TA ಸೌಸ್, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ - ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ಮೂಲಕ ನುಸುಳುವ ಧೂಳಿನ ಹಾದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ US ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ದುಂಡು ಮುಖದ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 5 ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿರುವ ಮೀಸ್ ಲಾರ್ನ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಗನ್ಶಿಪ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ದಶಕಗಳಿಂದ, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅವಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು: “ಆ ವಿಮಾನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಿದರು?
ಯುಎಸ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ 1969 ಮತ್ತು 1973 ರ ನಡುವೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಮಾಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದಂದು 100 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್, ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಹಿಂದೆ ವರದಿಯಾಗದ ದಾಳಿಗಳ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ನ ತನಿಖೆಯು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಹಿಂದೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ US ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಶೇಷ ಆರ್ಕೈವ್ - 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ ರಹಸ್ಯ ಪೆಂಟಗನ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಫೈಲ್ಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾವಿರಾರು ಪುಟಗಳ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ದಾಖಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು US ನ್ಯಾಶನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ - ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾದ ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸದ, ವರದಿ ಮಾಡದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆನ್-ದಿ-ಗ್ರೌಂಡ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಮೂಲಭೂತ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ, ಇದು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ವರದಿ ಮಾಡದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ದಾಳಿಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ 13 ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೊಂದ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ 75 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಹೊಂದಿರುವ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆಘಾತವನ್ನು ಹೊಸ ವಿವರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ದಾಳಿಗಳು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರಣವಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಕೇವಲ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಗನ್ಶಿಪ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು US ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಒಳಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ US ಪಡೆಗಳ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಅಸಡ್ಡೆ ದಾಳಿಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ನಂತರದ ದಾಳಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಮಾತ್ರ ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಲು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸುಪ್ತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ಯ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಶ್ವೇತಭವನದಿಂದ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ US ಪಡೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
-
US ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಶೇಷ ಆರ್ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದ್ಭುತ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಗರಿಕ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
-
ಆರ್ಕೈವ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ, ವರದಿಯಾಗದ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾದ ನೂರಾರು ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
-
75 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು US ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆಘಾತದ ಹೊಸ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
-
ಸುಮಾರು 150,000 ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಮಹತ್ವದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - 9/11 ರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಆರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧೇತರರು.
-
ಈ ಸಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ: ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಥವಾ ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ; ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ನಂತರದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು; ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು; ಅಂತಹ ಹಾನಿ ಮರುಕಳಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು; ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳಿಗೆ US ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. ಈ ನೀತಿಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ನಿಜವಾದ ಟೋಲ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ಸೊಮಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ US ಯುದ್ಧದ ನಾಗರಿಕ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು.
"ನೀವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು" ಎಂದು ಲೇಖಕ ಗ್ರೆಗ್ ಗ್ರಾಂಡಿನ್ ಹೇಳಿದರು.ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನ ನೆರಳು." "ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ರಹಸ್ಯ ಸಮರ್ಥನೆಗಳು ಡ್ರೋನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಯುದ್ಧದ ಸಮರ್ಥನೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿಸಂನ ಮುರಿಯದ ವಲಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬೆನ್ ಕೀರ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ US ವಾಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೆನ್ ಕೀರ್ನಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ 150,000 ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಿರುವ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಮಹತ್ವದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಯುದ್ಧ ಮಾಡದವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಆರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಇರಾಕ್, ಲಿಬಿಯಾ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಸೊಮಾಲಿಯಾ, ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ US ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ - ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ಪೂರ್ವ ಟಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ನರಮೇಧಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಗ್ರಾಂಡಿನ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ; ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವೇಗವರ್ಧಿತ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳು; ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು - ಕನಿಷ್ಠ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 3 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಆಗಿ ದಿನಾಂಕದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಅಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು-ಟೈ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಡಿನ್ನರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲಿಯನೇರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭುಜಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು, ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್ ಗಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಹ್ವಾನ-ಮಾತ್ರ ಸೋರೀಗಳು, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ US ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ನಷ್ಟ, ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ.
ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ದಶಕಗಳಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯ ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ದಶಕಗಳಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯ ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ. 1973 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಸೆನೆಟ್ ದೃಢೀಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪದಗಳ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ಇದು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. US ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ನೇರವಾಗಿ ಆ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಸ್ವತಃ.
ತನ್ನ 2003 ರ ಪುಸ್ತಕ, "ಎಂಡಿಂಗ್ ದಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಾರ್" ನಲ್ಲಿ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ US ದಾಳಿಯಿಂದ 50,000 ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುಗಳ ಅಂದಾಜು ನೀಡಿದರು - ಪೆಂಟಗನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ. ಆದರೆ ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ US ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ವಾಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ 231,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು US ಬಾಂಬಿಂಗ್ ಸೋರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು 1965 ನಿಂದ 1973 ಗೆ. 1969 ಮತ್ತು 1973 ರ ನಡುವೆ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾಗ, US ವಿಮಾನವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು 500,000 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟನ್ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು. (ಅಣುಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಮಾರು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು 160,000 ಟನ್ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಜಪಾನ್ ಮೇಲೆ.)
2010 ರಿಂದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ US ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ 1946 ರ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರನ್ನು ಸೆನೆಟ್ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ, ಹತ್ತಾರು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರು ಅವನ ಉಲ್ಬಣದಿಂದ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ.
"ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬೇಕು?" ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
"ಚಲಿಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಎಲ್ಲವೂ"
ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಿಕ್ಸನ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನು ಕರೆದನು. "ನನಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಹಡಗುಗಳು ಬೇಕು. ಹಾರಬಲ್ಲವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಒಳಹೋಗಿ ನರಕವನ್ನು ಭೇದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ”ಅವನು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನಲ್ಲಿ ಬೊಗಳಿದನು, ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ. "ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಗನ್ಶಿಪ್ ಬೇಕು. ಅಂದರೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು. … ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಅವರನ್ನು ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಇಳಿಸಿ. … ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯಕ ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೇಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. “ಇದು ಆದೇಶ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಚಲಿಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಯಾವುದಾದರೂ. ನಿನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?”
