សូមជួយ Znet
ប្រភព៖ Counterpunch
សង្គ្រាមបំប្លែងទិដ្ឋភាពនយោបាយតាមរបៀបរ៉ាឌីកាល់និងមិននឹកស្មានដល់។ ដោយការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន ប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានធ្វើកំហុសដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃសមាមាត្រជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលនឹងធ្វើឱ្យការរស់រានមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំរុស្សីស្ថិតក្នុងការសង្ស័យ ប្រសិនបើនិងនៅពេលណាដែលជនជាតិរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមយល់។ គាត់បានទម្លាក់ពួកគេ និងប្រទេសរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដែលមិនអាចឈ្នះបាន។.
ទីក្រុងមូស្គូកំពុងស្វែងរកជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ជាមួយនឹងការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន និងការចុះចាញ់កងទ័ពរបស់ខ្លួន។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសលោក Sergei Lavrov បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា "អ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីគឺការរារាំងពួកណាស៊ី និងអ្នកដែលជំរុញវិធីសាស្រ្តនៃការប្រល័យពូជសាសន៍ឱ្យគ្រប់គ្រងនៅក្នុងប្រទេសនេះ" ។ «ឥឡូវនេះ របបដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុង Kyiv គឺស្ថិតនៅក្រោមយន្តការពីរនៃការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ៖ ទីមួយ បស្ចិមប្រទេស ដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងទីពីរគឺពួកណាស៊ីនិយម។
ការចរចានឹងចាប់ផ្តើមតែនៅពេលដែលកងទ័ពអ៊ុយក្រែនដាក់អាវុធប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងនេះគឺជាគោលដៅអតិបរិមា ដែលទំនងជាមិនអាចសម្រេចបានដោយទាហានរុស្ស៊ី 190,000 នាក់ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាឱ្យវាយលុក និងធ្វើឱ្យប្រទេសមួយមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជិតបីដងនៃទំហំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងមានប្រជាជនចំនួន 44 លាននាក់។
ធន់ទ្រាំរឹង
ទោះបីជាសង្រ្គាមនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងក៏ដោយ វាមិនបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ថា មានការដើរថយក្រោយសម្រាប់កងកម្លាំងរុស្ស៊ីនោះទេ។ ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូ. កងទ័ពរុស្ស៊ីនឹងធ្វើការកាត់ផ្តាច់ការទទួលបានការគ្រប់គ្រងទីក្រុង ទីប្រជុំជន និងផ្លូវហាយវេ ហើយទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារពីកងកម្លាំងទ័ពព្រៃជាប្រចាំ និងនៅក្នុងតំបន់ដ៏ធំនៃអ៊ុយក្រែន ដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនអាចកាន់កាប់បាន។
ប្រហែលជាមេបញ្ជាការរុស្ស៊ីសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងតំបន់នៅក្នុងប្រជាជនដែលនិយាយភាសារុស្សីដែលពួកគេអះអាងថាជាកម្មវត្ថុនៃអំពើប្រល័យពូជសាសន៍។ ទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីបានបង្ហាញផែនទីដែលបែងចែកអ្នកនិយាយរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែភស្តុតាងទាំងអស់គឺអញ្ចឹង មានការអាណិតអាសូរចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីតិចជាងសព្វថ្ងៃនេះ ជាងមុនដែលរដ្ឋាភិបាលនិយមលោកខាងលិចឡើងកាន់អំណាចនៅក្រុងគៀវក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។
