ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ನೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕೊಲ್ಲುವ ವಿಧಾನಗಳೆರಡೂ ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟರು ಮತ್ತು U.S. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಶೆಡ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಕಚ್ಚಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಅವರು US ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳಿಂದ ಪೈಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಾಸದಿಂದ ಕೂಗುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅನಿಲವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ, ತೆಂಗಿನ ಸಿಪ್ಪೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ, ನಾಯಿಗಳ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರು.
ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ದ್ವೀಪವಾದ ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ 24, ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ವಿಮಾನ MH370 ನಾಪತ್ತೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ.
ಕಠೋರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಗಾ ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಓದುತ್ತಾರೆ, ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಇದು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ US ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ ನೈಜ-ಜೀವನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ US ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. "ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲದ" ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ U.S. ತನ್ನ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಕೇಂದ್ರ ಕಾದಂಬರಿ. ಅದು "ನಿಜ" ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಚಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಬ್ಬರು ಬರೆದಂತೆ, "ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಚಾಗೋಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಶಾಶ್ವತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಅಸ್ಥಿರ ಗುತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರು". ಅದೇ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು: "ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರು: 1968 ಮತ್ತು 1973 ರ ನಡುವೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಗೋಸಿಯನ್ನರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪಿತೂರಿ ನಡೆಸಿದರು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಸಂಸತ್ತು, ಯುಎನ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾಟನೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಂದರು. ನಂತರ ಅವರ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ 1,200 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಮಾರಿಷಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಶೆಲ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪುನರ್ವಸತಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಡವರಲ್ಲಿ ಬಡವರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಹೊರಗಿನವರು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬಹು-ಬಿಲಿಯನ್-ಡಾಲರ್ ಆದರು ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ನೋಡ್ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತೈಲ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಸರಬರಾಜು. ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಲೆಯು ಕ್ಯೂಬಾದ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ US ನೇವಲ್ ಬೇಸ್-ಕಮ್-ಜೈಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಎ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ನೋಟ ರಲ್ಲಿ ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಹೆಚ್ಚು 30 ವರ್ಷಗಳು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಇದು ಒಂದು ಆಡಿದೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧ, 2003 ರ ಇರಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದು.
ನಂತರ ವರ್ಷಗಳು of ವರದಿಗಳು ಈ ನೆಲೆಯು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ರಹಸ್ಯ CIA "ಕಪ್ಪು ಸೈಟ್" ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು US ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ನಾಯಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ಹಿಂದಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಭರವಸೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ," ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದರು ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಮಿಲಿಬ್ಯಾಂಡ್, ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವನ್ನಾದರೂ ಆಡಿದ್ದರು ಪಾತ್ರ ಸಿಐಎ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ "ಚಿತ್ರಣ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫ್ಲೈಟ್ ಲಾಗ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಆ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಬಹುದಾಗಿದ್ದು, "ನೀರಿನ ಹಾನಿಯಿಂದಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು "ಜೂನ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಹವಾಮಾನ." ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, "ಹಿಂದೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕಾಗದದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹಠಾತ್ತನೆ ತಮ್ಮನ್ನೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ಒಣಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು." ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವಂತ ಹವಾಮಾನ ದತ್ತಾಂಶವು ಜೂನ್ 2014 ರಂದು ಒಂದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶುಷ್ಕ ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳು. ಒಬ್ಬ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ನಾಯಿಯು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ತಿನ್ನಿತು" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ತಳಹದಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು US ಮಿಲಿಟರಿಯು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಿದೆ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು." ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಗಡಿಪಾರು ನಂತರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಚಾಗೋಸಿಯನ್ ಚಳುವಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಸಿಯಬಹುದು.
"ಟಾರ್ಜನ್ಗಳು" ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಗುಲಾಮರಾದ ಜನರು, ಫ್ರಾಂಕೋ-ಮಾರಿಷಿಯನ್ ತೆಂಗಿನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕರೆತಂದರು, ಚಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರಾದರು. ಭಾರತದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜನರ ಮಿಶ್ರಣವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯಾದ ಚಾಗೋಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಮಾಜವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಇಲೋಯಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು - ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು.
ಇನ್ನೂ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಐಡಿಲಿಕ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 1950 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿ "ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾದ ಆ ಸುಂದರ ಹವಳ, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ." ಯುಎಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಗರಿಕ, ಬಾರ್ಬರ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಡುವೆ, ಬಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾವುದೇ US ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ - ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 1,000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು - ಇದು ದಾಳಿಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಬರ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೂ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದವರೆಗಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ.