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಿಕ್ಸನ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ನೆರೆಯ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿನ್ನಡೆಗೆ ಹೆದರಿ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಮತ್ತು ಹೈಗ್ ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ನಿಕ್ಸನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ - ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿಗಳು, ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏರ್ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ ಡ್ಯುಯಲ್ ಬುಕ್ಕೀಪಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಪಿತೂರಿಯ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕದ ಜನರು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಪೆಂಟಗನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ. ರೇ ಸಿಟ್ಟನ್, ಜಾಯಿಂಟ್ ಚೀಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕರ್ನಲ್, ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಗುರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. "ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರ,” ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಟನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಚಾನೆಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೋನಿ ಗುರಿ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಕಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪೆಂಟಗನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು.
ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್, 1973 ರಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪದಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು - ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು US ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್; ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇ 27, 1923 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಫರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಹೈಂಜ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ನಾಜಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹದ ನಡುವೆ 1938 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ US ಪ್ರಜೆಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ US ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಸುಮ್ಮ ಕಮ್ ಲಾಡ್ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಎಂಎ ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ. ಅವರು ತರುವಾಯ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸೇರಿದರು, 1969 ರವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಂಡನ್ ಬಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೊದಲು. ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ರಿಯಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ 1969 ಮತ್ತು 1977 ರ ನಡುವೆ US ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.
ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ಮಾಧ್ಯಮ ಜಾಣತನ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೆಸರು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಗರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ತನ್ನನ್ನು ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ 1974 ರಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಮೇವು ಮತ್ತು ಸ್ಪೌಟಿಂಗ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.ಶಕ್ತಿಯು ಅಂತಿಮ ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆ. "
ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ US ಯುದ್ಧ ನೀತಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಸನ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ನರಮೇಧಕ್ಕಾಗಿ.
ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ನಾಯಕತ್ವವು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ನರಮೇಧವನ್ನು ಎಸಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೋಷಮುಕ್ತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೇಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಕೀರ್ನಾನ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಿಕ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ವಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಚಿಕ್ಕ ದೇಶವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ 1975 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ನ ನವೀನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಯು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಸಿವಿನವರೆಗೆ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು, ಅದು ಸುಮಾರು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಕೈಂಗ್ ಗ್ಯುಕ್ ಈವ್ (" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಆತ್ಮ”) ಅವರು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಟುಯೋಲ್ ಸ್ಲೆಂಗ್ ಜೈಲು1970 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅದೇ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. "ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್" ಅವನು ಹೇಳಿದನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಬೆಂಬಲಿತ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ, "ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ಗೆ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು." ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶವು ನರಮೇಧದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಪದಚ್ಯುತ ದೊರೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನೊರೊಡೊಮ್ ಸಿಹಾನೌಕ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಿದರು. "ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ಶ್ರೀ. ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್.
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಚನ್ಸ್ ತನ್ನ 2001 ರ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಲ್ಲಿ, "ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್," ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ವಿರುದ್ಧ "ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಥವಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೊಲೆ, ಅಪಹರಣದ ಪಿತೂರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆದರು. , ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ” ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವ ಟಿಮೋರ್, ಲಾವೋಸ್ ಮತ್ತು ಉರುಗ್ವೆವರೆಗೆ. ಆದರೆ ಹಿಚನ್ಸ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ರೊಬ್ರಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದರು. "ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಅಭಿಯಾನವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು - ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ನಿಖರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ."
ಇತರರು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದರು. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಪೀಟರ್ ಟ್ಯಾಚೆಲ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಬಲವಾದ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಅವರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು. "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ."
2002 ರಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಲೊಬೊಡಾನ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಚೆಲ್ ಲಂಡನ್ನ ಬೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 1957 ರ ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನಿಗೆ 1949 ರ ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ ಯುದ್ಧದ ನಿಯಮಗಳ ಕೆಲವು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ "ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ 1969-75 ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಲಾವೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು" ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನಿಕೋಲಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಟ್ಯಾಚೆಲ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಸರಿಯಾದ ನಿಖರವಾದ ಆರೋಪ" ವನ್ನು ಕರಡು ಮಾಡಲು "ಪ್ರಸ್ತುತ" ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಟ್ಯಾಚೆಲ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು "ಅದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ." ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು US ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು.
ಆದರೆ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಇನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಟ್ಯಾಚೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಸು ಎಂದಿಗೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವವರು ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು," ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅವರು ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ."
ಐದು ದಶಕಗಳ ನಿರ್ಭಯ
ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಿದರು, ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ US ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ಕಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದು 1965 ರಿಂದ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಮಾಜಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಸಹಾಯಕ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಪೀಟರ್ ರಾಡ್ಮನ್. ಆದರೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ - ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಶವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂಚೆಯೇ - ಯುಎಸ್ "ಬಾಂಬುಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಡಿದು ... ಹಲವಾರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದವು" ವಾಯುಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ. ಮತ್ತು "ಅಪಘಾತಗಳು" ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 1962 ಮತ್ತು 1969 ರ ನಡುವೆ, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು 1,864 ಗಡಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿತು; US ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಅದರ ವಾಯುಪ್ರದೇಶದ 6,149 ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು; ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1,000 ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳು.
ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ಗೆ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಎ ಸೈಡ್ಶೋ: ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಘರ್ಷಣೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ US ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಘರ್ಷಣೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರಿಗೆ - ಕೃಷಿ ಜನಪದ ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯ ಜೀವನ - ಯುದ್ಧವು ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿಮಾನದಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹ್ಯೂ ಕೋಬ್ರಾ ದಾಳಿಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಕಿಡ್ಗಳಿಗೆ "ನಳ್ಳಿ ಕಾಲುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು ಕಠಿಣಚರ್ಮಿಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಗುಳ್ಳೆಗಳಂತಹ ಲೋಚೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳು" ಆದವು. ಆದರೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ವಿಮಾನದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ಗಳು, F-4 ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಗಳ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು B-52 ಗಳ ನೆಲವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡಲು ಬೇಗನೆ ಕಲಿತರು. ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಅವರು ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅನೇಕ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸಂಕಟವು ಬಹುಪಾಲು ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಂತ್ಯ” ಆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ, ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ.
2010 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ US ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು. ನಾನು ಗಡಿಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, US ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ನಾಗರಹಾವುಗಳು, ಲೋಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಮಾನಗಳ ಫೋಟೋಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೈಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೊಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು.
ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ಗೆ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಸೈಡ್ಶೋ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಘರ್ಷದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರಿಗೆ, ಯುದ್ಧವು ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
ದಶಕಗಳಿಂದ, US ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಎ 2020 ಅಧ್ಯಯನ 9/11 ರ ನಂತರದ ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನಿಖೆಯಾಗದೆ ಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, US ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ - ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಬದುಕುಳಿದವರು, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು - "ತನಿಖೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು," ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ. US ಮಿಲಿಟರಿಯು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿಯ ಆರೋಪಗಳ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ. 13 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ 2010 ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC ಯಲ್ಲಿ 9,000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ದಾಳಿಯ ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು.
ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ತನಿಖಾ ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನಾಗರಿಕರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಹತ್ಯೆ, ಯುದ್ಧರಹಿತ ಸಾವುನೋವುಗಳ ವರದಿ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಮಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಡ್ರೋನ್ ಪೈಲಟ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಮೆರಿಕದ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುದ್ಧಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಭಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಬಿಯಾ, ಸೊಮಾಲಿಯಾ, ಸಿರಿಯಾ, ಯೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ. ಎ 2021 ತನಿಖೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿಗಾರ ಅಜ್ಮತ್ ಖಾನ್ ಅವರಿಂದ - ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯುಎಸ್ ವಾಯು ಯುದ್ಧವು ದೋಷಪೂರಿತ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಗುರಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಮುಗ್ಧ ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸಮಗ್ರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. , ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು. 36-ಪುಟ ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆ ಪೆಂಟಗನ್ ಯುದ್ಧರಹಿತ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀಲನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. "ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮರು-ವ್ಯಾಜ್ಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ," ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಾರಾ ಜಾಕೋಬ್ಸ್, D-ಕ್ಯಾಲಿಫ್., ಅವರು ಪೆಂಟಗನ್ ಹಿಂದಿನ ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕೇಳಿದಾಗ ಹೇಳಿದರು. ಶಾಶ್ವತ ಯುದ್ಧಗಳು. 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 13 ವರ್ಷಗಳಿಂದ - ನಾನು ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಸುಡಾನ್ವರೆಗಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ - ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಾದ ಆನ್ ಲುಂಗ್ ಕ್ರೀಸ್, ಬೋಸ್ ಫ್ಲಂಗ್, ಬೋಸ್ ಮೊನ್ ( ಮೇಲಿನ), ಡೌನ್ ರಾತ್, ಡೌನ್ ರಾತ್ 2, ಮ್ರೋನ್, ಪೋರ್, ಸತಿ, ಟಾ ಸೌಸ್, ಟ್ರೋಪಿಯಾಂಗ್, ಫ್ಲೋಂಗ್, ಟಾ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಡೋಮ್ ನನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿವೆ. ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಉದ್ಯಮದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು "ಸುದ್ದಿ" ಎಂದು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಸುಮಾರು 66 ವರ್ಷಗಳ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಅನೇಕ ಜನರು - ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಬಹುಶಃ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು 13 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೆಲ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರ ಖಾತೆಗಳು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ ಭಯಾನಕತೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಅವರ ನೋವು ಅವರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಿಲ್ಲ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಘಾತವು ಇಂಟರ್ಜೆನೆರೇಶನ್ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದು ತಳೀಯವಾಗಿ or ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ಈ ತಡವಾದ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲೂ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧದ ನೋವು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ - ಆ ದೇಶದ ಸಂಕಟದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೊತೆಗೆ.
ಅಟ್ರಾಸಿಟಿಯ ನೆನಪುಗಳು
ಮೆಕಾಂಗ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ನಾನು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದೆ, ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ SUV ಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಣ್ಣ ಬಂಡಿಗಳು, ಬಿದಿರಿನ ಹೆಣಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಜವಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೋಟರ್ಬೈಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕೀರಲು ಹಂದಿಗಳ ಬುಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ಲಾಟ್ಬೆಡ್ ಟ್ರಕ್ಗಳು ಒರಟಾದ, ಓಚರ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು. ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ಮಾಂಸದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಆಯಿಲ್ ಅಥವಾ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಗಾತ್ರದ ಅಕ್ಕಿ ಚೀಲಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಕೋರ್ ಬಿಯರ್ನ ಕೇಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮರದ ಸ್ಟಾಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಾಡಿದೆ. ನಾನು ದಟ್ಟವಾದ, ಅಶಿಸ್ತಿನ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಭತ್ತದ ದಡಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೀರಿನ ಎಮ್ಮೆಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು, ಒಂದೇ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹದಗೆಟ್ಟ, ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ಈ ಧೂಳಿನ, ಹೊಂಡದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ದೌನ್ ರಾತ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಸಾಂತ್ವನದ ವಾಸನೆಯಿಂದ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಸುಡುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮರದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು.
ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ನರಮೇಧ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಬದುಕುಳಿದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಫೋಕ್ ಹಾರ್ಮ್, ಸ್ಪ್ರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 84 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡೈವ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ಇದ್ದವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಮಾನವು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಫೋಕ್ ಮತ್ತು ಸಹ ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧವು ಇತರ ಬಾಂಬ್ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ತುಂಬುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಡೌನ್ ರಾತ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ," ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 20 ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಚ್ನೆಯಾಂಗ್ ಸೌಸ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದವರು."
ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಹಳ್ಳಿಗರು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಭತ್ತದ ದದ್ದುಗಳ ಅನಿಶ್ಚಿತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಗೆದ ಭೂಗತ ಬಂಕರ್ಗಳು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಿನ್ ಕೆಯುನ್, ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ "ನಳ್ಳಿ ಕಾಲುಗಳು" ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಜನರು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ”ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ತುಂಬಾ ಸಂಕಟವಿತ್ತು." ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪಲಾಯನಗೈದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶೋಧ ಕಿರಣಗಳು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ. ಬಾಂಬ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬೀಳಬಹುದು.
1969 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಫೋಕ್ ಅವರ ಪತಿ "ಬಾಂಬ್ಮೆಂಟ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೂರುಗಳಿಂದ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನೇತಾಡಿದನು. ಮರದ ರೇಖೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹ್ಯೂಯಿ ಗನ್ಶಿಪ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಚ್ನೆಯಾಂಗ್ ಒಂದು ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಫೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. 1972 ರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೌವ್ ಮಾಮ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ದಾಳಿಯ ನಂತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ರಾತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳ್ಳಿಗರು ಅಮೇರಿಕನ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ಬದುಕುಳಿದವರು ನಂಬಿದ್ದರು.
ಹತ್ತಿರದ ಡೌನ್ ರಾತ್ 2 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಾಂಗ್ ವೋರ್ನ್ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅಕ್ಕಿ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1965 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಸುಮಾರು 1969 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೆಟ್ ಶಿಯಾ, ಒಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಮಹಿಳೆ, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ದಾಳಿಗಳು ತೀವ್ರಗೊಂಡವು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. “ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಆಯಿತು” ಎಂದಳು. ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೈತರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವಳು ಬದುಕುಳಿದಳು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಓಡಿದೆ" ಎಂದು ವೆಟ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಸತ್ತರು. ”
ಡೌನ್ ರಾತ್ 2 ರ ಹದಿಮೂರು ಹಿರಿಯರು ಸತ್ತವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. "ನಲ್, ಪಿಕ್, ನಮ್, ಸೆಯುಂಗ್," ಸೋಕ್ ಯುನ್, ಹವಾಮಾನದ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ 85 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ ನೇರವಾದ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಂಬ್ ಆಶ್ರಯವು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಾಗ ಸತ್ತ ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. . ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವೆಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಪ್ ಸರುಮ್ ಕೇವಲ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಬಾಂಬ್ ಬಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಾಮ್ ಹುಯ್, ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಾಂಗ್, ಕನಿಷ್ಠ 30 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಡೌನ್ ರಾತ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ ರಾತ್ 2 ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಷ್ಟು ಜನರು ನಿಕ್ಸನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನ ಯುದ್ಧವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. US ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಾಖಲೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 10, 1969 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆರ್ಮಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಎಸ್ “ನೈಟ್ಹಾಕ್” ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತಂಡ - ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ಶಕ್ತಿಯ M-60 ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಹ್ಯೂಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಗ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಗನ್, ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್ ಲಾಂಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಕೋಬ್ರಾ ಗನ್ಶಿಪ್ - ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಫ್ರೀ ಫೈರ್ ಝೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಈ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡದ ತನಿಖೆಯು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಆ ರಾತ್ರಿ ವಿರಳವಾದ ನೆಲದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ "ಜೀವಂತ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ" ದೀಪಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರಾಡಾರ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು ತಾವು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಡಾರ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ರೋಗ್ಡೆನ್ ಪಾಮರ್, ಹ್ಯೂ ಕಮಾಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು:
[ಎಚ್] ತನ್ನ ಟೈಗರ್ ಹಕ್ಕಿಗೆ (ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಗರಹಾವು) ತಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ರೋಜರ್ ಮಾಡಿದನು. ನೈಟ್ ಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಟೈಗರ್ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ... ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ರೋಜರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗಡಿ ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಹ್ಯೂಯು ತನ್ನ ಸರ್ಚ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೋಬ್ರಾ ಗನ್ಶಿಪ್ ಗುಂಡಿನ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಪೆಂಟಗನ್ ದಾಖಲೆಗಳು "ಹೂಚ್ಗಳು" - ನಾಗರಿಕ ವಸತಿಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ - ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಫೈರ್ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ "ಫ್ಲೆಚೆಟ್ಗಳು" ತುಂಬಿದವು. ಮಾನವ ಮಾಂಸದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹಾಕಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಉಗುರುಗಳು.
US ತನಿಖೆಯು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು "ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಡೌನ್ ರಾತ್ ಗ್ರಾಮವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಡೌನ್ ರಾತ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ ರಾತ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ದಾಳಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆತಿವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. "ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದ ಕಮಾಂಡರ್ ಕಳಪೆ ತೀರ್ಪನ್ನು [sic] ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವರದಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್, "ಯಾವುದೇ ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು" ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಬರುವವರೆಗೂ ಯಾರೂ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಡೌನ್ ರಾತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ US ದಾಳಿಗಳು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. US ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇತಿಹಾಸದ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನವರಿ 6, 1970 ರಂದು, ಐದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಪ್ರಸ್ತಾಹ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದರು ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಆರ್ಮಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಸಾರಾಂಶ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ. 25 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಗನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆ ಪರ್ಫಂಕ್ಟರಿ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. "ಗನ್ಶಿಪ್ಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು" ಎಂದು ವಿಚಾರಣೆಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಹಾನಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ವರದಿಯು "ನಾಗರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ... ಗನ್ಶಿಪ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೆಲವು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದೆ. ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲ.
