Alina Canaviri Sullcani គឺជាកសិករជនជាតិដើមបូលីវី ដែលឥឡូវមកលេងអូស្ត្រាលី។ Canaviri សកម្មនៅ Santa Cruz ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃសហព័ន្ធជាតិនៃស្ត្រីកសិករជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសបូលីវី Bartolina Sisa និងគណបក្សចលនាឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម (MAS) ដែលដឹកនាំដោយប្រធានាធិបតី Evo Morales ។
Canaviri បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសិទសាមគ្គីភាពអាមេរិកឡាទីននៅទីក្រុងមែលប៊ននៅថ្ងៃទី 8-9 ខែតុលា ហើយនឹងក្លាយជាភ្ញៀវពិសេសនៅក្នុងសន្និសីទសាមគ្គីភាពដែលបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងស៊ីដនីនៅថ្ងៃទី 16 និង 17 ខែតុលា (ទស្សនា www.latinamericasolidarity.org សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត) ។
បៃតងខាងឆ្វេងប្រចាំសប្តាហ៍លោក Federico Fuentes បាននិយាយទៅកាន់ Canaviri អំពីដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រទេសបូលីវី ដែលដឹកនាំដោយលោក Morales ដែលជាប្រធានាធិបតីទីមួយរបស់ប្រទេសមកពីជនជាតិដើមភាគតិចភាគច្រើន។
* * *
តើរដ្ឋាភិបាល Morales មានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ចលនាសង្គម Bolivias និងជនជាតិដើមភាគតិច?
នៅក្នុងបរិបទនៃដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដែលកំពុងដំណើរការ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង ព្រោះវាបង្ហាញថាយើងកំពុងតំណាងឱ្យខ្លួនយើងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ ឥឡូវនេះ ជាលើកទីមួយហើយ ដែលយើងមានប្រធានជនជាតិដើមភាគតិច ដែលតំណាងឱ្យយើង ហើយដាក់សំណើដែលលើសពីអ្វីទាំងអស់ គឺប្រមូលផ្តុំពីចលនាសង្គម ពីមូលដ្ឋាន។
ហើយមិនត្រឹមតែមកពីមូលដ្ឋានកសិករជនជាតិដើមភាគតិចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមកពីអង្គការសង្គម និងបញ្ញវន្ត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើង ក្នុងនាមជាស្ត្រីកសិករឥឡូវនេះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្ត យល់ឃើញថានេះជាការរីកចម្រើនដ៏សំខាន់សម្រាប់យើង។
ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលសភាពហុបក្សថ្មី និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី វាច្បាស់ណាស់ថា អង្គការសង្គមផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានតំណាងនៅទីនោះ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ គឺជាផ្នែកមួយនៃសហព័ន្ធស្ត្រីកសិករ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ផលិតភាព និងសេដ្ឋកិច្ចពហុវចនៈក៏ជាស្ត្រីកសិករជនជាតិដើមភាគតិចផងដែរ។ មានវិស័យសង្គមជាច្រើនទៀតដែលតំណាងនៅក្នុងក្រសួងផ្សេងៗគ្នា។
នៅក្នុងការជួបប្រជុំគ្នា, យើងមិនគ្រាន់តែឃើញចំណងនិងសម; ឥឡូវនេះយើងឃើញជនជាតិដើមភាគតិចប្រុសស្រី ក៏ដូចជាកម្មករឧស្ម័ន និងអ្នករុករករ៉ែនាំយកសំណើរបស់ពួកគេដើម្បីអនុម័តច្បាប់រួមគ្នាជាមួយប្រជាជនបូលីវី។
តើចលនាទាំងនេះឥឡូវមានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលមានឥទ្ធិពលអ្វីខ្លះ?
ពីមុន យើងធ្លាប់អនុវត្តការបិទផ្លូវ កូដកម្មអត់អាហារ និងការហែក្បួន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អង្គការសង្គមបានចាប់ផ្តើមធ្វើសំណើហើយ។ វិស័យនីមួយៗមានសំណើ។
ខ្ញុំជឿថា ពួកយើងជាអង្គការសង្គមបានរីកចម្រើនខ្លាំងលើផ្នែកនៃការចូលរួម លើសពីអ្វីទាំងអស់។ យើងជាចលនាកសិករជនជាតិដើមភាគតិច មិនដែលចូលរួមក្នុងដំណើរការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តទេ។ យើងមិនដែលយកមកពិចារណាដោយច្បាប់ទេ សូម្បីតែក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញក៏ដោយ។
រដ្ឋធម្មនុញ្ញក៏មិនទទួលស្គាល់យើងដែរ។ ឥឡូវនេះ [ដោយសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីដែលត្រូវបានអនុម័តដោយការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយម] យើងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់។
ជាងនេះទៅទៀត រដ្ឋាភិបាលនេះមានក្រុមហ៊ុនធ្វើតូបនីយកម្ម ចំណែករដ្ឋាភិបាលមុនៗបានធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរកលុយពីក្រុមហ៊ុនទាំងនេះសម្រាប់ខ្លួនគេ។
ហើយពីជាតិនិយម ជាពិសេស អ៊ីដ្រូកាបូន ប្រជាជនបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន ដូចជា ប្រាក់របបសន្តិសុខសង្គមសម្រាប់សិស្សសាលា ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងមនុស្សចាស់។
មានរឿងជាច្រើនដែលបានលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតរបស់អ្នកដែលជួបការលំបាកខ្លាំងបំផុត។ ក៏មានការបែងចែកដីឡើងវិញ [ដល់កសិករធ្វើស្រែចម្ការ]។ មិនដែលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសបូលីវី ដែលយើងបានឃើញដីមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យស្ត្រី; ថ្ងៃនេះ គោលនយោបាយរដ្ឋផ្តល់អាទិភាពដល់ស្ត្រី ទាក់ទងនឹងការចែកចាយដី។
ឥឡូវនេះ MAS គ្រប់គ្រងពីរភាគបីនៃសភា Plurinational Assembly តើអ្វីជាអាទិភាពសម្រាប់ចលនាសង្គមទាក់ទងនឹងច្បាប់?
