ಮೂಲ: Truthout
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಹೋದಂತೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್. 1823 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪೀರ್-ರಿವ್ಯೂಡ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ "COVID-19: ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಮತ್ತು ನಂತರ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಓದಲು:
COVID-2 ನೊಂದಿಗೆ 19 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿದ ನಂತರ-6·2 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಸಾವುಗಳೊಂದಿಗೆ (ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹಲವು, ಅಂದಾಜು 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾವುಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು 510 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳು-ಜಗತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಓಮಿಕ್ರಾನ್ ತರಂಗವು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಕೊಮೊರ್ಬಿಡಿಟಿಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಕೂಟಗಳು, ಕಚೇರಿ ಆಧಾರಿತ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಪೂರ್ವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜನರು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು ಎಂದು.
COVID-19 ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ 2022 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ತೀವ್ರ ಹಂತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ಸತ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ವೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವಾದ ಸುಸ್ಥಿರ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಲು ಇದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟು - "ಇದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ 2022 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ತೀವ್ರ ಹಂತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವುದು" - ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ - ಹೌದು, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ - ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಪತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಬ್ಬು ಬಿದ್ದಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧವು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನೆಲದ ಗೋಮಾಂಸದ ಬೆಲೆ ಕೂಡ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ 70,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು COVID-19 ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.
ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸೋಂಕಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ 50 ಶೇಕಡಾ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೋಂಕಿನ ತೀವ್ರ ಹಂತವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ನಮ್ಮ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯು ನಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ, ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಲ್ಬಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆ 70,000 ಸಂಖ್ಯೆ, ನಮ್ಮ ಕುಸಿದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಹುತೇಕ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು.
ಯುಎಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಆಂಟೋನಿ ಬ್ಲಿಂಕೆನ್, ವಿವಿಧ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಡಿನ್ನರ್ನ ನಂತರ COVID ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಇದು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. "ಜಾಡಾ ಯುವಾನ್, ವರದಿಗಾರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಬುಧವಾರ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಅವರು, ಬಾಲ್ ರೂಂ 'ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರದಂತೆ' ಎಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದರು. ವರದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. "'ನಿರ್ಗಮನವಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಟೇಬಲ್ಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಯುವಾನ್ ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜನರ ಬಳಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಭಯ ಆದರೆ ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ.
ಡೆಲ್ಟಾ, ನಂತರ ಓಮಿಕ್ರಾನ್, ನಂತರ BA.1, ನಂತರ BA.2, ನಂತರ BA.2.12.1, ಮತ್ತು ಈಗ BA.4 ಮತ್ತು BA.5... ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಮೂಲ ರೂಪದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲವು ಬಹು ಸುತ್ತಿನ ಲಸಿಕೆ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. "ನಮಗೆ COVID-19 ಅನ್ನು ತಂದ ವೈರಸ್ ಈಗ ವೇಗವರ್ಧಿತ ವಿಕಾಸದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎರಿಕ್ ಜೆ. ಟೋಪೋಲ್, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಣ್ವಿಕ ಔಷಧದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. "ನಮ್ಮ ಲಸಿಕೆಗಳು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕು."
ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ತುದಿಗಳಿಗೆ, ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತವು ಮುಂದುವರಿದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ $ 22.5 ಬಿಲಿಯನ್ ತುರ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮನವಿಗಳು, ಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 42 ಕಾದಾಟಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುವಾಗ ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ. ಕಿರು ಆವೃತ್ತಿ: COVID ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ವೇತಭವನದ ಕೊನೆಯ ವಿನಂತಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದಂತೆ ಈ ಪ್ರಮುಖ ನಿಧಿಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
"100 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು - ಸರಿಸುಮಾರು 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ - ಈ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕರೋನವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತವು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ" ವರದಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. "100 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಸರಾಸರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸದಿದ್ದರೆ ಫೆಡರಲ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸಹ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಲಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸೋಂಕಿತ ಜನರು ಮತ್ತೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ."
ವೈರಸ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೂ ನಾವು ಅರ್ಧ-ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು "ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ" ಎಂಬ ಮಂಜಿನ ಊಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
2020 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಉರಿ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಬರೆದ ಫಾರ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್, "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ - ಅದರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ-ಆಧಾರಿತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ COVID-19 ದೇಶದ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ರಾಜಕೀಯ ಧ್ರುವೀಕರಣ; ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು; ವೈರಸ್ನ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ; ದಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ದಶಕಗಳ ಅವಧಿಯ ಚಾಲನೆ, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವಲ್ಲ; ಮತ್ತು ವೈಯುಕ್ತಿಕತೆ, ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾದದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಂಬಿಕೆಯು US ಅನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.
ಹದಿನೇಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಲಸಿಕೆ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಬಿಡೆನ್ ಶ್ವೇತಭವನದ ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಒಡ್ಡುವ ಸವಾಲನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಉನ್ನತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವೈರಸ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೂ ನಾವು ಅರ್ಧ-ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು "ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ" ಎಂಬ ಮಂಜಿನ ಊಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಭಯಂಕರ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಬೀಳುವುದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಕ್ರೂರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಇಲ್ಲಿ US ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ; COVID ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಗತಿಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ನಾವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು. "ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು" ಈಗಾಗಲೇ ಮಿಲಿಯನ್-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ದೇಹದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?
ಈ ಬಾರಿ ನಿಜವಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