ಜಾಗತಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಿಗಮದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಉತ್ತರ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕ್ಯಾಬನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರು.

ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ 6.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ನೀರಿನ ಮೂಲವಾದ ಲೆಂಪಾ ನದಿಯ ಬಳಿ ಹೂತುಹೋಗಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಶ್ರೀಮಂತ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಿಷಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ತಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಳವಳದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಯೋಜನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹುಪಾಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು.

ನಂತರ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದರು. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಿಮ್ (ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮೂಲದ ಓಷಿಯಾನಾ ಗೋಲ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಕೆನಡಾದ ಸಂಸ್ಥೆ) 2009 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಲಾಭದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ $250 ಮಿಲಿಯನ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ನಗದು ಕೊರತೆಯಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಇದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು 40 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಬಜೆಟ್‌ನ 2015 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾನೂನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ನಂತರ, ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ಕಂಪನಿಗೆ $8 ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರದ ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳ ಮಿಲಿಯನ್. ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಗಣಿ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಇದು ನ್ಯಾಯದ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ.

ಆ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ರಿವೆರಾ ಆಗಿದೆ. ಜೂನ್ 2009 ರಲ್ಲಿ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ನಾಯಕರಾದ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆಯಾದರೂ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಿಮ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಮೊದಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಮೈನಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೌಂಡ್‌ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಪಾಲಿಸಿ ಸ್ಟಡೀಸ್‌ನ ಲೆಟೆಲಿಯರ್-ಮೊಫಿಟ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಈ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ನಾವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು 2011 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬನಾಸ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.

ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದನಂತೆ ಪರ್ವತದ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾದ ADES (ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. ಅವರು ನಮ್ಮ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನೀರು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, "ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀರು" ಎಂಬ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿರುವ ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಯಾಬನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮಿಗುಯೆಲ್ ರಿವೆರಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ರೌಂಡ್‌ಟೇಬಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಕ್ಯಾಬನಾಸ್‌ನ ನೆರೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರನ್ನು ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ರೇಡಿಯೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಮೂಲಕ ಡ್ರಮ್‌ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಮತ್ತು ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.

ಅವರ ಪರಿಶ್ರಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಡತನ ರೇಖೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಿರಂತರ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ರಿವೆರಾ ಕೊಲೆಯಾದರು, ಮತ್ತಿಬ್ಬರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ-ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ರಾಮಿರೊ ರಿವೆರಾ ಮತ್ತು ಡೋರಾ ಅಲಿಸಿಯಾ ರೆಸೆನೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತದನಂತರ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಬನಾಸ್ ಪರಿಸರ ಸಮಿತಿಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡುರಾನ್ ಅಯಾಲಾ ಕೂಡ ಕೊಲೆಯಾದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತೀವ್ರವಾದ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಜನರು ಎದ್ದುನಿಂತು "ನಾವು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಅವು ನೀರಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ದಿನ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. "ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾದ ಜನರಿಗೆ, ಮಾರ್ಸೆಲೊ ರಿವೆರಾ, ರಾಮಿರೊ ರಿವೆರಾ ಮತ್ತು ಡೋರಾ ಅಲಿಸಿಯಾ ರೆಸೆನೋಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಆದರ್ಶಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಇಂದು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. . ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟವು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ನಮಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೋರಾಟವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ-ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ತಾವು ನೀಡಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬೇರುಬಿಡಬಹುದು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಈ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ನಿಗಮಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ತೀರ್ಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಜನರು ಈ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟದ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ "ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳು" ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಗಮಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅತಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರಹವನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

---