វាគឺជាល្បែងដ៏វិសេសវិសាលមួយរបស់ពូទីន ដែលធ្លាប់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អក្នុងការគណនាហានិភ័យ។ ការចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលក្រុងគៀវ ថាជាពួកណាស៊ីនិយម និងអំពាវនាវឱ្យមាននិរន្តរភាពអ៊ុយក្រែន មានន័យថា ការដំឡើងរបបគាំទ្ររុស្ស៊ី ដែលគាំទ្រដោយការកាន់កាប់យោធាអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះជាអ្វីដែលសហភាពសូវៀតពិបាកនឹងធ្វើក្នុងកម្រិតខ្ពស់របស់ខ្លួន ហើយរុស្ស៊ីរបស់លោកពូទីនគឺមិនសូវមានអំណាចទេ។
បញ្ចុះបញ្ចូលឥស្សរជននយោបាយរបស់រុស្ស៊ី
សូម្បីតែព្យាយាមអនុវត្តកម្មវិធីបែបនេះ នឹងមានន័យថាការស្លាប់និងរបួសសំខាន់ៗរបស់រុស្ស៊ីដែលពូទីននឹងត្រូវពន្យល់ដល់សាធារណជនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ គាត់ក៏នឹងត្រូវបញ្ចុះបញ្ចូលឥស្សរជននយោបាយរុស្ស៊ីអំពីរបៀបដែលគាត់គ្រោងនឹងឈ្នះសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងការតស៊ូក្នុងស្រុកដ៏រឹងមាំដែលគាំទ្រដោយមហាអំណាចភាគច្រើននៃពិភពលោក។
ចម្លើយរបស់គាត់ចំពោះសំណួរអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីជារដ្ឋដាច់ស្រយាលគឺ ក ការគម្រាមកំហែងដែលមិនលាក់លៀមក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋបរទេសណាមួយដែលជ្រៀតជ្រែកក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅអ៊ុយក្រែន. ប៉ុន្តែការរារាំងប្រភេទនេះគឺជាការរំពឹងទុកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលភ្លាមៗបានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេជាគោលដៅសក្តានុពលសម្រាប់ការសងសឹកនុយក្លេអ៊ែរដែលជាការគំរាមកំហែងដែលការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានបញ្ចប់។
អន្តរាគមន៍យោធារុស្ស៊ីកាលពីអតីតកាលក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកពូទីនត្រូវបានគណនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ប៉ុន្តែជោគជ័យនៅឆេចយ៉ា និងស៊ីរី ហើយប្រហែលជាធ្វើឱ្យមេដឹកនាំរុស្ស៊ីមានទំនុកចិត្តហួសហេតុ។ គាត់បានគ្រប់គ្រង Chechnya ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបានលុកលុយនៅឆ្នាំ 1999 ប៉ុន្តែប្រទេសនេះតូច អាចត្រូវបានឯកោយ៉ាងងាយស្រួលពីពិភពខាងក្រៅ ហើយក្រុមប្រឆាំងត្រូវបានបំបែក។ អ៊ុយក្រែនមានទំហំធំជាង 30 ដង និងមានព្រំដែនបើកចំហរទៅភាគខាងលិចដែលអាចបិទបានដោយការដាក់ពង្រាយទាហានរាប់ម៉ឺននាក់បន្ថែមទៀត។
ហើយយុទ្ធនាការអូសបន្លាយនៃការគាបសង្កត់នេះ ជៀសមិនរួចពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើឃោរឃៅ ដូចជាការកាន់កាប់យោធាទាំងអស់ គឺត្រូវធ្វើឡើងនៅចំពោះមុខពិភពលោក។ រដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចនឹងផ្គត់ផ្គង់ការតស៊ូដោយអាវុធ និងលុយ ហើយនឹងប្តេជ្ញាធានាថាលោកពូទីនមិនទទួលបានជោគជ័យ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រហែលជាមានផលប៉ះពាល់ពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេលវែង ប៉ុន្តែក្រោយមក នេះទំនងជាសង្រ្គាមដ៏វែងមួយ ដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើនចាត់ទុកថាជាគំនិតខុសឆ្គង និងដោយគ្មានក្តីសង្ឃឹមនៃភាពជោគជ័យពីថ្ងៃដំបូង។
ឆ្កួតឬអាក្រក់?
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាពូទីនធ្វើវា? ការពន្យល់ថាគាត់ឆ្កួត ឬមានគម្រោងកសាងសហភាពសូវៀតឡើងវិញគឺជាការឃោសនា។ ការជឿជាក់បន្ថែមទៀតថាជាហេតុផលសម្រាប់គាត់ទទួលយកហានិភ័យដ៏អស្ចារ្យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺ hubris ដែលជាជំងឺការងារក្នុងចំណោមអ្នកដែលកាន់អំណាចយូរពេក - 22 ឆ្នាំនៅក្នុងករណីរបស់លោកពូទីន។
អ្នកដឹកនាំបែបនេះជឿជាក់លើការវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងខ្លាំងពេក ឯទីប្រឹក្សារបស់គេមកស្រដៀងនឹងអ្នកកាត់ក្តីដែលកាន់ការងាររបស់គេ ព្រោះគេចេះពត់ជង្គង់ និងឧទ្ទិសកុសល គ្រប់ឱកាសតាមប្រាជ្ញារបស់អ្នកដឹកនាំ។
