ಮೂಲ: ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್

ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಜಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ Ion ಿಯಾನಿಸಂ? ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಜಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೇ?

ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ C ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಜಿಯೋನಿಸಂನ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯೇ? ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕುರುಬರ ನೀರಿನ ಬಾವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಜಿಯೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಏನು? ಫೆಲೆಸ್ತೀನ್ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವುದು ಝಿಯೋನಿಸಂ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಆಲಿವ್ ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆಲಿವ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ ಆಗಿರಬಹುದೇ? ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಡುವುದು (ಹಲವು ಅರಬ್ಬರು) ಆಧುನಿಕ ಜಿಯೋನಿಸಂನ ಅಂತಿಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆಯೇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಉತ್ತರವು ಹೌದು ಎಂದಾದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾವು ಇಸ್ರೇಲ್ 2021 ರ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ; 1948 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ. ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ: ಹೊರಹೋಗುವ US ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದೇ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಶತ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಅವರ ರಾಜ್ಯವಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ವಾಸ್ತವದ ಅರಿವೂ ಅಲ್ಲ. ಉದಾರವಾದಿ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಥವಾ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಎಡವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಂಬುವುದು ನನಗೆ ಹೊಸದು.

ಲಿಬರಲ್ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. "ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು." ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: "ಆಂದೋಲನದ ಸದಸ್ಯರು ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದ್ದಾರೆ: ಇಸ್ರೇಲ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಘನ ಯಹೂದಿ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ." ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರತಾ-ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು "ಎರಡೂ ಜನರಿಗೆ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳು" ಎಂಬ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಇವರು "ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು." ಮೊಸ್ಸಾದ್, ಶಿನ್ ಬೆಟ್, IDF ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಪೋಲಿಸ್‌ನ ನೂರಾರು ಮಾಜಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ "ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಅಗತ್ಯಗಳು" ಯಾವುವು? ಹಾರೆಟ್ಜ್‌ನಂತಹ ಉತ್ತಮ ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರಿಸುವ ಪೂರ್ಣ ಪುಟ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

"ಡೆಮೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ನೀಡ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಯಹೂದಿ ಬಹುಮತಕ್ಕೆ ಸಂಕೇತ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಬಹುಮತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಟ್ರಂಪ್‌ನ ತಳಹದಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? ಇಸ್ರೇಲ್ ಘನ ಯಹೂದಿ ಬಹುಮತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ? ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದರ 2.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸ್ಕೋರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ 1967 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವಿರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಸ್ತವವು ಮುಂದುವರಿದರೆ? ಅಥವಾ, ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಜೆಗಳು 25% ಅಥವಾ 35% ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಆ ಘನ ಬಹುಮತವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ?

ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ & ವೈಟ್ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಸಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಾಗಲು ಹಗಲಿರುಳು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರು "ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ" ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೋಡೆಡ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. . ಎಡಪಂಥೀಯರನ್ನು “ಅರಬ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು” ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡುವ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ” ಓಎಂಜಿ – ಅವರು ಇಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲರು?

"ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೈವ್ಸ್ ಮ್ಯಾಟರ್" ಗೆ ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಾದಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು "ಆಲ್ ಲೈವ್ಸ್ ಮ್ಯಾಟರ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಟುವಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಾದಿಗಳು ತಮ್ಮ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪೊಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಿಲಿಯಗಟ್ಟಲೆ ಜನರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವಾಗ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಯಹೂದಿ ಜನರ ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರ ರಾಜ್ಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗ, ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಭರವಸೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ, ಧರ್ಮ, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕ ಆದ್ಯತೆ.

ಈ ಎಡಪಂಥೀಯ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಾವು ನಂಬಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಯಹೂದಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರ ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು. ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರ-ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಇಸ್ರೇಲಿ-ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಮಾನವಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

ನೀವು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಅಥವಾ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಇದು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ - ನೀವು ಅಥವಾ ನೀವು ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ನಾವೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ - ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

 

ಬರಹಗಾರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಇನ್ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಇನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ವಾಂಡರ್‌ಬಿಲ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈಗ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.

---