ಮೇ 3, 1970 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಸಂಜೆ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಶ್ರೀ ಕಂದಲ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಎಂದು ಹಿಂದೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಸೇನೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ. “ಅಜ್ಞಾತ ಮಾದರಿಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅವರ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಿತು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫೈಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎದುರಿಸಿದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರ ಪ್ರಕಾರ, ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಮೂರು ಜನರು ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಚೂರುಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸುಟ್ಟ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸೋತರು, ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.
"ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು"
ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಮತ್ತು ಹೇಗ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಹಸ್ಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, US ಆಪರೇಷನ್ ಮೆನುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು B-52 ದಾಳಿಗಳ ಸಂಕೇತನಾಮದ B-18 ದಾಳಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1969, 26, ಮೇ 1970, XNUMX. ದಾಳಿಗಳನ್ನು ವಂಚನೆಯ ಬಹು ಪದರಗಳ ಮೂಲಕ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು; ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ 3,875 ವಿಂಗಡಣೆಗಳು.
B-52 ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಬದುಕುವುದು ಊಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬದುಕುಳಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್. ಆಳವಾದ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಬಾಂಬ್ ಆಶ್ರಯದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ಮುಷ್ಕರದಿಂದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯು ಸಿಡಿಯಬಹುದು. ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು. ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡವರಿಗೆ, ಭೂಮಿ ಅಲುಗಾಡುವ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮಾರಕವಾಗಬಹುದು.
ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲು ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ವುತ್ ಥಾನ್ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉತ್ತೇಜಕವಾದ ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯಿಂದ ರಸದಿಂದ ಕೆಂಪಗೆ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 78 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಬಿರುಸಾದ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮೊನಚಾದ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ.
ನನ್ನ ವರದಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ವುತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ 72 ವರ್ಷದ ವುತ್ ಥಾಂಗ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು. B-52 ಮುಷ್ಕರವು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ 17 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಪೋರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಸಹೋದರರು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ವುತ್ ಥಾನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು. "ಇದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ”
ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹನೋಯಿ ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 1969 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಹಸ್ಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಗಳು ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 1970 ರಂದು ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಯುಎಸ್ ನೆಲದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಶಂಕಿತ ಶತ್ರು ನೆಲೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು, ನಿಕ್ಸನ್ ಬೋಳಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು, ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: "ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಈ ಶತ್ರು ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತಟಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ."
1973 ರಲ್ಲಿ, ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಹಸ್ಯ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಆರೋಪಗಳು ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ಬಂದವು, ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಯುಎಸ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ತಟಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಲೇಖನ ರಾಜಕೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಆರೋಪಗಳ ಮುಖಾಂತರ, ನಿಕ್ಸನ್ ಕಚೇರಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.
"ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ 2010 ರ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನುಭವ, 1946-1975,” ನಾನು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ. 1979 ರ ಎನ್ಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ನೀತಿಯು ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.ದೇಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು." ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ಹೊರ ಬಂದರು ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಎನ್ಬಿಸಿಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅದು ನಂತರ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ. NBC ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನದ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಆದರೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಮೂಲಕ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ತನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅಕ್ಷರದ NBC ನ್ಯೂಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಾಲ್ಗೆ.
"ನಾವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಡಿಯ ಸುಮಾರು ಐದು ಮೈಲಿಗಳೊಳಗೆ ಏಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೂಲ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ನಾವು ಯಾರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೇಸ್ ಏರಿಯಾ 704 ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ವಾದವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು - ಪೆಂಟಗನ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಮುದ್ರಣ ದೋಷದಿಂದ ಉಂಟಾದ ತಪ್ಪು - ರಹಸ್ಯ B-52 ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಮೂಲ ಪ್ರದೇಶ 740” ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗುರಿಗಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ಅದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದ್ದವು 1,136 ನಾಗರಿಕರು ಪೆಂಟಗನ್ ಪ್ರಕಾರ ಬೇಸ್ ಏರಿಯಾ 740 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಸಂದರ್ಶನದ ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಡಿಕ್ಲಾಸಿಫೈಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಿಂದಿನ ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ವರದಿಯು ಗಮನಿಸಿದೆ 250 ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. 52 ರ ಮೇ 740 ಮತ್ತು 16 ರ ನಡುವೆ SUPPER ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಬೇಸ್ ಏರಿಯಾ 20 ನಲ್ಲಿ B-1970 ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳಿಂದ ನಾಗರಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ / ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸೈನ್ಯದ ದಾಖಲೆಯು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಗೌಪ್ಯ ಪ್ರಕರಣದ ಕಡತದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರು "ಮಾಂಟಾಗ್ನಾರ್ಡ್ಸ್," ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸದಸ್ಯರು, ಅವರ "ಕುಗ್ರಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದವನು ನಾನು"
2010 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಟಾ ಸೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: ಟ್ರಾಲೋಕ್ ಬೆಕ್. “ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಬಂಕರ್ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಗೆದ್ದಲಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ, ”ಎಂದು ಮೀಸ್ ಲಾರ್ನ್ ವಿವರಿಸಿದರು. “ವಿಮಾನಗಳು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದವು. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಹಾರಿದವು. ಅನೇಕ ಜನರು ಸತ್ತರು, ”ಎಂದು ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲಿನ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೀಕ್ ಸತೋಮ್ ಹೇಳಿದರು. 52 ರಲ್ಲಿ B-1969 ಮುಷ್ಕರವು ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 10 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನೇಕ ದಾಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಡೆಂಗ್ ಸೊಖೆಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಮಾನಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೈಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತಂದಾಗ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಶೂನ್ಯಗೊಳಿಸಿದಳು. F-4 ಫ್ಯಾಂಟಮ್. ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತಾ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಆ ಮಾದರಿಯ ವಿಮಾನದಿಂದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಟ್ರಾಲೋಕ್ ಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಸುತ್ತುವ ಮಣ್ಣಿನ ರಸ್ತೆಗಳು, ಕುಂಠಿತಗೊಂಡ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತೆಳುವಾದ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ನಾವು ಒಣ, ಬಂಡೆ-ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಅಂಗೈಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು 64 ವರ್ಷದ ಚಾನ್ ಯಾತ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಕಪ್ಪನೆಯ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಅಗಿಯುವುದರಿಂದ ಹಲ್ಲುಗಳ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವಳು ಹೌದು ಎಂದಳು; ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆನ್ ಸೀನ್ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆನ್ ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ - 10 ವರ್ಷದ ಚಿಕ್ಕ, ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ - ಚಾನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕಿರಿದಾದ ಭತ್ತದ ಹಳ್ಳದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ," ಬೌದ್ಧರ ಪವಿತ್ರ ದಿನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಆನ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು. “ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಿಮಾನವೊಂದು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿತು. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ”ಎಂದು ಅವಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು. "ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇನೆ."
ಇದೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದೊಳಗೆ ಯುಎಸ್ ರಹಸ್ಯ, ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ನೆಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, US ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 99 ಮತ್ತು 287 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆ 454 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಜನವರಿ 1970 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1972 ರ ನಡುವೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದೊಳಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 1,045 ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನಿಂದ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಉಡಾವಣೆಯಾದ ಇತರವುಗಳು ಇದ್ದಿರಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಜನವರಿಯಿಂದ ಮೇ 1973 ರವರೆಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಉಪ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಭವನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ನಡುವೆ, ಅಲ್ ಹೈಗ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿವೃತ್ತ ಸೇನಾ ಬ್ರಿಗ್. ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಜಾನ್ಸ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆಂಟಗಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈಗ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ ಬಂದಾಗ, "ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೋ ಬ್ರೀಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಫೋನ್ ರಿಂಗಾಯಿತು, ಅದು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು," ಜಾನ್ಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. “ನಾನು ಹೊರಡಲು ಎದ್ದೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ನಮ್ಮ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ಜಾನ್ಸ್ - ಹಿಂದೆಂದೂ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ - ಹೇಗ್ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಲೈನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಸಹಾಯಕ ರೋಜರ್ ಮೋರಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅನೇಕ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. "ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯ, ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಹಸ್ಯ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."
"ಜನರು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?"
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ಅದು ಸೊಂಪಾದ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಸಿರು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಸರಳ ಮರದ ಮನೆಗಳ ಗಡಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನೆಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಶೆಯಾಂಗ್ ಹೆಂಗ್ ಹೇಳಿದರು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಡಿಲವಾದ ಡ್ರೆಸ್ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ ಕೈ ಮತ್ತು ಬರಿ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈರಿ ಮನುಷ್ಯ. ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಲೋಹವು ಹಳೆಯ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹೆಂಚಿನ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ.
1970 ರಲ್ಲಿ, ಶೆಯಾಂಗ್ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈ ಹಳ್ಳಿಯು ಅಮೆರಿಕದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಕೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ, ಓಹಿಯೋ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಮೇ 4, 1970 ರಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಸ ಹಂತದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು. ಆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗಮನ ಸೆಳೆದಾಗ, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಷಿಯಾಂಗ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದೊಂದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಮೇ 1, 1970 ರಂದು, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಯಾದ "ಮೊರೊನ್" (ಅಮೆರಿಕದ ಹೆಸರಿನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾಗುಣಿತ) ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು, 12 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಕೊಂದು ಐವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಹಿಂದೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ US ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದುವರೆಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಳಿದು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿತು; ಬದುಕುಳಿದವರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಕಾಂಟುವೋಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು.
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಮೊರೊನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಮವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಶಿಯಾಂಗ್ ಇರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಮ್ರೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇತರ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗಡಿ ಗ್ರಾಮಗಳಂತೆ, US ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಏಕಾಂಗಿ ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು, ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೂ, ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಶೆಯಾಂಗ್ ಈಗ ಹಳ್ಳಿಯ ದೂರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದನು. "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸತ್ತರು" ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ನಂತರ, ಜನರು ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕಾಂಟುವೋಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತೊರೆದರು."
ಶೆಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಮ್ ಸೌತ್, 14 ರಲ್ಲಿ 1970 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಗನ್ಶಿಪ್ಗಳಿಂದ ಬೃಹತ್ B-52 ಬಾಂಬರ್ಗಳವರೆಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮ್ರೋನ್ಗೆ ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶೆಯಾಂಗ್ - ತನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಅಜ್ಜ, ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು - ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದವು. "ಸ್ಫೋಟಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದವು. ‘ಫೈರ್ ರಾಕೆಟ್’ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು. ಯಾರು ಬದುಕಬಲ್ಲರು? ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸತ್ತುಹೋದರು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಕೋಣೆಯ ದೂರದ ಮೂಲೆಗೆ ತೆರಳಿ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಕುಸಿದರು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಮ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 20 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 1970 ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಥ್ಲೆನ್ ಹನ್, ತನ್ನ ಅಣ್ಣ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೌತ್ ಕ್ರೆಯುಂಗ್ - ಶರ್ಟ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ರೋಮಾಂಚಕ ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ರಮಾ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ - ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಹಳ್ಳಿಗರು ಹೇಳುವಂತೆ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಬೆರಗಾದರು. ದೈತ್ಯ ಯಂತ್ರಗಳಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡದ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮ್ರೋನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಭಯಪಡಲು ಕಲಿತರು. ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದರಿಂದ ಅಕ್ಕಿ ಬೇಯಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು, ಸುಮಾರು 100 ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು ಎಂದು ಬದುಕುಳಿದವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಒದಗಿಸಿದ ಇತರ ವಿಮಾನಗಳ ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಕೋಬ್ರಾ ಗನ್ಶಿಪ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಶಿಯಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. "ತೆಂಗಿನ ಚಿಪ್ಪು" ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್, US ಆರ್ಮಿ OH-6 ಅಥವಾ "ಲೋಚ್" ಹೊಗೆಯಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಾಗರಹಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ. "ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಶಿಯಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.
