My ម្តាយPatricia Cockburn បានចូលរួមជាមួយ Air-Raid Precautions (ARP) ក្នុងឆ្នាំ 1939 ហើយបានធ្វើការនៅ "Northern Control Centre" នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ធំជ្រៅនៅក្រោមផ្លូវ Praed Street ក្នុង Paddington រហូតដល់ដើមខែនៃ Blitz ។ នេះគឺប្រហែល 35 ម៉ាយកន្លះពីកន្លែងដែល Grenfell Tower ត្រូវសាងសង់ 60 ឆ្នាំក្រោយ។ នាងបានរំឮកក្រោយមកក្នុងអនុស្សាវរីយ៍មួយថា “យើងចំនួន ៦០ នាក់បានអង្គុយក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ធំមួយ ដែលគ្នានៅតុតូចចង្អៀតមួយដែលមានទូរស័ព្ទបួនពណ៌ ស ក្រហម បៃតង និងខ្មៅ”។
ខ្មៅ ទូរស័ព្ទ គឺសម្រាប់ប្រធានមន្ទីរនៃស្រុកមួយ ដើម្បីទូរស័ព្ទទៅនិយាយពីកន្លែងដែលគ្រាប់បែកបានធ្លាក់ និងសុំជំនួយសមាមាត្រទៅនឹងកម្រិតនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងចំនួនអ្នកស្លាប់។ Patricia នឹងលើកទូរស័ព្ទពណ៌សរបស់នាងភ្លាមៗ ដើម្បីបញ្ជូនរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ពណ៌ក្រហមសម្រាប់រថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យ និងពណ៌បៃតងសម្រាប់រថយន្តសង្គ្រោះធុនធ្ងន់។ ជំនាញរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងបានដាក់នៅក្នុងការផ្គូផ្គងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះទៅនឹងតម្រូវការរបស់ជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ Patricia បានសរសេរថា "អ្នកមិនដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកយាមនូវម៉ាស៊ីនទាំងអស់ដែលគាត់បានស្នើសុំទេ" ។ "ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងរត់ចេញពីរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងម៉ាស៊ីនពន្លត់អគ្គីភ័យ មុនពេលដែលការវាយឆ្មក់ត្រូវបានបញ្ចប់។"
សរុបមក នាងបានរកឃើញថាប្រព័ន្ធរៀបចំបានល្អ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ មានភាពមិនប្រក្រតី ដូចជាការណែនាំឱ្យពាក់របាំងឧស្ម័នគ្រប់ពេល ដែលធ្វើឱ្យអ្នកបញ្ជាមិនអាចឮអ្វីដែលអ្នកត្រួតពិនិត្យប្រាប់ពួកគេបានយ៉ាងខ្លី។ នាងត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ដោយក្រុមសង្គ្រោះ។ នៅយប់មួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយឆ្មក់យ៉ាងខ្លាំង នាងបានទូរស័ព្ទមកទូរស័ព្ទពណ៌សរបស់នាង ហើយបានលឺសំលេងក្មេងស្រីម្នាក់សួរដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "រថយន្តសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំកំពុងឆេះ តើខ្ញុំមានសិទ្ធិបោះបង់ចោលវាទេ?" Patricia បានសួរថាតើនាងមានអ្នកជំងឺនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះដែរឬទេ? ក្មេងស្រីបាននិយាយថា នាងមិនបានធ្វើទេព្រោះក្រុមនាវិកបានធ្វើដំណើរទៅនឹងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ Patricia បានសួរថាតើនេះមានន័យថាពួកគេមានធុងសាំងពេញហើយនៅពេលដែលប្រាប់ថាវាកើតឡើងនោះបានឆ្លើយថា: "កុំសួរសំណួរទៀតទេ ចេញទៅក្រៅ។ រត់ ដូចជាភ្លើង”
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីការងារដោយសារតែនាងមានផ្ទៃពោះ ដូច្នេះហើយមិននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីទេ នៅពេលដែលគ្រាប់បែកមួយបានធ្លាក់តាមអ័ក្សអាកាស ហើយបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីពេលវេលារបស់ម្តាយខ្ញុំនៅក្នុង ARP ក្នុងអំឡុងពេល Blitz ដោយប្រៀបធៀបបទពិសោធន៍របស់នាងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ជុំវិញភ្លើងឆេះ Grenfell Tower ។ សេវាពន្លត់អគ្គីភ័យ រថយន្តសង្គ្រោះ និងប៉ូលីសបានប្រព្រឹត្តិទៅដោយភាពក្លាហាន និងប្រសិទ្ធភាពប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាល និងមូលដ្ឋានក្នុងរយៈពេល 77 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Blitz មានភាពខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅតែបន្តកើតមានយូរបន្ទាប់ពីការរំពឹងទុកនៃគ្រោះមហន្តរាយបានផ្តល់លេសណាមួយ។ ពួកគេបានបរាជ័យនៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់ ហើយការបរាជ័យរបស់ពួកគេកំពុងត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាឧទាហរណ៍ដ៏អាក្រក់នៃការមិនទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកទ័ពសេះនៅលើផ្នែកនៃរដ្ឋ។