ಬಾರ್ಬರ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಂಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ರ ಆಡಳಿತವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮಾರಿಷಸ್ನಿಂದ ಚಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸಾಹತು ರಚಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ಕರೆದರು. U.S. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಇದರ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆಂಟಗನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಾಗೋಸ್ ತಮ್ಮ "ವಿಶೇಷ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ (ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಲ್ಲದೆ)" ಬರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪ್ಯಾರೆಂಥೆಟಿಕಲ್ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾಟನೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು "ಗುಡಿಸಿ" ಮತ್ತು "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ" ಬಯಸಿದ್ದರು. "ಟಾರ್ಜನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೊ, "ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರೈಡೇಸ್."
"ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು"
ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ "ನೋಟುಗಳ ವಿನಿಮಯ” ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 1966 ರಂದು US ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಸಮಾಲೋಚಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಕತ್ತಲೆಯ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ." ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸಿದವು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಅಥವಾ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅನುಮೋದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು.
ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೊಸ ವಸಾಹತುವನ್ನು "ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದೆ" ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿತ್ತು. ರಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯ ನಿಮಿಷಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ $14 ಮಿಲಿಯನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಲವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಬದಲಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು "ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು" ಅಗತ್ಯವಾದ "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಆ ಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1967 ರ ನಂತರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ರಜೆಗಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಯಾವುದೇ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಾಗೋಸ್ಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಹರಿವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1970 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುಎಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ "ಕಠಿಣ ಸಂವಹನ ಕೇಂದ್ರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ನೆಲೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಲಜಿಯ ಕಛೇರಿಯು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಂವಹನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ." 1980 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಚಾಗೋಸ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು "ನಗಣ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ದ್ವೀಪಗಳು "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ... ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲ." ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1,000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1960 ಜನರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿನ ಇತರ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ 500 ರಿಂದ 1,000 ಜನರು ಇದ್ದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಎಲ್ಮೋ ಜುಮ್ವಾಲ್ಟ್, 1971 ರ ಮೆಮೊದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂರು ಪದಗಳ ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು: "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು."
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಳಿದ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಸಾಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಚಾಪೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಮಾರಿಷಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಶೆಲ್ಸ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸರಕು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ. 1973 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೊನೆಯ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಹೋದರು.
"ಕಠಿಣ ಬಡತನ"
ಅವರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಎ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿಗಾರ ಅವರು "ಕಡಿಮೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ" ಬದುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಆರೆಲಿ ಲಿಸೆಟ್ ಟಾಲೇಟ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೋದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. "ನಾನು ಆರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಷಸ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು… ಆದರೆ ಮನೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಹರಿಯುವ ನೀರಿರಲಿಲ್ಲ, ವಿದ್ಯುತ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತರು. ಎರಡನೆಯವಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಗುರುತು ಇಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. Aurélie ಸ್ವತಃ ಮೂರ್ಛೆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. “ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಭೂಮಿ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ... ಕೆಲಸವೇ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು, ಈಗ 5,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜೀವನವು ಒಂದು ಲ್ಯಾಮೈಜರ್ (ಬಡತನದ ದುಃಖ) ಮತ್ತು ಸಗ್ರೆನ್ (ಆಗಿರುವ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತ ಗಡಿಪಾರು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ). ಅನೇಕ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಸಹ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಗ್ರೆನ್. "ನಾವು ಬೇರುಸಹಿತವಾದಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಧಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು" ಎಂದು ಆರೆಲಿ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿ. “ಈ ಸಾಗ್ರೆನ್, ಈ ಆಘಾತ, ಇದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿಲ್ಲ. ”
ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ
ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಚಗೋಸಿಯನ್ನರು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸರಿಯಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಔರೆಲೀ ತಾಲೇಟ್ನಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಐದು ಉಪವಾಸ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಂತರ, ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು: ಸಣ್ಣ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮನೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಜಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸುಮಾರು $6,000. ಅನೇಕರು ತಾವು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ. ಸೀಶೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಚಾಗೋಸಿಯನ್ ಹೋರಾಟವು 1997 ರಲ್ಲಿ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ. ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಈ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. 2001 ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಅವರ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶಾಖೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ US ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ U.K ಪೌರತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಅಂದಿನಿಂದ 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಉತ್ತಮ ಜೀವನದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಜನರ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸರ್ಕಾರದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು "ಅಸಹ್ಯಕರ"ಮತ್ತು ಒಂದು"ಅಧಿಕಾರ ದುರುಪಯೋಗ. "
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ಕಾರದ ಅಂತಿಮ ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆಗಿನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಲಾ ಲಾರ್ಡ್ಸ್, ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. 3-2 ನಿರ್ಧಾರ. ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
ಎ ಗ್ರೀನ್ ಫಿಕ್ಷನ್
ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಚಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (MPA) ರಚಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಘೋಷಣೆಯ ದಿನಾಂಕ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಮೂರ್ಖರ ದಿನ 2010, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಇರಬೇಕು ಪರಿಸರವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನೆಯ ಹಿಂದೆ. MPA ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಯಾವುದೇ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.