ಮ್ರೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳು - ಸುಮಾರು 250 ಜನರು - US ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದವು ಎಂದು ಶೆಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಥ್ಲೆನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಹಸಿರಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಛಾಯೆಯಲ್ಲೂ ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳ ಗಲಭೆಯು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಇಳಿಜಾರು, ಹಲವಾರು ಉಳಿದಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಸುಮಾರು 20 ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು," ಶಿಯಾಂಗ್ ಕುಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ಇದು ಆಳವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಭೂಮಿ ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದೆ." ಥ್ಲೆನ್ - ಸ್ಲಿಮ್, ಬೂದು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದವು - ಅವಳ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಕುಳಿಯ ಅಂಚಿಗೆ ನಡೆದಳು. "ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಗಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಈ ರಂಧ್ರವು ಒಮ್ಮೆ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅನೇಕವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಜನರು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ”
ಸ್ಟೋಲನ್ ಸುಜುಕಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟರು
ನಿಕ್ಸನ್ ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970 ರ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಟಿರೇಡ್ ಮತ್ತು "ಚಲಿಸುವ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ" ಹೊಂದಿಸಲು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದವು. ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, US ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಬರ್ಗಳ ವಿಹಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮೇ 1971 ರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಗನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವು, ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಗಾಯಗೊಂಡಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ನಿಂದ ಸೇನೆಯ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ. 1972 ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಟಗನ್ ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಗಳ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ತಯಾರಿಸಿದ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ, ಏಳು ಇತರ ನಾಗರಿಕರ ಜೊತೆಗೆ ಸತ್ತಳು.
ಇದೇ ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಹತ್ಯೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಯುದ್ಧದ ಮಂಜಿನಿಂದ ಆವಿಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳಿದ್ದವು. ನಿಕ್ಸನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 426 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಗನ್ಶಿಪ್ ಸೋರ್ಟಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಜನವರಿ 1970 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1972 ರ ನಡುವೆ, ಕನಿಷ್ಠ 2,116 ಇತ್ತು. ಜನವರಿ 1971 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೂಪರ್-ಚರ್ಚ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ US ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುದ್ಧವು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಯುಎಸ್ ಕೂಪರ್-ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು, ಆದರೆ ಶ್ವೇತಭವನವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. "ನಾವು ಆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡದಿರುವವರೆಗೆ, ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ನಾವು ಮೂಲತಃ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗ್ಯಾರಿ ಗ್ರೇವಿ, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಸೇನಾ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 1971, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಮೇ ಮಿಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
"ಅವರು ಆ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು," ಗ್ರೇವಿ ಹೇಳಿದರು, ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳು ಎರಡೂ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದವು. "ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಲಿಪಶುಗಳು "ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು," ಕೇವಲ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳ್ಳಿಗರು" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಇದು ಮೇ 18, 1971 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸೈನ್ಯದ ತನಿಖಾ ಕಡತ ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಟಗನ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡದ ಸಾರಾಂಶ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರು US ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು - "ಬೇಟೆಗಾರ-ಕೊಲೆಗಾರ ತಂಡ" ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಒಳಗೆ ಮರದ ತುದಿಗಳು. ತಂಡವು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಶತ್ರುಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಾ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜನರಿಗೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹಳ್ಳಿಗರು ದೂರ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾರುವ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಎರಡು ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಶತ್ರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ನೆಲದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
US ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗೌಪ್ಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎತ್ತರದ ಹಾರುವ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಂತರ "ಅಂದಾಜು 15 ರಿಂದ 18 ಸುತ್ತುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫೋಟಕ ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಾಕೆಟ್ ಮಾಡಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು."
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ನೈಟ್, "ಲೋ ಬರ್ಡ್" ನ ಪೈಲಟ್, ಅವನ ಗನ್ನರ್ "ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ" ನಾಗರಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಯುಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗನ್ನರ್, ಜಾನ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆರಂಭಿಕ ರಾಕೆಟ್ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಂತರ ಹತ್ಯೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೇವಿಡ್ ಶ್ವೀಟ್ಜರ್, "ಹೈ ಬರ್ಡ್" ಕಮಾಂಡರ್, ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಫಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಥವಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಗಣ್ಯ ARVN ರೇಂಜರ್ ತಂಡವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಯಕ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗ್ರೇವಿಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಸಾರಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ:
CPT ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ARVN ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅವರು ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ "ಹಾಗ್ ವೈಲ್ಡ್" ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ರಿಟರ್ನ್ ಫೈರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. … [ಎಚ್] 5 ರಿಂದ 10 ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರೇವಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಘಟನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ARVN ನಿಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಬ್ರೂಕ್ಸ್ಗೆ "ಅವರು ನನ್ನ ಹಕ್ಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಗ್ರೇವಿ "ಗುಂಗ್ ಹೋ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಎಳೆದು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬ್ರೂಕ್ಸ್ - ಅವರು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ "ಮೆಷಿನ್ಗನ್" ಅನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು - ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಮೊದಲ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಬದಲಿ "ಲೋ ಬರ್ಡ್" ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಡೇವಿನ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್, ಅದೇ ರೀತಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ "ತಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಪಡೆದರು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ತನಿಖಾ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗನ್ನರ್, ಲೆನ್ ಶಟ್ಟಕ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ:
ARVN ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅವರು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಸುಮಧುರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. … ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15 ಗಾಯಾಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು 2-50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ 60 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 8-10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.
