ប្រភព៖ The Intercept
រោគវិទ្យាទាំងមូល ពីតំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ Donald Trump - អសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការទទួលយកការពិតដែលមិនគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះគាត់ ការនិយាយកុហកដើម្បីបិទបាំងការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ ការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់សង្ឃឹមរបស់បុគ្គលិករបស់គាត់ក្នុងការផលិតភស្តុតាងដើម្បីជួយគាត់បំភាន់ប្រទេស និងតួនាទីរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអភិរក្សនៅក្នុង ការបើកដំណើរការទាំងអស់នេះ — ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 63 វិនាទីប៉ុណ្ណោះជាមួយនឹងយុថ្ការបស់ Fox News លោក Chris Wallace ដែលចាក់ផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
តិចជាងពីរនាទី បទសម្ភាសWallace បានប្រឈមមុខនឹង Trump ជាមួយនឹងស្ថិតិដ៏អាក្រក់អំពីការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការទប់ស្កាត់ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ទាក់ទងទៅនឹងប្រទេសដទៃទៀត។ Wallace បានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "យើងមានអត្រាមរណភាពខ្ពស់បំផុតទីប្រាំពីរនៅក្នុងពិភពលោក" ។ "អត្រាមរណភាពរបស់យើងខ្ពស់ជាងប្រទេសប្រេស៊ីល វាខ្ពស់ជាងរុស្ស៊ី ហើយសហភាពអឺរ៉ុបបានហាមឃាត់ពួកយើងលើការធ្វើដំណើរ" ។
As ខ្ញុំបានពន្យល់កាលពីសប្តាហ៍មុន។លោក Trump បានចំណាយពេលបីខែចុងក្រោយនេះ ដើម្បីក្លែងបន្លំការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការរារាំងប្រជាជនអាមេរិកពីការស្លាប់ដោយ Covid-19 ដោយនិយាយកុហកដូចគ្នា៖ ថាចំនួនអ្នកស្លាប់ក្នុងមួយនាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអត្រាមរណភាពគឺស្ថិតក្នុងចំណោមកម្រិតទាបបំផុតនៅក្នុង ពិភពលោក។ គិតត្រឹមថ្ងៃសុក្រ ជាថ្ងៃដែល Wallace អង្គុយជាមួយលោក Trump ពិតជាមានប្រទេសចំនួន 100,000 នៅលើពិភពលោកដែលមានពលរដ្ឋជាង XNUMX នាក់ដែលមានការស្លាប់ក្នុងមនុស្សម្នាក់ច្រើនជាងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះបើយោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលធនធានមេរោគ Johns Hopkins Coronavirus. (កាលពីចុងសប្តាហ៍ ប្រទេសឈីលីបានឡើងចំណាត់ថ្នាក់ ដូច្នេះសហរដ្ឋអាមេរិកបច្ចុប្បន្នមានអត្រាមរណភាពខ្ពស់បំផុតទីប្រាំបីនៅលើពិភពលោក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលរដ្ឋតូចៗនៃ San Marino និង Andorra ទេ។)
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Trump បានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងរបស់ Wallace មិនត្រូវបានជំទាស់ដោយការពិតជំនួសទេ។ គាត់បាននិយាយថា "នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីអត្រាមរណៈ ខ្ញុំគិតថាវាផ្ទុយពីនេះ"។ "ខ្ញុំគិតថាយើងមានអត្រាមរណៈទាបបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក"។
នៅពេលដែល Wallace បានឆ្លើយតបថា "នោះមិនពិតទេលោក" Trump បានទាមទារឱ្យលេខាសារព័ត៌មានរបស់គាត់ Kayleigh McEnany បង្កើតតារាងបំភាន់ដែលនាងកំពុងប្រើដើម្បីព្យាយាមបង្ហាញតាមរយៈដៃបន្តិចថា អត្រាមរណភាពដ៏អាក្រក់បំផុតទីប្រាំពីរនៅក្នុង ពិភពលោកពិតជាអ្វីដែលគួរមានមោទនភាព។
"តើអ្នកអាចជួយឱ្យខ្ញុំដឹងពីអត្រាមរណៈបានទេ?" Trump បានសួរ។ "Kayleigh នៅទីនេះ" គាត់បានពន្យល់ទៅ Wallace ។ លោកបានបន្ថែមថា "ខ្ញុំបានលឺថាយើងមានអត្រាមរណៈទាបបំផុតមួយ ប្រហែលជាអត្រាមរណភាពទាបបំផុតនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក"។ "សុំលេខបានទេ?" គាត់បានសួរ McEnany ។ "ដោយសារតែខ្ញុំបានលឺថាយើងមានអត្រាមរណភាពល្អបំផុត" ។