ភាពក្រអឺតក្រទម និងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអំណាច មិនប៉ះពាល់តែអ្នកគ្រប់គ្រងផ្តាច់ការដូចពូទីននោះទេ។ លោក Tony Blair ហាក់បីដូចជាមិនដែលដឹងច្រើនអំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់តាំងពីការលុកលុយក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ តាមរយៈសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ដេវីដ កាមេរ៉ុន នៅតែល្ងង់ខ្លៅដោយមោទនភាពចំពោះរឿងទាំងអស់របស់លីប៊ី ដែលជាប្រទេសដែលគាត់បានជួយឈ្លានពានក្នុងឆ្នាំ 2003។ មេដឹកនាំនយោបាយនៃខ្សែបន្ទាត់ទាំងអស់ ពេញចិត្តនឹងតួនាទីរបស់ស្តេចសង្រ្គាម ហើយអនុវត្តដូចគ្នាចំពោះលោកពូទីន។
មេដឹកនាំក៏ដឹងដែរថា ជោគជ័យលើសមរភូមិនឹងធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានផលល្អខាងនយោបាយយ៉ាងច្រើនត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ វាគឺជាទីប្រឹក្សារបស់ Tsar Nicholas II ដែលបានប្រាប់គាត់ថា "អ្វីដែលប្រទេសនេះត្រូវការគឺសង្រ្គាមដ៏ខ្លីមួយ" ។ អ្វីដែលពួកគេទទួលបានគឺសង្រ្គាមរុស្ស៊ី-ជប៉ុនឆ្នាំ 1904-05 ដែលកងទ័ព និងកងនាវារុស្ស៊ីដែលមានទំនុកចិត្តហួសហេតុត្រូវបានចាញ់ដោយអាម៉ាស់ដោយជប៉ុន។ នៅពេលដែលដំណឹងនៃការបរាជ័យនេះបានទៅដល់ផ្ទះ វាបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ា និងការបះបោរនៅឆ្នាំ 1905 ដែលនៅក្នុងវេនបានរៀបចំមូលដ្ឋានសម្រាប់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 ។
ខ្ញុំតែងតែមានការរំជើបរំជួលចំពោះមធ្យោបាយទ័ពសេះ ដែលរដ្ឋាភិបាលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ដែលការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេអាស្រ័យដោយមិនបានគិតពីផលវិបាកនៃការបរាជ័យ។
ថ្វីត្បិតតែវាអាក្រក់ក៏ដោយ សង្រ្គាមតែងតែអនុគ្រោះដល់ការផ្លាស់ប្តូរតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះមេដឹកនាំ និងស្ថាប័នដែលមានស្រាប់។ ពួកគេមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ពីព្រោះសង្រ្គាមមិនអាចវាយលុកបានទេ បើគ្មានការប្រមូលមនុស្សមួយចំនួនធំ ដែលត្រូវការការលើកទឹកចិត្តឱ្យជឿថាពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដោយហេតុផលត្រឹមត្រូវ។
មិនមែនអ្នកនយោបាយតែឯងទេដែលមើលមិនឃើញថាសង្គ្រាមប្រែក្លាយអ្នកនយោបាយទៅជាអ្នកលេងនយោបាយ។ ខ្ញុំចាំបាននូវការសន្ទនាជាមួយអ្នកកាសែតអាមេរិកជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មុនពេលការលុកលុយរបស់អ៊ីរ៉ាក់ឆ្នាំ 2003។ គាត់បានរៀបរាប់ពីផែនការរបស់អាមេរិកមួយចំនួនសម្រាប់របបក្រោយសាដាម ហ៊ូសេន អ៊ីរ៉ាក់។ ខ្ញុំបាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនគិតថា ប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់នឹងចូលចិត្តវាខ្លាំងនោះទេ។ «អ្នកណាខ្វល់ថាគេគិតយ៉ាងម៉េច?» គាត់បានឆ្លើយតប។ "អ្នកណាទៅខ្វល់?" មួយឆ្នាំក្រោយមក ខណៈដែលអ្នកលបបាញ់ និងអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបានកំណត់គោលដៅលើទាហានរបស់ពួកគេ ជនជាតិអាមេរិកបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។
របបអាចរួចផុតពីការបរាជ័យជាច្រើន ប៉ុន្តែការបរាជ័យផ្នែកយោធា ឬការជាប់គាំងដែលបង្ហូរឈាមគឺមើលទៅហាក់ដូចជាលាក់បាំងពេក ហើយជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេមានច្រើនណាស់ដែលមិនអាចមិនអើពើបាន។ តើពូទីនអាចមានដៃអាវខ្លះដែលអាចឱ្យគាត់ទប់ទល់នឹងសត្រូវជាច្រើនបានទេ? វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើវាអាចនឹងទៅជាយ៉ាងណា ដោយសារគាត់បានលេងល្បែងស៊ីសងគ្រប់បែបយ៉ាងលើជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការដើម្បីឈ្នះទល់នឹងអ៊ុយក្រែន – និងជាច្រើននៃពិភពលោក។ ប្រសិនបើគាត់ខកខានក្នុងការចែកចាយ ដូចដែលហាក់ដូចជាទំនងខ្លាំង នោះការរស់រានមានជីវិតខាងនយោបាយរបស់គាត់នឹងស្ថិតក្នុងការសង្ស័យ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