2010 ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಶಟ್ಟಕ್ ಅವರು ಆ ದಿನ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೂ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದು ಅವನಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಿತು. "ನಾವು ಧೂಮಪಾನದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾಗರೀಕರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದ ಕೆಲವು ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. … ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಿಲ್ಲ." ಶಾಟಕ್ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇವಲ 3 ರಿಂದ 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಳು," ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ಗಾಯಗೊಂಡು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹಲವಾರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ARVN ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು, ಕೋಳಿಗಳು, ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಸಿಗರೇಟ್, ತಂಬಾಕು, ನಾಗರಿಕ ರೇಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೋಚಿದರು. "ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಆಗ್ನೆಸ್, ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ARVN ಅನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನ ಪೈಲಟ್, ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೋರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಡೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ನೀಲಿ ಸುಜುಕಿ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಎಳೆದರು, ಸೈನ್ಯದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಶನದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಆ ಮನವಿಗೆ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸೈನ್ಯದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಸಾರಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವರು "ಗಾಯಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ರೇಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು [ಆದರೆ] ಸಿಪಿಟಿ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ARVN ರೇಂಜರ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ." ಕದ್ದ ಸುಜುಕಿಯನ್ನು ಅವರ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲ್ ಪುಟ್ನಮ್ತನಿಖಾ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರ ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ. ಸುಜುಕಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿ ಸತ್ತಳು ಎಂದು ಸೈನ್ಯವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.
ಕೋಪಗೊಂಡ, ಗ್ಯಾರಿ ಗ್ರೇವಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ." ಪೆಂಟಗನ್ ಯುದ್ಧಾಪರಾಧ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಘಟನೆ" ಕುರಿತು ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಯ ವರದಿಯು ಅತಿಯಾದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟ, ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪಗಳು "ರುಜುವಾತು" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳು “ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ಸತ್ತರು, 15 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ರಚನೆಗಳು ನಾಶವಾದವು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಾಳುಗಳಿಗೆ US ಅಥವಾ ARVN ಪಡೆಗಳಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ "ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗಾಗಿ" ಪುಟ್ನಮ್ ಮತ್ತು ನೇರ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು - ಕಡಿಮೆ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ. (ಪುಟ್ನಂ ಮರಣ 1976 ರಲ್ಲಿ.) ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ಅವರನ್ನು 1972 ರಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಲೂಟಿ, ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪಡೆಗಳು ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ನರಹಂತಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು
ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಹಸ್ಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ, ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ನ ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ಸುಮಾರು 5,000 ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದರೆ 1973 ರ CIA ಕೇಬಲ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ನ ನೇಮಕಾತಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು US ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ:
ಅವರು B-52 ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. … [ಖಮೇರ್ ರೂಜ್] ಕೇಡರ್ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ... "ದೇಶದ ಬೃಹತ್ ವಿನಾಶವನ್ನು" ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ [ಯುಎಸ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಜುಂಟಾ ನಾಯಕ] ಲೋನ್ ನೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಿಹಾನೌಕ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು. [ಖಮೇರ್ ರೂಜ್] ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಲೋನ್ ನೋಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮತಾಂತರದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಯುಎಸ್ 257,000 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ 1973 ಟನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು, ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅದೇ ಮೊತ್ತ. US ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ನ ವರದಿಯು "1973 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕದ ತೀವ್ರವಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.
ಆ ದಾಳಿಗಳು ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದವು, ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ 200,000-ಜನರ ಪಡೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 20 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಆಡಳಿತವು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಾಜಕೀಯ ಗಾಳಿಯು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಿಸಿಂಜರ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು: “ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕು. ಅವರು ಕೊಲೆಗಡುಕ ಕೊಲೆಗಡುಕರು, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು: ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ಗೆ "ಕೊಲೆಗಾರ ಕೊಲೆಗಡುಕರು" ರೇಖೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು, ಯುಎಸ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತದೆ.
1978 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ಖ್ಮೆರ್ ರೂಜ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಗಡಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, US ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಸೆದು, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅವನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು, ಅವನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿತು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ನಾಯಕರನ್ನು ನರಮೇಧಕ್ಕಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು.
ಅದೇ ವರ್ಷ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, "ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಇಯರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಕರ್ತ ವಿಲಿಯಂ ಶಾಕ್ರಾಸ್ ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿರುವಂತೆ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಹ ವಿಫಲರಾದರು ಏಕೆಂದರೆ "ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ಗೆ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಒಂದು ಸೈಡ್ಶೋ ಆಗಿತ್ತು, ಅದರ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಹಾನ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ವಿನಿಯೋಗಿಸಬಹುದು."
2001 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 2018, ದಿವಂಗತ ಬಾಣಸಿಗ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಆಂಥೋನಿ ಬೌರ್ಡೈನ್ ಅನೇಕರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಹೆನ್ರಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಾಯಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಾರ್ಲಿ ರೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಚಾಟ್ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸದೆ ಹೊಸ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು-ಟೈ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕುಳಿತಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಕಾರಿ, ಕೊಲೆಗಾರ ಸ್ಕುಂಬಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆನ್ರಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ - ರಾಜನೀತಿಗಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಫಲ - ಮತ್ತು ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ನ ಮುಂದಿನ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಕೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಯಿತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಜಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದಿಂದ, ಆದರೆ ಅವರು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಒಮ್ಮೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮನ್ಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತೊರೆದರು. ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಆರೋಪ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.
“ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ."
“ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಲಾಭವಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ನ ಶೀತಲ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ನದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, "ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ 50,000 ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. "ನಾವು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಪುರಾವೆಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
"ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!" ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ - ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಗೋಚರವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡರು. "ನೀವು ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಅವನು ಗುಡುಗಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ, ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ," ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ."
ಮೀಸ್ ಲಾರ್ನ್ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಿದರು?" ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ," ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ತನ್ನ ಬೆತ್ತವನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ." ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.
ಟ್ರಾಲೋಕ್ ಬೆಕ್, ಡೌನ್ ರಾತ್ ಮತ್ತು ಮ್ರೋನ್ನಂತಹ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅಂತಹ ಸುಲಭವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ
1 ಕಾಮೆಂಟ್
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ 1969-1973 ರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ಸಿಂಜರ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಬರಹ.