서는 안 된다고 믿습니다. 자신과 부모, 조부모가 추방된 땅으로 돌아갈 권리를 요구하는 팔레스타인인의 요구는 반유대주의로 해석될 수 없습니다. 그러한 요구가 이스라엘인들 사이에 불안을 야기한다는 사실이 그것이 부당하거나 반유대주의라는 것을 증명하는 것은 아닙니다. 이는 194년 유엔 총회 결의안 1948호에 명시된 대로 국제법에 의해 인정된 권리입니다.
6. 현재의 이스라엘 국가를 인종차별주의 국가로 간주하는 사람을 반유대주의 혐의로 비난하는 것은 그 기반이 되는 실제 제도적, 헌법적 차별에도 불구하고 이스라엘에게 절대적인 불처벌을 허용하는 것과 같습니다. 따라서 이스라엘은 팔레스타인 시민을 추방하거나 시민권을 취소하거나 투표권을 거부하더라도 인종차별 혐의로부터 면제될 수 있습니다. IHRA 정의와 그것이 적용되는 방식은 민족종교적 차별에 기초한 이스라엘 국가에 대한 논의를 금지합니다. 따라서 이는 인권과 국제법의 기본 정의와 기본 규범에 위배됩니다.
7. 우리는 정의를 위해서는 국제적으로 인정된 팔레스타인 영토 점령과 팔레스타인 난민의 무국적 및 박탈을 종식하라는 요구를 포함하여 팔레스타인의 자결권을 전폭적으로 지지해야 한다고 믿습니다. IHRA 정의에서 팔레스타인 권리를 억압하는 것은 유대인의 권리 대신 팔레스타인에서 유대인의 특권을 옹호하고, 유대인의 안전 대신 팔레스타인인에 대한 유대인의 우월성을 옹호하는 태도를 배신합니다. 우리는 인간의 가치와 권리는 분리될 수 없으며, 반유대주의에 맞서 싸우는 것이 모든 억압받는 민족과 집단을 대신하여 존엄성, 평등, 해방을 위한 투쟁과 병행되어야 한다고 믿습니다.
사미르 압달라
영화감독, 파리, 프랑스
나디아 아부 엘-하지
앤 올린 휘트니(Ann Olin Whitney) 미국 컬럼비아 대학교 인류학 교수
릴라 아부-루그호드
Joseph L Buttenwieser 미국 컬럼비아대학교 사회과학 교수
바시르 아부만네
영국 켄트대학교 탈식민문학 독자
길버트 아크카
영국 런던 대학교 SOAS 개발 연구 교수
나디아 레일라 아이사우이
페미니스트 문제를 다루는 사회학자이자 작가, 프랑스 파리
맘두 아케르
팔레스타인 Birzeit 대학교 이사회
모하메드 알리야야이
작가 겸 소설가, 오만
수드 아미리
작가이자 건축가, 팔레스타인 라말라
신안 안툰
미국 뉴욕대학교 부교수
탈랄 아사드
미국 CUNY 대학원 인류학 명예교수
하난 아슈라위
전 팔레스타인 비르자이트 대학교 비교문학 교수
아지즈 알 아즈메
오스트리아 비엔나 중앙유럽대학교 명예교수
압둘라 바부드
걸프 연구 학자 및 연구원, 오만
나디아 알 바그다디
비엔나 중앙유럽대학교 역사학과 교수
샘 바후르
작가, 알 비레/라말라, 팔레스타인
자이나브 바라니
Edith Porada 미국 컬럼비아 대학교 미술사 및 고고학 교수
라나 바라캇
팔레스타인 Birzeit 대학교 역사학과 조교수
바시르 바시르
이스라엘 오픈대학교, 라아나나, 이스라엘 오픈대학교 정치이론 부교수
타이시르 바트니지
예술가-화가, 팔레스타인 가자지구, 프랑스 파리
타하르 벤 젤룬
작가, 파리, 프랑스
모하메드 베니스
시인, 모하메디아, 모로코
모하메드 베라다
작가이자 문학평론가, 모로코 라바트
오마르 베라다
작가 겸 큐레이터, 뉴욕, 미국
아마흘 비샤라
미국 터프츠 대학교 인류학과 부교수 겸 학과장
아누아르 브라헴
음악가 및 작곡가, 튀니지
살렘 브라히미
Filmaker, 알제리-프랑스
아부바크르 크라이비
프랑스 파리 INALCO 아랍어학과 교수
셀마 다바그
작가, 런던, 영국
이자트 다르와제
영국 University College London 통신 공학 교수
마르완 다르웨이시
영국 코벤트리 대학교 부교수
베샤라 도우마니
마흐무드 다르위시(Mahmoud Darwish) 미국 브라운 대학교 팔레스타인 연구 및 역사 교수
하이다르 이드
팔레스타인 가자지구 알아크사 대학교 영문학과 부교수
지아드 엘마르사피
영국 킹스 칼리지 런던 비교문학 교수
누라 에라카트
미국 러트거스대학교 아프리카나 연구 및 형사사법 조교수
사메라 에스메이르
미국 버클리 캘리포니아대학교 수사학과 부교수
칼레드 파미
FBA, 영국 케임브리지 대학교 현대 아랍어 연구 교수
알리 파크루
학자이자 작가, 바레인
란다 파라
캐나다 웨스턴대학교 인류학과 부교수
레일라 파르사크
미국 보스턴 매사추세츠대학교 정치학과 부교수
칼레드 푸라니
이스라엘 텔아비브 대학교 사회학 및 인류학 부교수
부르한 갈리운
프랑스 파리 Sorbonne 3 사회학 명예교수
아사드 가넴
이스라엘 하이파대학교 정치학과 교수
호나이다 가님
팔레스타인 이스라엘 연구를 위한 팔레스타인 포럼 사무총장 Madar, 라말라, 팔레스타인
조지 지아카만
팔레스타인 비르자이트 대학교 철학 및 문화 연구 교수
리타 지아카만
팔레스타인 Birzeit 대학교 지역사회 및 공중 보건 연구소 교수
아멜 그라미
튀니지 튀니지 대학교 젠더 연구 교수
수비 하디디
문학 평론가, 시리아-프랑스
가산하게
호주 멜버른대학교 인류학과 사회이론 교수
사미라 하지
미국 CUNY CSI/대학원 역사학과 명예교수
야신 알 하지 살레
작가, 시리아
디알라 함자
캐나다 몬트리올 대학교 아랍 역사학과 부교수
레마 함마미
팔레스타인 Birzeit 대학교 인류학 부교수
사리 하나피
레바논 베이루트 아메리칸 대학교 사회학 교수
아담 하니에
영국 런던 대학교 SOAS 개발 연구 리더
카딤 지하드 하산
작가이자 번역가, 프랑스 파리 INALCO-Sorbonne 교수
나디아 히잡
작가이자 인권옹호가, 영국 런던
자밀 힐랄
작가, 팔레스타인 라말라
고요한 흘레이흘레
문화 운동가, 요르단-팔레스타인
벤살림 힘미히
학자, 소설가, 작가, 모로코
칼레드 흐롭
카타르 노스웨스턴 대학교 중동 연구 교수
마흐무드 후세인
작가, 파리, 프랑스
라크다르 이브라히미
파리 국제관계대학원, Institut d'Etudes Politiques, 프랑스
안네마리 자시르
영화감독, 팔레스타인
이슬라 자드
팔레스타인 Birzeit 대학교 정치학과 부교수
라미아 조레이지
시각 예술가이자 영화 제작자, 베이루트, 레바논
아말 알 주부리
작가, 이라크
무다르 카시스
팔레스타인 Birzeit 대학교 철학과 부교수
나비엘 카시스
팔레스타인 비르자이트 대학교 전 물리학 교수 및 전 총장
무하마드 알리 칼리디
미국 CUNY 대학원 철학과 총장교수
라시드 칼리디
에드워드 사이드(Edward Said) 미국 컬럼비아 대학교 현대 아랍 연구 교수
미셸 클레이피
영화감독, 팔레스타인-벨기에
엘리아스 쿠리
작가, 레바논 베이루트
나딤 쿠리
노르웨이 Lillehammer University College 국제학 부교수
라시드 코레이치
예술가-화가, 파리, 프랑스
아딜라 라이디-하니에
팔레스타인 팔레스타인 박물관 관장
라바 루치니
알제리 오란대학교 역사학과 교수
라바브 엘 마흐디
이집트 카이로에 있는 아메리칸 대학교 정치학과 부교수
지아드 마제드
프랑스 파리 아메리칸 대학교 중동 연구 및 IR 부교수
주마나 만나
아티스트, 베를린, 독일
파룩 마르담 베이
출판사, 프랑스 파리
마이 마스리
팔레스타인 영화감독, 레바논
마젠 마스리
영국 런던시립대학교 법학과 선임강사
디나 마타르
영국 런던 대학교 SOAS 정치 커뮤니케이션 및 아랍 미디어 리더
히샴 마타르
작가, 미국 컬럼비아 대학교 바너드 칼리지 교수
칼레드 마타와
시인, 윌리엄 윌하츠(William Wilhartz) 미국 미시간대학교 영문학과 교수
카르마 나불시
영국 옥스퍼드 대학교 정치 및 IR 교수
하산 나파
이집트 카이로대학교 정치학과 명예교수
나딘 네이버
미국 일리노이대학교 시카고 캠퍼스 젠더 및 여성학과 교수
이삼 나사르
미국 일리노이주립대학교 교수
사리 누세이베
팔레스타인 알쿠즈대학교 철학과 명예교수
나즈와 알카탄
미국 로욜라 메리마운트 대학교 역사학 명예교수
오마르 알카탄
영화제작자, 팔레스타인 박물관 회장 및 영국 AMQattan 재단
나딤 N 로하나
미국 터프츠대학교 플레처스쿨 국제관계학과 교수
아마드 사아디
이스라엘 하이파 교수
라샤 살티
독립 큐레이터, 작가, 예술과 영화 연구원, 독일-레바논
엘리아스 산바르
작가, 파리, 프랑스
파레스 사신
레바논 베이루트 철학 교수이자 문학 평론가
셰린 세이칼리
미국 캘리포니아대학교 산타바바라 캠퍼스 역사학과 부교수
사마 셀림
미국 Rutgers University 부교수, ME & SA 언어 및 문학
레일라 샤히드
작가, 레바논 베이루트
나데라 샬호브-케보키안
로렌스 D 비엘(Lawrence D Biele) 이스라엘 히브리대학교 법학과장
안톤 샤마스
미국 미시간대학교 앤아버 비교문학 교수
야라 샤리프
영국 웨스트민스터 대학교 건축과 도시 수석 강사
하난 알 샤이크
작가, 런던, 영국
라자 셰하데
변호사 겸 작가, 팔레스타인 라말라
길버트 시누에
작가, 파리, 프랑스
아다프 수에이프
작가, 이집트/영국
메이순 수카리에
영국 킹스 칼리지 런던 개발 연구 선임 강사
엘리아 술레이만
영화감독, 팔레스타인-프랑스
니메르 술타니
영국 런던대학교 SOAS 공법학 리더
자드 타벳
건축가이자 작가, 레바논 베이루트
지한 엘 타흐리
영화감독, 이집트
살림 타마리
팔레스타인 비르자이트 대학교 사회학 명예교수
와실라 탐잘리
작가, 현대 미술 프로듀서, 알제리
파와즈 트라불시
작가, 레바논 베이루트
도미니크 비달
역사가이자 언론인, 팔레스타인-프랑스
헤이덤 엘-와르다니
작가, 이집트-독일
사이드 지다니
팔레스타인 Al-Quds 대학교 철학과 명예 부교수
라피프 지아다
영국 런던대학교 SOAS 중동 비교정치 강사
래프 즈렉
이스라엘 텔아비브 대학교 미네르바 인문학 센터
엘리아 주레이크
캐나다 퀸스대학교 명예교수
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원