វាគួរឱ្យចង់គិតអំពីសាកសពមនុស្សដែលត្រូវបានឆេះនៅក្នុង Grenfell Tower នៅពេលដែលអណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះពួកគេហើយបន្ទាប់មកអានការអួតរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការអំពីរបៀប "អាជីវកម្មដែលមានកំណត់ត្រាល្អមានការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពអគ្គីភ័យកាត់បន្ថយពី 45 ម៉ោងទៅ 45 នាទីដោយអនុញ្ញាតឱ្យ អ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីឆាប់ត្រឡប់ទៅរកការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេវិញ»។ គ្រោះថ្នាក់បែបនេះផ្ញើសារច្បាស់ថា អាជ្ញាធរមិនខ្វល់ច្រើនពីសុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យ។ ជាការពិតណាស់ នៅក្រោមរបបនៃការត្រួតពិនិត្យរយៈពេល XNUMX នាទី រាល់អាជីវកម្មទាំងអស់នឹងមាន "កំណត់ត្រាល្អ" រហូតដល់ថ្ងៃដែលវាឆេះដល់ដី។
វិធីសាស្រ្តរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺសំដៅទៅលើប្រភេទនៃឧត្តមភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលការព្រួយបារម្ភចំពោះសុខភាព និងសុវត្ថិភាពគឺជាការបង្វែរពីអាជីវកម្មពិតនៃជីវិតដែលកំពុងរកលុយ។ វាជាការគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែការលាតត្រដាងថាបន្ទាប់ពីអគារ Grenfell Tower រដ្ឋាភិបាលនៅតែមិនដកសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចុះថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2016 ដែលមានចំណងជើងថា "រដ្ឋាភិបាលនឹងបន្តកាត់ខ្សែអាត់ក្រហមចំនួន 10 ពាន់លានផោន" ។ ចុះហត្ថលេខាក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតដោយសហគមន៍ និងលេខារដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ លោក Sajid Javid បានកោតសរសើរចំពោះគោលនយោបាយ "មួយចូល បី ចេញ" ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលបទប្បញ្ញត្តិចំនួនបីត្រូវតែដកចេញរាល់ពេលដែលច្បាប់ថ្មីមួយត្រូវបានណែនាំ។ ប្រសិនបើនិស្សិតបណ្ឌិតមួយចំនួនធ្លាប់សរសេរនិក្ខេបបទស្តីពី "Gimmicks that kill" ពួកគេគួរតែព្យាយាមតាមដានពីរបៀបដែលពាក្យស្លោកដែលមិនចេះគិតនេះបានប្រែក្លាយទៅជាគោលនយោបាយ។
ការស្រមើស្រមៃដែលដឹកនាំអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ដោយរដ្ឋាភិបាល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងនឹង "សុខភាព និងសុវត្ថិភាព" ក្នុងនាមជាអ្នកសុំអភ័យទោសចំពោះការជ្រៀតជ្រែកផ្នែកការិយាធិបតេយ្យដែលមិនចាំបាច់ និងរំខានបានកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់សោកនាដកម្ម Grenfell Tower ។ មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវមានការឃុបឃិតជាពិសេសអំពីធម្មជាតិរបស់មនុស្សដើម្បីដឹងថាអាជីវកម្មមួយចំនួនដោយកត់សម្គាល់ពីអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យរបស់រដ្ឋចំពោះបទប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួននឹងសន្និដ្ឋានថាគ្មាននរណាម្នាក់ដែលសំខាន់នឹងគិតប្រសិនបើវាបំបែកពីរបីនៃពួកគេ។
ប៉ុន្តែមានទិដ្ឋភាពកាន់តែបំផ្លាញដល់ការមើលងាយនេះចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ ដែលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាដ៏ធំរវាងអាកប្បកិរិយារបស់រដ្ឋាភិបាលនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងនៅឆ្នាំ 1940។ អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សបន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ចក្រភពអង់គ្លេសមានរដ្ឋដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងរៀបចំបានល្អជាងគូប្រជែងរបស់ខ្លួននៅក្នុង អឺរ៉ុបដែលនៅសល់។ នេះគឺជាលទ្ធផលនៃជម្លោះស៊ីវិលជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ទោះបីជាមិនមែនគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃបរិក្ខាររដ្ឋមានប្រសិទ្ធភាពស្មើគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែកងទ័ពជើងទឹកកំពុងដំណើរការបានល្អជាងកងទ័ព។ វាជាអំណាចរបស់រដ្ឋដូចជាពាណិជ្ជកម្មសេរី ហើយបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានទ្រទ្រង់តួនាទីរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងពិភពលោក។
វាជាប្រពៃណីដែលត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីស្លាប់។ ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងមិនរក្សាឋានៈអធិរាជរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1945 ប៉ុន្តែវោហាសាស្ត្រ neoliberal អំពីការបង្រួញរដ្ឋបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនដែលធំឬខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានកំហុសច្រើនពេក។ ខ្ញុំបានឈរជើងជាទៀងទាត់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា រុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយឆ្នាំ 1980 ហើយនៅកន្លែងទាំងអស់នេះ មនុស្សម្នាក់អាចដឹងពីការដួលរលំនៃស្ថាប័នរដ្ឋរបស់អង់គ្លេស។ ការទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកនយោបាយអង់គ្លេសមានភាពល្ងង់ខ្លៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះទិដ្ឋភាពនយោបាយក្នុងស្រុក។ ស្ថានទូតអង់គ្លេសបានបោះបង់ចោលការទូត ហើយបានប្រែក្លាយទៅជាទីតាំងពាណិជ្ជកម្ម ការពឹងផ្អែករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសលើទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុបកាន់តែមានភាពច្បាស់លាស់។ នេះប្រហែលជាមិនមានបញ្ហាច្រើនទេ រហូតទាល់តែអ្នកបោះឆ្នោតអង់គ្លេសសម្រេចចិត្តបោះបង់ឈើច្រត់អឺរ៉ុប ហើយលោកប្រធានាធិបតី Trump បានទម្លាក់តម្លៃឈើច្រត់អាមេរិកដោយការដកតួនាទីអាមេរិកនៅក្នុងពិភពលោក។
ការធ្លាក់ចុះនេះខ្លះជៀសមិនរួច ហើយខ្លះទៀតធ្វើបាបខ្លួនឯង។ ឥស្សរជននយោបាយ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ តែងតែផ្តល់សំណងដល់ការបរាជ័យទាំងនេះ ដោយការបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងពិភពនៃការស្រមើស្រមៃដែលលួងលោមចិត្ត ដូចជានៅក្នុងអន្តរាគមន៍យោធារបស់អង់គ្លេសដែលបរាជ័យនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ វាបានក្លាយជាបទដ្ឋានក្នុងការស្តីបន្ទោសគ្រោះមហន្តរាយទាំងអស់លើ Tony Blair ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងពីរនេះ ហើយក្រោយមកនៅប្រទេសលីប៊ី និងស៊ីរី មានការខ្វះចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានដាក់ឱ្យត្រឹមត្រូវ។
សម្រាប់ប្រជាជាតិមួយ ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេចំអក និងចំអកឱ្យខ្លួនឯងថាមានការស្រូបទាញខ្លាំងពេកនៅក្នុងជ័យជំនះរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ នោះជនជាតិអង់គ្លេសពិតជាមិនអើពើនឹងមូលហេតុនៃភាពជោគជ័យកាលពីអតីតកាលរបស់ពួកគេ។ ទោះជាមានទ្រព្យសម្បត្តិយោធាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម៉ាស៊ីនរដ្ឋរបស់អង់គ្លេសធ្លាប់រៀបចំបានល្អជាង និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងគូប្រជែង ហើយសមត្ថភាពបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ការបង្អាប់រដ្ឋដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនឯងថាជាប្រភេទប៉ារ៉ាស៊ីតទំនើបក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ បានជួយកម្ចាត់ភាពខ្លាំងទាំងនេះ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អនៃបន្ទប់គ្រប់គ្រង ARP របស់ម្តាយខ្ញុំនៅក្រោម Paddington ក្នុងឆ្នាំ 1940 គឺប្រសើរជាងការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋដ៏វឹកវរចំពោះ Grenfell Tower ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