ការឆ្លើយតបរបស់អាមេរិកមួយចំពោះជម្លោះអ៊ីស្រាអែល-ប៉ាឡេស្ទីន
ដោយ Benjamin Laude
វាជាល្ងាចខែសីហាដ៏កក់ក្តៅ ហើយខ្ញុំកំពុងឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៅលើទូកកម្សាន្តដែលធ្វើដំណើរជុំវិញកំពង់ផែញូវយ៉កនៅពេលថ្ងៃលិច។ មនុស្សរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់ យន្តហោះចម្បាំងអាមេរិក ដើម្បីផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ដល់តំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីបដែលឡោមព័ទ្ធ។ ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមនោះមាន Emily Henochowicz ជនជាតិជ្វីហ្វ-អាមេរិកាំងអាយុ ២១ ឆ្នាំជានិស្សិតសិល្បៈ Cooper Union។ ភ្នែករបស់ពួកគេត្រូវបានបាញ់ចេញ ដោយធុងឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែករបស់អ៊ីស្រាអែលនៅតំបន់ West Bank ខណៈនាងកំពុងតវ៉ាចំពោះការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពជើងទឹកអ៊ីស្រាអែល ការវាយឆ្មក់ដ៍សាហាវ នៃកងនាវាជំនួយទួរគីនៅចុងខែឧសភា។ អេមីលី ជីដូនជីតារបស់គាត់ជាអ្នករស់រានមានជីវិតពី Holocaust ហើយឪពុករបស់គាត់ជាពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលតំណាងឱ្យទម្រង់ចម្រុះកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃការគាំទ្រទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប៉ាឡេស្ទីន។ Audacity of Hope ដូចដែលកងនាវាចរអាមេរិកត្រូវបានដាក់ឈ្មោះគួរឱ្យអស់សំណើចនឹងចូលរួមជាមួយកងនាវាពីអឺរ៉ុបដែលស្វែងរកការបំបែកការឡោមព័ទ្ធដោយអ៊ីស្រាអែលរយៈពេលបីឆ្នាំនៃតំបន់ហ្គាហ្សាដែលជាសង្គមមួយដែល នេះបើតាមលោក Sara Roy សេដ្ឋវិទូរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Harvard, "ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយចេតនាទៅជាស្ថានភាពទុរ្ភិក្សដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ប្រជាជនដែលមានផលិតភាពម្តងរបស់វាបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្នកក្រីក្រដែលពឹងផ្អែកលើជំនួយ។"
នៅពេលដែលទូកជិះត្រឡប់ទៅលើមេឃ Manhattan ដែលលិចដោយព្រះអាទិត្យ ខ្ញុំនឹកចាំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូងចំពោះការពិតនៃការរងទុក្ខរបស់ប៉ាឡេស្ទីន។
ផ្ទះសម្រាប់ការសម្រាករដូវរងាបន្ទាប់ពីឆមាសទី XNUMX របស់ខ្ញុំនៅ Juilliard ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅព្រឹកព្រលឹម - ធ្នូ ហើយបានទៅរកកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំ។ ដូចដែលខ្ញុំបានបើកទៅ នេះ កាសែត New York Timesទំព័រដើម ដើម្បីស្កែនចំណងជើង ភាពងងុយដេករបស់ខ្ញុំស្រាប់តែផ្តល់ផ្លូវដល់ការជូនដំណឹងអំពីការភ័យរន្ធត់ និងការភាន់ច្រលំ។ កងកម្លាំងការពារអ៊ីស្រាអែល (IDF) ទើបតែចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Cast Lead ដែលជាការវាយលុករយៈពេលបីសប្តាហ៍លើតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប ដែលអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ ក្រោយមកនឹងពិពណ៌នាថាជា "22 ថ្ងៃនៃការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។ វិចិត្រសាលរូបថតដែលមានការសម្លាប់រង្គាលនៅលើដីក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សាបានរំឭកខ្ញុំអំពី ទិដ្ឋភាពដែលបានពិពណ៌នា នៅក្នុង Goya's គ្រោះមហន្តរាយនៃសង្គ្រាមដែលជាស៊េរីនៃរូបចម្លាក់ដែលគាត់បានធ្វើដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងភាពអមនុស្សធម៌នៃការលុកលុយរបស់ណាប៉ូឡេអុងចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញកំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីប។ មិនដូចដុំរបស់ Goya ទេ ការឆ្លាក់ថ្មីត្រូវបានបញ្ជូនពី Gaza រាល់ព្រឹក៖ រូបភាពនៅក្នុងកាសែតអង់គ្លេស ឯករាជ្យ ការបង្ហាញ ប្អូនស្រីទាំងប្រាំនាក់បានរុំខ្លួនដូចជាសាកសពម៉ាំមី បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងការគេងរបស់ពួកគេ; នៅក្នុងរូបថតដែលបានឃើញនៅក្នុង នេះ កាសែត New York Times អនឡាញ, បុរសម្នាក់លុតជង្គង់កំពុងកាន់ទុក្ខ លើសាកសពកូនប្រុសទាំងពីរនាក់ និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់; រូបភាពនៅលើគេហទំព័រ Human Rights Watch បង្ហាញឱ្យឃើញ សំបកនៃផូស្វ័រពណ៌សដែលជាសារធាតុដុតខ្លាំងដែលប្រើក្នុង ការបំពានច្បាប់អន្តរជាតិផ្ទុះឡើងនៅលើសាលាអង្គការសហប្រជាជាតិ។
នៅចុងបញ្ចប់, ប៉ាឡេស្ទីន ១៤០០នាក់ និងអ៊ីស្រាអែល ១៣នាក់ត្រូវបានសម្លាប់: សមាមាត្រលើសពី 100 ទៅ 1។ ទោះបីជាមានការអះអាងរបស់អ៊ីស្រាអែលអំពីការការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងការបាញ់រ៉ុក្កែតរបស់ក្រុមហាម៉ាស ដែលជាលេសថាអ្នកសុំទោសនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកស្ទើរតែទទួលយកជាឯកច្ឆ័ន្ទដោយគ្មានសំណួរក៏ដោយ អ៊ីស្រាអែលអាចការពារខ្លួនដោយសន្តិវិធីពីការបាញ់រ៉ុក្កែតដោយគ្រាន់តែសង្កេតមើលលក្ខខណ្ឌនៃ បទឈប់បាញ់ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៨ ដែលវាបានផ្ទុះនៅដើមខែវិច្ឆិកា. រហូតដល់ចំណុចនោះ ក ធុងគិតរបស់អ៊ីស្រាអែល ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយសហគមន៍យោធា និងចារកម្ម បានទទួលស្គាល់ ថាក្រុមហាម៉ាស់បាន "ប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីរក្សាបទឈប់បាញ់"។ ការបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែតដោយក្រុមហាម៉ាសគឺជាការសងសឹក និងការបន្តបទឈប់បាញ់ នៅសល់នៅលើតុ កន្លងផុតទៅថ្ងៃនៃការឈ្លានពាន។ ដោយផ្តល់ឱកាសដ៏ច្រើនសម្រាប់ដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ប្រតិបត្តិការ Cast Lead គឺជាទង្វើនៃការឈ្លានពាន ហើយដោយពិចារណាលើ ឃោរឃៅ និង តួអក្សរមិនរើសអើង នៃការវាយប្រហារ ស្មើនឹងការសម្លាប់រង្គាល។
មួយខែបន្ទាប់ពីការលុកលុយ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ បានចេញរបាយការណ៍សំខាន់មួយ។ មានសិទ្ធិ ជម្លោះចាក់សាំងដោយទទួលស្គាល់ថា ទាំងច្បាប់ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហាមប្រាមការផ្ទេរអាវុធទៅឱ្យអ៊ីស្រាអែល ដោយសារការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាប់លាប់របស់ខ្លួន។ ដោយទទូចលើការហាមប្រាមអាវុធដ៏ទូលំទូលាយរវាងប្រទេសទាំងពីរ របាយការណ៍បានសន្និដ្ឋានថា ការបង្ហូរឈាមនៅហ្គាហ្សាមិនអាចកើតឡើងបានទេបើគ្មាន "ប្រាក់បង់ពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ។ អូបាម៉ា បានឆ្លើយតបជាច្រើនខែក្រោយមក ដោយការបន្តការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏យូរអង្វែងរបស់ប្រទេសរបស់យើងចំពោះអ៊ីស្រាអែលជាមួយនឹងអំណោយចំនួន 30 ពាន់លានដុល្លារជាជំនួយផ្នែកយោធាក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ខាងមុខ។
“ចំណងដែលមិនអាចបំបែកបាន” របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល នៅក្នុងពាក្យរបស់ប្រធានាធិបតី, គ្មានអ្វីថ្មីទេ។
កាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន ដល់ខែនេះ ពិភពលោកបានឃើញការផ្ទុះឡើងនៃ intifada ទីពីរ ដែលជាការបះបោរដ៏មានប្រជាប្រិយដ៏ធំមួយដោយប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនដែលធុញទ្រាន់ បន្ទាប់ពីរងទុក្ខជាច្រើនឆ្នាំនៅក្រោម ការកាន់កាប់ដោយអាម៉ាស់ និងបំពាន, ការចរចាបរាជ័យ, និង ឧបសម្ព័ន្ធបន្ត និង ការតាំងទីលំនៅនៃទឹកដីជនជាតិដើមភាគតិច. ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ដំបូងតែម្នាក់ឯង ច្រើនជាង ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន 100 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ មួយភាគបួននៃពួកគេជាកុមារខណៈដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខអ៊ីស្រាអែលបានបង្ក្រាបបាតុកម្ម និងកុបកម្មនៅតំបន់ West Bank និង Gaza។ នៅពេលដែលប៉ាឡេស្ទីនបានចាប់ផ្តើមការបាញ់ប្រហារលើការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ អ៊ីស្រាអែលបានប្រើ ការផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមនៃឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធាអាមេរិក វាយប្រហារអគារលំនៅឋានក្នុងទឹកដីកាន់កាប់ ដែលជាផ្នែកមួយនៃ«ការប្រើប្រាស់កម្លាំងមិនរើសមុខ និងមិនសមាមាត្រ»។ សម័យប្រជុំពិសេសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ. ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតលើកដំបូងបានវាយប្រហារទីក្រុង Tel Aviv និង Jerusalem ប្រាំខែក្រោយមក បន្ទាប់ពីការបះបោរដំបូងដោយអហិង្សាភាគច្រើនត្រូវបានបំបែកដោយកម្លាំង ហើយធាតុរ៉ាឌីកាល់ប៉ាឡេស្ទីនកាន់តែច្រើនឡើងដល់មុខ។ ដូចដែលអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីស្រាអែល Shlomo Ben-Ami នឹងសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់។ ស្លាកស្នាមនៃសង្គ្រាម របួសនៃសន្តិភាព"ការឆ្លើយតបមិនសមាមាត្ររបស់អ៊ីស្រាអែលចំពោះអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាការបះបោរដ៏ពេញនិយមជាមួយបុរសវ័យក្មេងដែលគ្មានអាវុធប្រឈមមុខនឹងទាហានអ៊ីស្រាអែលដែលប្រដាប់ដោយអាវុធដ៍សាហាវបានបញ្ឆេះ intifada ហួសពីការគ្រប់គ្រង ហើយបានប្រែក្លាយវាទៅជាសង្រ្គាមទាំងស្រុង"។
អំពើហឹង្សាជាច្រើនឆ្នាំបានកើតឡើង តួលេខអ្នកស្លាប់ដោយចៃដន្យ ការតស៊ូ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងម្តងហើយម្តងទៀតនៅឯសន្តិភាពពីជុំវិញពិភពលោកត្រូវបានរារាំងជាប់លាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល។ ពីប្រចាំឆ្នាំ សេចក្តីសម្រេចរបស់មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ទៅ គំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិភាពអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទូលំទូលាយ, ទៅដល់ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ និងផែនទីផ្លូវសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនបានបន្តបដិសេធការរំពឹងទុកណាមួយសម្រាប់សន្តិភាព។
ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានកោះប្រជុំដើម្បីចេញដីកាមួយ មតិយោបល់អំពីការសម្គាល់ លើអ្វីដែលគេសន្មត់ថាជាបញ្ហាចម្រូងចម្រាសបំផុតដែលរារាំងការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី។ ការសម្រេចចិត្តនេះគឺជាការយល់ស្របដ៏កម្រមួយ៖ តំបន់ West Bank, Gaza, និង East Jerusalem ត្រូវបាន "កាន់កាប់ទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន" ខណៈដែលតុលាការបានរំលឹកឡើងវិញពីភាពខុសច្បាប់នៃការទទួលបានទឹកដីដោយបង្ខំនៅក្រោមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ការផ្ទេរប្រជាជនទៅតាំងលំនៅនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់គឺ "បំពានយ៉ាងជាក់ស្តែង" នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវទីបួន។ ហើយជញ្ជាំងបំបែកដ៏វែងដែលលួចកាត់តំបន់វេសប៊ែង ដែលបានសរសេរថា ចៅក្រម Thomas Buergenthal នៃសហរដ្ឋអាមេរិកបានសរសេរថា “ipso facto រំលោភច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ»។
មួយសតវត្សបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ គ្រោះមហន្តរាយនៃសង្គ្រាមលោក Pablo Picasso ដែលជាជនរួមជាតិរបស់ Goya បានពណ៌នាអំពីភាពវឹកវរដែលបានកើតឡើងដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកហ្វាស៊ីសនៃប្រទេស Basque កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្បាញក្នុងភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់។ Guernica. ជាអកុសល ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនសម្លឹងមើលអ៊ីស្រាអែល-ប៉ាឡេស្ទីនតាមរបៀបដែលពួកគេអាចមើលបាន។ Guernica- ភាពអរូបីដ៏អស្ចារ្យពីអត្ថិភាពដ៏សុខស្រួលរបស់យើង; រូបគំនូរដ៏ធំជាងជីវិតនៃភាពមិនអាចប្រែប្រួល និងអចិន្ត្រៃយ៍នៃអំពើឃោរឃៅរបស់មនុស្ស។
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាជម្លោះពីចម្ងាយទេ។ នេះមិនមែនជាការប៉ះទង្គិចគ្នានៃវប្បធម៌ដែលកំណត់ទុកជាមុនដោយគម្ពីរនិងត្រូវបានកែលម្អដោយការនិយមជ្រុលខាងសាសនាទេ។ វាគឺជាជម្លោះអំពី ការរឹបអូស, អំពី ធនធានខ្វះខាត និងឯកោ. វាគឺអំពីការកាន់កាប់យោធាអាយុ 43 ឆ្នាំ។ រឹតបន្តឹងចលនា និង ឈូសឆាយផ្ទះនិងការឡោមព័ទ្ធនោះ។ កុមារអត់ឃ្លាន. វាគឺជាការរៀបចំដែលយើងទាំងអស់គ្នាចំណាយសម្រាប់ យើងទាំងអស់គ្នាបន្ត ហើយប្រឈមមុខនឹងការព្រងើយកន្តើយរបស់យើងជាបន្តធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញនៅក្នុង ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម. ជាជំនួយតែម្ខាងរបស់អាមេរិកចំពោះអ៊ីស្រាអែល បន្តបញ្ឆេះការមើលងាយ នៃពិភពមូស្លីម និង ដាំគ្រាប់ពូជនៃការវាយប្រហារភេរវករនាពេលអនាគត នៅអាមេរិក វាជាផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនភ្លាមៗរបស់យើងក្នុងការប្រកាន់ជំហរក្នុងការតស៊ូដើម្បីការរួមរស់រវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន។ ជាមួយនឹងការប្រឆាំងដ៏មានប្រជាប្រិយគ្រប់គ្រាន់ចំពោះស្ថានភាពដែលមានរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នៃសម្ព័ន្ធភាពដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេ ទីបំផុតសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យទទួលយកដំណោះស្រាយមួយសម្រាប់សន្តិភាពដ៏ត្រឹមត្រូវ និងយូរអង្វែង។
មិនដូច Guernicaផ្ទាំងក្រណាត់នៃមជ្ឈឹមបូព៌ានៅតែត្រូវបានលាបពណ៌ ហើយយើងកាន់ជក់។
Benjamin Laude គឺជាបេក្ខជន DMA ផ្នែកព្យាណូ។ គាត់បានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍ក្នុងខែមិថុនានៅវិទ្យាស្ថាន Z Media ក្នុងទីក្រុង Woods Hole រដ្ឋ Mass ។ ដោយបន្តចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ក្នុងការសរសេរអំពីយុត្តិធម៌សង្គម និងនយោបាយរីកចម្រើន។
Voice Box គឺជាជួរឈរមតិរបស់សិស្ស និងមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈរបស់សាលា Juilliard ទេ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