ತದನಂತರ ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ ಬಂದಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಕೇಬಲ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ U.S. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹಿರಿಯ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಇಡೀ ಚಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವು ಸಮುದ್ರ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸಾಗರ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು... ಚಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಪುನರ್ವಸತಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ."
MPA ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾದ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾಳಜಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. "ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಲಂಡನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಗಮನಿಸಿದೆ, ಕೆಲವರು "ಡೀಗೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮೀಸಲು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ." ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ "ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಆದರೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, U.N ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಸಾಗರ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಎಂಪಿಎ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಚ್ಚಾಟನೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ) ಯು.ಎನ್. ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ತುಂಬಿದ ಪುನರ್ವಸತಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸರ್ಕಾರವು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಚಗೋಸಿಯನ್ನರ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅವರ ಗಡೀಪಾರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದೆ, ಮೂವರು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹೋರಾಟ. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ "ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತಾ ಅಧ್ಯಯನ” ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾನೂನು ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಲವಾರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪುನರ್ವಸತಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. (ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಚಗೋಸಿಯನ್ನರು US ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವರು ಬಡತನ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.)
ಸಹಜವಾಗಿ, ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಾವಿರಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದ ನೆಲೆಯು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಬಂದರು ಅದೇ ತೀರ್ಮಾನ ಅವನ ಸಾವಿನ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸೆನೆಟರ್ ಟೆಡ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾಟನೆಯು "ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
1991 ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಬಾರ್ಬರ್ "ನಮ್ಮ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಅಮಾನವೀಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಮಯ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ 18-25 ವರ್ಷಗಳ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಹಾರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ $100,000 ವೆಚ್ಚವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಗರಿಷ್ಠ $40-50 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಶತಮಾನ ಕಳೆದರೂ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಆರಂಭಿಕ 50 ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ 20-ವರ್ಷಗಳ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವಾಗ, ಇದು 2014 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮರುಸಂಧಾನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಆವೇಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಾವಾದ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. . U.S. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿರುವುದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ನೀತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆರೆಲಿ ಟಲೇಟ್ ತನ್ನ ಜನರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಿನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಚಾಗೋಸಿಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಇತರರಂತೆ, ಔರೆಲಿ 2012 ರಲ್ಲಿ 70 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅದು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು. ಸಗ್ರೆನ್.
ಡೇವಿಡ್ ವೈನ್, ಎ ಟಾಮ್ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ನಿಯಮಿತ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, D.C ಯಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಹ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ, ಬೇಸ್ ನೇಷನ್: ಯು.ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಬೇಸಸ್ ಅಬ್ರಾಡ್ ಹರ್ಮ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ಹೇಗೆ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬುಕ್ಸ್). ಅವರ ಲೇಖಕರೂ ಹೌದು ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಶೇಮ್: ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೇಸ್ ಆನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಮತ್ತು ಮದರ್ ಜೋನ್ಸ್, ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಡುವೆ. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿ www.davidvine.net.
ಈ ಲೇಖನವು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ನೇಷನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ವೆಬ್ಲಾಗ್ TomDispatch.com, ಇದು ಟಾಮ್ ಎಂಗಲ್ಹಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಸ್ಥಿರ ಹರಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂಪಾದಕ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಲೇಖಕ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಕಲ್ಚರ್, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ನೆರಳು ಸರ್ಕಾರ: ಕಣ್ಗಾವಲು, ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವಾರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಒಂದು ಏಕ-ಸೂಪರ್ಪವರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಭದ್ರತಾ ರಾಜ್ಯ (ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್).
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