ជាការប្រសើរណាស់, មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺធ្វើជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងសង្គម។ យើងកំពុងពាក់ព័ន្ធនឹងចលនាសង្គមទាំងអស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងថវិការដ្ឋ និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ក៏ច្បាប់ Marcelo Quiroga Santa Cruz ដោះស្រាយអំពើពុករលួយផងដែរ។ វាមានគោលបំណងធានាថាអ្នកណាដែលប្លន់ប្រជាជនបូលីវីត្រូវទទួលទោស។
វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ច្បាប់ទាំងនេះបានកើតចេញពីចលនាសង្គម។ ច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានពិភាក្សាដោយប្លុកបូព៌ា [ដែលបង្រួបបង្រួមអង្គការកសិករជនជាតិដើមភាគតិចមកពីសាន់តា Cruz] កិច្ចព្រមព្រៀងឯកភាព [ពាក់ព័ន្ធនឹងសហព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិច និងកសិករដ៏សំខាន់បំផុតនៅថ្នាក់ជាតិ] និង Conalcam [សម្ព័ន្ធជាតិសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ដែលបង្រួបបង្រួមជនជាតិដើមភាគតិច កសិករ។ ស្ត្រី អង្គការទីក្រុង និងកម្មករ ក្នុងចំណោមអង្គការដទៃទៀត ដែលគាំទ្រដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរ]។
ក្នុងនាមជាចលនាសង្គម យើងបានចូលរួមដោយការស្នើច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី។ ប៉ុន្តែការងារអនុម័តច្បាប់ដើម្បីធ្វើនិយតកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។
តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីច្បាប់ដែលបានស្នើឡើងប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលត្រូវបានវាយប្រហារនៅក្នុងប្រទេសបូលីវី និងជាអន្តរជាតិថាជាការបំពានលើការនិយាយដោយសេរី?
ជាអកុសល ការប្រកាន់ពូជសាសន៍តែងតែកើតមានក្នុងចំណោមឥស្សរជនមូលធននិយមទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោក។ ទោះបីជាពួកគេជាជនជាតិភាគតិចក៏ដោយ ពួកគេបានហាមឃាត់ពួកយើងជាស្ត្រីកសិករជនជាតិដើមភាគតិចមិនអោយអាចដើរលេងក្នុងផ្លាហ្សាធំបានទេ ទោះបីជាយើងមានសិទ្ធិដូចពួកគាត់ក៏ដោយ។
ដូច្នេះហើយ ច្បាប់នេះត្រូវបានស្នើឡើងដោយអ្នកដែលមិនបានទទួលការការពារពីច្បាប់ ដែលជាជនរងគ្រោះនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ នៃការប្រមាថ ដើម្បីនិយាយថាកុំប្រកាន់ពូជសាសន៍ គ្មានការរើសអើងទៀតទេ។
យើងដឹងថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគឺជាកម្លាំងជំរុញដ៏សំខាន់មួយនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍នេះ និងសិទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម ដោយអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនប្រមូលផ្តុំ [ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល និងជនជាតិដើមភាគតិច]។ មនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់នៃការចូលរួមជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមួយចំនួនដែលនឹងត្រូវប៉ះពាល់ដោយច្បាប់ថ្មី។
ហើយតើអ្នកណាខ្លះជាម្ចាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងនេះដែលមានអំណាចខ្លាំងក្នុងកម្រិតជាតិ? ជាឧទាហរណ៍ [Osvaldo] Monasterio គឺជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Unitel ។ ហើយ Monasterio ជានរណា? គាត់គឺជាម្ចាស់ដីដ៏ធំបំផុតម្នាក់នៅក្នុងនាយកដ្ឋាននៃ Santa Cruz ។
អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើគឺគ្រាន់តែការពារផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដោយបង្ខំអ្នកកាសែតជាច្រើនឱ្យបោះពុម្ពរឿងភូតកុហក ហើយនោះជាមូលហេតុដែលពួកគេបដិសេធច្បាប់ថ្មីប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ទន្ទឹមនឹងនេះមានអ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកផ្សាយជាច្រើនដែលយល់ស្របនឹងច្បាប់។
តើអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីបន្ថែម?
គ្រាន់តែនិយាយថាគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ យើងនឹងពិភាក្សាបញ្ហាដូចជាបញ្ហាទាំងនេះនៅឯសន្និសីទសាមគ្គីភាពអាមេរិកឡាទីន ដូចជារបៀបដែលយើងកំពុងចូលរួមក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ របៀបដែលយើងជាស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចកំពុងរួមចំណែកក្នុងដំណើរការនេះ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសូមអញ្ជើញបងប្អូនប្រុសស្រីទាំងអស់ ជាពិសេសយុវជនដែលជឿថាពិភពមួយផ្សេងទៀតអាចធ្វើទៅបាន ចូលរួមនៅក្នុងសន្និសីទ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