출처: 외교정책 포커스

시오마라 카스트로가 차기 대통령으로 당선되면서 온두라스 국민들은 2009년 쿠데타 이후 살아온 테러 상태가 과거의 문제가 되기를 바랄 수 있게 됐다. 그러나 엘살바도르의 이웃 국가들은 나이브 부켈레 대통령이 독재 야망을 과시하고 나라를 악몽에 빠뜨리면서 다른 운명에 직면하게 되었습니다.

두 나라는 180도 바뀌어 지금은 매우 다른 정치적 흐름에 빠져있습니다.

지난 10년 동안 엘살바도르와 온두라스는 서로 반대 방향으로 나아갔습니다.

2009년 엘살바도르에서 진보적인 파라분도 마르티 민족해방전선(FMLN)이 집권하면서(1992년 엘살바도르의 내전을 종식시킨 평화 협정 이후 처음으로 엘살바도르가 정당이 될 수 있게 됨) 두 차례의 FMLN 정부가 엘살바도르를 올바른 길로 이끌었습니다. 민주화의. 엘살바도르 시민사회가 더욱 강해지면서, 엘살바도르에서는 입법부가 만장일치로 법안을 채택하는 등 큰 성과를 거두었습니다. 금속 채굴을 금지하는 법 — 세계 최초입니다.

이에 비해 온두라스의 진보적인 마누엘 젤라야 정부는 2009년 미국이 지원한 쿠데타로 무너졌다. 이후 10년 동안 포르피리오 로보(Porfirio Lobo)와 후안 올란도 에르난데스(Juan Orlando Hernández) 대통령이 이끄는 '마약 국가'를 통합하고 온두라스 엘리트와 외국 기업의 이익을 위해 봉사했습니다.

“쿠데타와 잇따른 부정선거를 통한 그 강화 뒤에는 온두라스를 인권옹호자들, 특히 이를 옹호하는 사람들에게 세계에서 가장 위험한 나라 중 하나로 만든 추출적 자본주의의 이해관계가 있습니다. 약탈과 환경 파괴로부터 영토를 보호하라”고 인권옹호자 여성 중앙아메리카 이니셔티브(Women's Mesoamerican Initiative of Human Rights Defenders)는 선언했습니다. 유엔 인권운동가 특별보고관 마이클 프로스트(Michael Frost)는 온두라스에서 인권운동가를 대상으로 자행된 범죄의 약 97%가 아직 해결되지 않은 상태라고 밝혔습니다.

온두라스 흑인 형제회(OFRANEH)의 국제 코디네이터인 카를라 가르시아(Carla García)는 나에게 “시오마라 카스트로의 승리는 온두라스의 가리푸나 사람들에게 토지 개간을 목표로 하는 영토 정책에 대한 대화와 변화에 대한 희망을 나타냅니다”라고 열정적으로 말했습니다. 본질적으로 우리 영토를 박탈하는 것을 목표로 하는 고용 및 경제 개발 구역(ZEDE)을 창설하는 것입니다.”

토코아 지방자치단체의 공유지 및 자연자산 보호를 위한 시 위원회의 교사인 후안 로페즈는 시오마라 카스트로의 승리로 “우리는 보호를 위해 투옥된 8명의 활동가들의 사건을 더 큰 객관성과 기술적 진실성으로 다룰 수 있게 될 것입니다. 광산 개발로 인한 강을 없애고 우리 영토에 자유를 되찾아주세요.”

온두라스가 좌경화한 것과는 달리, 엘살바도르는 2019년 부켈레 당선 이후 극우세력의 손에 넘어갔고, 좌파와 우파가 교대하는 전통에서 벗어나려는 보다 영구적인 권위주의에 빠져들 가능성이 있다. 힘에서.

부켈레는 자신을 "세상에서 가장 멋진 독재자"라고 부르며, 정부 직원의 대규모 해고와 정당한 절차를 거치지 않은 정치적 반대자들의 투옥에 경악한 비판자들을 조롱했습니다. Bukele의 전체주의적 행동에는 비트코인을 법정 통화로 채택하고 법무장관과 대법원 판사를 해임하고 하위 대리인으로 교체하려는 움직임도 포함됩니다. Bukele은 또한 재선을 추구할 수 있도록 헌법 개정을 추진하고 있습니다.

인권단체는 다음과 같이 표현했다. “엘살바도르의 인권 상황 악화, 권위주의적 통치 강화, 인권 운동가, 단체, 언론에 대한 증오심 표현에 대한 우려” 그들은 또한 “악화되는 인권 상황은 나이브 부켈레 대통령과 그의 당이 권력을 남용한 결과이며, 내부 권력 남용을 방지할 위치에 있는 공공 기관과 국가 통제가 계속 해체되고 있는 결과”라고 선언했습니다.

Bukele의 외국 요원 법안은 그의 가장 최근의 권위주의적 공격입니다. 통과될 경우 외부 소스로부터 자금을 지원받는 조직은 공식적으로 "외국 대리인"으로 등록되어야 하며 "공공 질서를 교란"하고 "국가 안보를 위협"하거나 "국가의 사회 및 정치적 안정"으로 인식되는 모든 정치 활동에서 제외됩니다. .” 이 법안은 지역 및 국제기구로부터 강력한 비난을 받았으며 비판을 침묵시키고 표현과 결사의 자유를 제한하며 독립적인 목소리를 범죄화하는 또 다른 단계를 나타냅니다.

법이 통과된 후 150,000일 이내에 등록하지 않고 해당 조항("당국의 재량에 따라 결정"됨)을 준수하지 않는 "외국 법인"은 법적 지위를 상실하고 형사 고발을 당할 수 있으며 최대 $40의 벌금을 받을 수 있습니다. . 이 법은 또한 이러한 조직이 받는 자금에 대해 XNUMX%의 세금을 부과합니다. 세계 어디에서도 유례가 없는. UN과 독일 등의 국가 그들의 우려를 표명 이니셔티브에 대해 이야기하지만 Bukele처럼 전국적으로 공습을 전개합니다. 인권단체를 반대합니다.

온두라스, 엘살바도르, 그리고 전 세계에서 축출된 브라질 대통령 지우마 호세프는 다음과의 인터뷰에서 말했습니다. 라 호르 냐다 푸에블라 그룹의 마지막 회의에서 “가장 큰 실수는 민주주의를 당연하게 여기는 것”이라고 말했다. 극우세력이 활개를 치고 있다.

이 기사는 원래 출판된 스페인어 버전을 각색한 것입니다. 라 호르 냐다.

마누엘 페레즈-로샤(Manuel Perez-Rocha)는 정책연구소(Institute for Policy Studies)의 부연구원이다. 그는 트위터 @ManuelPerezIPS에 있습니다.

---