W
암탉
도미니카 군대가 아이티의 Codevi 자유무역지대를 침범했습니다.
지난 6월 군대가 아이티 공장을 공격한 것은 이번이 처음이 아닙니다.
거기 노동자들. 미국이 지원한 쿠데타로 아이티가 무너진 이후
2월 정부, 도미니카공화국 소유의 Grupo M 경영진
Levi Strauss의 하청업체는 반복적으로 군대를 약탈했습니다.
공장의 노조 동조자들은 아이티 및/또는 도미니카 출신입니다.
야닉
아이티의 노동조합 조직자인 에티엔(Etienne)은 Ouanaminthe가 다음과 같이 말합니다.
Codevi 자유 무역 지역(FTZ)은 중심지에서 멀리 떨어져 있습니다.
아이티 정치 생활의 중심이자 최근 사건의 중심이기도 합니다.
이 지역은 수도인 포르토프랭스와 사실상 단절되어 있습니다.
수 마일에 걸쳐 험난한 도로와 험난한 지형을 거쳐야 합니다. 동시에 에티엔느는
Ouanaminthe는 소위 "반군" 부대가 있는 곳이라고 합니다.
최근 쿠데타가 발생하기 전인 2월에 아이티에 다시 입국했습니다.
Bowman의
"반군"은 실제로 미국이 자금을 지원하는 대리 군대입니다.
니카라과의 반대이며 그들 중 다수는 이전에 미국의 지원을 받은 베테랑입니다.
뒤발리에 부자 부자까지 거슬러 올라가는 쿠데타와 유혈 탄압
독재 정권 (1956-1987). 그들 중 상당수는 망명 생활을 했었다.
도미니카 공화국, 지도자에 대한 살인 혐의로 기소
1991년 이전 쿠데타와 관련이 있다.
또한 아이티를 휩쓸면서 감옥에서 다른 사람들을 해방시켰습니다.
수도쪽으로 시골.
데자
Vu
W
ithin
2004년 쿠데타 이틀 동안 M그룹 노동자들이 시위를 벌이고 있다.
공장에서는 "반군" 아이티 군대가 마을로 진군하는 것을 보았습니다. 언제
군인들은 2월 XNUMX일 우아나민트에 도착했고, 즉시
노동자들을 때리고 위협하고 수갑을 채운 뒤 강제로 대부분의 노동을 강요했다.
그들 중 다시 직장에 복귀합니다(34명의 노조원을 제외하고).
이미 해고되었습니다.) 노동자들은 불법행위에 항의하고 있었다.
경영진이 노동조합 활동을 이유로 직원 34명을 해고했습니다.
마을로 "반군"을 불렀습니다.
국제 노동자 동맹
연대 단체들은 노동자들과의 부분적인 합의를 강요하는 데 도움을 주었습니다.
다음 달쯤에도 경영진은 계속해서 회사를 괴롭혔습니다.
노동자. 이제는 구타당하고, 납치당하고, 협박당하고, 강요당하고
Grupo M 직원 모두는 신비한 "백신 접종"을 받기 위해
공장이 폐쇄되고, 실업 수당도 없이 실직하고,
아이티 암살단이 그 지역을 배회하는 동안. 경영진은 그럴 수도 있다고 말한다.
닫기 Grupo M. 근로자들은 경영진이 계약을 파기했다고 말합니다.
잉크가 마르기 전에 일꾼들과 함께.
일
아이티의 상황은 이미 절망적이었습니다. 대략적인 국가에서
8만 명, 아이티의 영구 정규직 일자리 수는 추정됩니다
약 100,000입니다. 어느 시점에든 아이티인의 약 70%가
사람들은 실업자입니다. 최저임금, 많은 아이티인들에게 잔인한 허구
법에도 불구하고 노동자들은 전체 노동력의 3분의 1 정도를 맴돌고 있다고 한다.
생활비.
이후
2월 말 쿠데타 이후 상황은 더욱 악화됐다. 조직적인
Grupo M의 노동자에 대한 폭력은 거의 모델이 되었습니다.
인력 규율을 위해. 아이티 노조연맹에 따르면
Batay Ouvriye(노동자 투쟁), 공장 소유주 및 대지주
(아이티의 "손자")가 군대를 소집했습니다.
불안한 공장 노동자, 소작인, 농장 노동자를 탄압하기 위해.
