ಈಜಿಪ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇಬ್ಬರು ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದೆ, ಇದು "ಅನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಪು" ಎಂದು ಅನೇಕರು ವಿವರಿಸಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ಖಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಪೀಟರ್ ಗ್ರೆಸ್ಟೆ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಫಹ್ಮಿ ಮತ್ತು ಬಹೇರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಮವಾರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ಗ್ರೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಫಾಹ್ಮಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬಹೇರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊಹಮದ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಬುಲೆಟ್ ಕೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಸ್ಯೂ ಟರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಇತರ ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮೊರ್ಸಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸೇನೆಯು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಸ್ಟೆ, ಫಾಹ್ಮಿ ಮತ್ತು ಮೊಹಮದ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಲ್ ಜಜೀರಾದ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರದಿಗಾರ ಗ್ರೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಬ್ಯೂರೋ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಮೊರ್ಸಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್, ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಮಧ್ಯಂತರ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ "ಭಯೋತ್ಪಾದಕ" ಸಂಘಟನೆಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ BBC ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ಸುದ್ದಿ ವರದಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗಾಯಕ ಗೋಟಿಯವರ ಪಾಪ್ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನೇತರ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.
ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದವು ಸಮರ್ಥಿಸಿತು.
ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ತನ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.
ತೀರ್ಪುಗಳು "ತರ್ಕ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು" ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲ್ ಅನ್ಸ್ಟೆ ಹೇಳಿದರು.
"ಇಂದು ಮೂವರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು. ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುವ 'ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ'. ತಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ 'ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ'," ಎಂದು ಆನ್ಸ್ಟೇ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
"ಪೀಟರ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಬಹೆರ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇತರ ಆರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸುದೀರ್ಘವಾದ 'ವಿಚಾರಣೆ'ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಅಸಂಬದ್ಧ ಆರೋಪಗಳು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
"ಈಗ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಫಲಿತಾಂಶವಿದೆ - ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಗುರುತಿಸುವುದು."
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶ
ಈ ತೀರ್ಪು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಆಘಾತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಕೆರ್ರಿ "ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ವಾಕ್ಯ" ದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಶ್ವೇತಭವನವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ದೆಲ್ ಫತ್ತಾಹ್ ಅಲ್-ಸಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.
"ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾವು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು () ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು" ಎಂದು ಶ್ವೇತಭವನದ ವಕ್ತಾರ ಜೋಶ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು.
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು "ಅಪರಾಧವಲ್ಲ" ಎಂದು ಯುಎನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನವಿ ಪಿಳ್ಳೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ" ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೂಲಿ ಬಿಷಪ್ ಹೇಳಿದರು: "ಒಂದು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ."
"ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೆಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಗ್ರೇಸ್ಟೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಖುಲಾಸೆಗಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... ನಾವು ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಅನೇಕರು ಅನ್ಯಾಯದ ತೀರ್ಪು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