무장괴한의 직접적인 표적이 되지 않은 다른 많은 사람들은
미국이 지원하는 군대의 잔혹한 전술에 겁을 먹고,
과거와 현재.
“프라프
[아이티 발전과 진보를 위한 전선]이 돌아왔다”고 선언
선출된 정부가 무너지자 "반군" 군대는
미국이 지원하는 악명 높은 암살단에게
1991~1994년 지하 노동 조직 및 기타 진보주의자
피바다. 군대가 점령했을 때 그들은 사업을 의미한다는 것을 보여주기 위해
지난 2월 포르토프랭스에서는 축출된 대통령 그룹을 봉쇄했습니다.
배송 컨테이너에 담긴 아리스티드 지지자들에게 팁을 준 모습
바다 속으로. 이 사건에 대한 미국 후원자의 침묵
그리고 다른 사람들은 귀가 먹먹해졌습니다.
휴먼
자원 식민지
C
더미
노동은 언제나 미국과 아이티 관계의 중심에 있었습니다.
1804년 아이티 혁명 이후. 그것은 실제로 노예 반란이었습니다.
현대 역사상 최초이자 여전히 유일한 성공 사례입니다. 그만큼
미국 경제가 기반이 되었기 때문에 미국은 프랑스 식민주의 편에 섰습니다.
당시 노예제도에 관해 아이티는 최초의 "위험한" 국가를 대표했습니다.
예시."
An
이어 포포외교 시대가 왔고, 이 시대에는 가장 부유한 식민지가
세계는 군사적으로 부채 노예로 전락했습니다. 미국이 보낸
최종적으로 점령되기 전까지 20번 이상 아이티 해역으로 선박이 진입했습니다.
1915년부터 1934년까지의 국가입니다. 당시 미 해병대는
아이티를 떠나 그들은 20,000명의 반군을 학살했습니다.
아이티 헌법을 제정하고 아이티를 미국 농장으로 설립했습니다.
연속
미국의 지원을 받는 독재 정권은 경제적 굴종을 강요했습니다.
1960년대부터 외국인 소유 조립 공장이 포함되었으며,
또는 디즈니와 같은 대기업과 하청 계약을 맺는 마킬라도라,
Target, 월마트, Sears, Kohl's, GAP 및 Levi Strauss. 그만큼
아이티 최초의 민주적 선출로 압도적인 인기
전직 가톨릭 신부였던 장 베르트랑 아리스티드(Jean Bertrand Aristide) 대통령은
주로 이러한 굴종에 대한 그의 도전에 기초하여 그는 다음과 같이 제안했습니다.
아이티 최소 금액을 거의 두 배로 늘리는 개혁 프로그램
값.
이
개혁 프로그램은 또한 아리스티드가 비난을 받은 이유이기도 합니다.
미국 기업 이익을 담당하는 미국 국제개발처(USAID)
(USAID), 그리고 조지 H. W.
부시와 윌리엄 J. 클린턴. 부시 행정부는 이를 지지했다.
1991년 아리스티드와 클린턴 행정부를 전복시킨 쿠데타
엄청난 국제적 압력에 저항했고, 아리스티드의 반환을 거부했습니다.
퇴임한 지도자가 대부분의 영토를 포기하기로 동의할 때까지 아이티에
그를 당선시킨 개혁주의 플랫폼. 양보 중 하나
미국은 '자유무역지대' 설립을 요구했다.
근로자가 특히 취약한 Codevi FTZ와 같은 곳
기업 투자자들의 피해를 입었습니다.
도움말
히드라를 상대로
D
그럼에도 불구하고
그들에 맞서 배열된 거대한 세력, Grupo M 노동자들은
국제적 연대를 촉구하는 독특한 입장입니다. 레비 스트라우스
하청업체가 이를 존중하도록 요구하는 행동 강령이 있습니다.
착취 반대 운동의 결과로 채택된 노동자 권리
1990년대 운동. Grupo M 공장은 다음과 같이 건설되었습니다.
2년 세계은행으로부터 2003만 달러 대출, 존중 조건
노동자들의 노동조합 결성권을 위해. 노동조합의 권리
조항은 Batay가 조직한 초기 캠페인의 결과였습니다.
Grupo M 조합원들이 소속되어 있는 Ouvriye.
그래서,
군대가 노동조합 M그룹의 노동자들을 구타하기 시작했을 때
국제 동맹국들에게 레비 스트라우스와 세계를 상기시켜 줄 것을 촉구했습니다.
그들의 의무 은행. 그 부름은 연대를 통해 나갔다.
파리에서 런던, 뉴욕에 이르기까지 여러 그룹을 통해
온라인 활동에 전념하는 다중 노동조합 웹사이트. 수천의
지지자들은 회사 사무실에 편지를 쓰고, 대표자들에게 전화를 걸고,
그리고 지역노조에서 결의안을 통과시켰습니다. 관리할 때
Grupo M은 마침내 해고된 노동자들을 되찾는 데 동의했습니다.
정신이 나간 것으로 전해졌다.
그러나
거래가 체결되고 압력이 사라지자 Grupo M은 다음과 같이 발표했습니다.
대신 해고된 노동자들이 3주 후에 회의에 참석해야 한다고
바로 직장에 복귀하는 것. 그들은 대표자를 보내어 수신했습니다.
노조의 요구사항은 이미 갖고 있었다. 그러다가 그들은 만났다
Grupo M 직원과 함께 있지만 Batay Ouvriye의 직원은 포함하기를 거부했습니다.
대리자.
상태
이 기간 동안 공장의 상황도 더욱 악화되었습니다.
감독관은 근로자를 위협하고 근무 규칙을 변경하고 주사를 시작했습니다.
근로자들이 불특정 '백신 접종'을 하게 됩니다.
살균이 두려웠다. 9명의 여성이 유산을 경험했습니다.
주사 후 임신 3분기.
On
2월 XNUMX일 소속사 대표 불출석
예정된 회의를 위해 건물 안에 모습이 나타났음에도 불구하고
노동자들은 파업에 투표했다. 다음날 아침 Grupo M의 모든 직원은
직장을 떠났습니다. 경영진은 말을 더듬으며 회의를 요구했습니다.
스스로 선택한 노조 대표와 함께(아이티 법 위반)
법), 조합원 명단을 요구하는 것(역시 불법), 그리고 마지막으로
공장을 폐쇄하겠다고 협박했다.
시
파업 이후 공장 관리자도 여성 4명을 내부로 불러들였다.
무장한 도미니카 경비병들이 이들에게서 작업용 셔츠와 배지를 빼앗겼습니다.
그리고 그들에게 질문했습니다. 외부 공격수들이 외치기 시작했을 때
석방되자 여자들은 스스로 옷을 입는 것이 허용되었지만,
곧 트럭 한 대의 도미니카 군인들이 차를 세우고 그들을 겨냥했습니다.
노동자의 무기. 노동자들은 이 경비원들이 여성도 구타했다고 말한다.
임신 4개월 된 그녀를 진흙 웅덩이에 던졌습니다.
XNUMXD덴탈의
파업은 경영진이 협상에 동의한 8월 XNUMX일까지 계속되었습니다.
노조와 노동자들은 직장에 복귀하기로 합의했다. 하지만,
다음날 아침 5시 30분에 직원들이 공장에 도착했을 때,
그들은 Grupo M이 그들을 잠근 것을 발견했습니다.
아직
노동자들은 포기하지 않았습니다. 그들은 계속해서 시연을 하고,
아이티 노동부에 항소합니다. Batay Ouvriye가 전화했습니다.
“모든 노동자와 진보주의자”가 단결하여
“오늘날의 국제 다기업 세계.” 현재
노동자들은 전 세계의 지지자들에게 요구하고 있습니다.
Levi Strauss와 세계은행(www.haitisupport.gn.apc.org)의 조치.
"우리
미국에 있는 사람들이 계속 남아 있도록 격려하고 싶습니다.
아이티에서 일어나고 있는 일이 걱정됩니다.”라고 Jannick Etienne는 말합니다.
“주류 언론이나 다른 언론에 보도되어서는 안 됩니다.
언론은 현재 일어나고 있는 일보다 특정한 정치적 이해관계를 우선시합니다.
매일 대중에게. 우리는 그들이 계속되기를 바랍니다
사건을 추적하고, 우리와 접촉하고, 우리와 싸우십시오.
그들은 우리의 공동 이익을 위해 할 수 있습니다.”
리키
볼드윈은 노동운동가이자 반전운동가로 자주 글을 쓴다.
Z 매거진, Dollars & Sense,
및
노동
노트
.