ការលើកឡើងរបស់ប្រធានាធិបតីចំពោះម៉ែត្រដ៏សំខាន់មួយ ដែលជាភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់គាត់ដែលបានបាត់បង់ដោយសារជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាតមកទល់ពេលនេះ ដោយសារអ្វីមួយដែលគាត់ "បានឮ" នៅកន្លែងណាមួយមិនប្រាកដប្រជានោះទេ។
នៅចំណុចនោះ McEnany បានឈានជើងចូលទៅក្នុងស៊ុម ហើយបានប្រគល់តារាងមួយដល់ប្រធានាធិបតី។ នាងមិនបានពាក់មីក្រូហ្វូនទេ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជានិយាយថា៖ «នេះជាជោគវាសនាការស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសទាំងប្រាំបីផ្សេងគ្នាដូចលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Birx ចង្អុលបង្ហាញ»។
សេចក្តីយោងទៅកាន់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Deborah Birx ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួលការឆ្លើយតបនឹងមេរោគឆ្លងនៃសេតវិមានបានស្នើថាតារាងដែល McEnany ប្រគល់ទៅឱ្យ Trump គឺបានមកពីទីប្រឹក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តជិតបំផុតរបស់គាត់ស្តីពីជំងឺរាតត្បាត។ វាគឺជា Birx ដែលបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ជាលើកដំបូងលើអត្រាមរណភាព Covid-19 នៅពាក់កណ្តាលខែមេសានៅពេលដែលនាងឈរក្បែរលោក Trump នៅក្នុងបន្ទប់សន្និសីទសេតវិមាន និង បានបង្ហាញតារាងរបារ ដែលបង្ហាញថាប្រទេសអឺរ៉ុបចំនួនប្រាំមួយមានអត្រាស្លាប់ក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗដោយសារជំងឺនេះខ្ពស់ជាងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ។
លោក Trump បានក្រឡេកមើលតារាងយ៉ាងលឿន ដោយដឹងថាវាក្រឡាប់ចុះក្រោម ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញវាមួយវិនាទីមុនពេលបញ្ចេញសំឡេងមិនពិតថាវាជាភស្តុតាងដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកមាន "អត្រាមរណភាពទាបលេខមួយ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនូសតាងនេះមិនបានបង្ហាញពីប្រភេទអ្វីនោះទេ។
នោះដោយសារតែវាមិនមែនជារង្វាស់នៃអត្រាមរណៈសកលលោកទាល់តែសោះ។ ដូចដែលចំណងជើងដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងស៊ុមបង្កកបានបង្ហាញ តារាងមួយដែលមើលទៅលើម៉ែត្រខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ "អត្រាមរណភាពករណីនៃ Covid-19" ។
ខណៈពេលដែលអត្រាមរណៈ គឺជារង្វាស់ត្រង់នៃចំនួនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗបានស្លាប់ដោយសារជំងឺ អត្រាមរណភាពនៃករណីគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ សមាមាត្ររវាងការស្លាប់ដោយសារជំងឺ និងចំនួនសរុបនៃករណីដែលបានបញ្ជាក់។
ដោយសារចំនួនករណីដែលបានបញ្ជាក់នៃ Covid-19 នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង អត្រាអ្នកស្លាប់ដោយសារករណីរបស់ប្រទេសនេះពិតជាបានធ្លាក់ចុះមកត្រឹមតែ 3.8 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែចំនួននោះនៅតែខ្ពស់ជាងនៅក្នុងប្រទេសរាប់សិបផ្សេងទៀត។ វាក៏គ្មានន័យសំខាន់ដែរ ចាប់តាំងពីប្រទេសនានាកំពុងធ្វើតេស្តក្នុងអត្រាផ្សេងគ្នា អ្នកស្រាវជ្រាវព្រមាន ថាអត្រាមរណភាពនៃករណីគឺមិនអាចដឹងបានទេ រហូតដល់បន្ទាប់ពីការរាតត្បាតនៃជំងឺរាតត្បាតត្រូវបានបញ្ចប់ នៅពេលដែលចំនួនអ្នកស្លាប់ពេញលេញត្រូវបានគេដឹង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាជាការយល់ច្រឡំក្នុងការវាស់ស្ទង់ភាពស្លាប់របស់ជំងឺ លុះត្រាតែប្រជាជនទាំងមូលត្រូវបានធ្វើតេស្តរកជំងឺនេះ។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ យ៉ាងហោចណាស់ជំនួយការរបស់ Trump ពីរនាក់គឺ McEnany និង Alyssa Farah នាយកសេតវិមាននៃទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រមាន បានអះអាងមិនត្រឹមត្រូវ។ គំនូសតាងបង្ហាញពីការថយចុះអត្រាមរណភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានន័យថា "អត្រាមរណភាពរបស់យើងកំពុងធ្លាក់ចុះ"។
យោងតាមកំណែនៃតារាងដែល Trump រក្សាទុកដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ដោយ Fox News ក្រោយមកសេតវិមានបានបង្កើតវាដោយប្រើ ឧបករណ៍មួយនៅលើគេហទំព័រ Our World in Data របស់សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដើម្បីប្រៀបធៀបអត្រាអ្នកស្លាប់ដោយសារករណីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅនឹងអត្រាជាមធ្យមពិភពលោក និងប្រទេសចំនួនប្រាំមួយផ្សេងទៀត៖ អ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់ ប្រេស៊ីល កូរ៉េខាងត្បូង និងអ៊ីស្លង់។ កំណត់ចំណាំនៅលើគំនូសតាងពីអ្នកស្រាវជ្រាវ Oxford ព្រមានប្រឆាំងនឹងការផ្តល់សារៈសំខាន់ច្រើនពេកដល់ម៉ែត្រ។ ការព្រមានសរសេរថា "ក្នុងអំឡុងពេលមានការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតមួយ" ការព្រមានសរសេរថា "CFR គឺជាវិធានការមិនល្អនៃហានិភ័យនៃការស្លាប់នៃជំងឺនេះ" ។
អ្វីដែលតារាងបង្ហាញនោះគឺថា សមាមាត្រនៃការស្លាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះករណីនៅថ្ងៃសុក្រគឺស្មើនៅកណ្តាលនៃប្រទេសដែលបានជ្រើសរើសទាំងនោះ៖ ទាបជាងប្រទេសអ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ និងអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែខ្ពស់ជាងប្រទេសប្រេស៊ីល កូរ៉េខាងត្បូង និងអ៊ីស្លង់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តារាងដែល Trump ទុកជាភស្តុតាងថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានអត្រាមរណភាពទាបបំផុតក្នុងពិភពលោក រាប់បញ្ចូលទាំងមិនមានព័ត៌មានអំពីការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់ៗទាល់តែសោះ ហើយគ្រាន់តែបង្ហាញថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានអត្រាមរណភាពករណីទាបជាងប្រទេសចំនួនបីដែលបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ។ ហើយដូច្នេះមិនមែនជា "លេខមួយ" នៅក្នុងប្រភេទនោះផងដែរ។
ការប្រៀបធៀបអត្រាមរណភាពករណីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅនឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជួយពន្យល់ពីរបៀបដែលស្ថិតិមិនពាក់ព័ន្ធ ព្រោះគ្មានការងឿងឆ្ងល់ថាប្រទេសណាកំពុងដោះស្រាយជំងឺរាតត្បាតល្អជាង។ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានអត្រាមរណភាពនៃករណី 3.8 ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹង 4.5 ភាគរយរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អត្រាមរណភាពរបស់អាមេរិកចំនួន 428 នាក់ក្នុងមួយលាននាក់គឺខ្ពស់ជាងជិត 110 ដងច្រើនជាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានចំនួន XNUMX ក្នុងមួយលាននាក់។
ក្នុងនាមជាសហរដ្ឋអាមេរិក លើសពី 140,000 នាក់បានស្លាប់ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានចំនួនប្រហែលមួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកបានទទួលរងការស្លាប់ចំនួន ៩.០៩១នាក់។ អ្វីដែលមានន័យនោះគឺថា ជនជាតិអាមេរិកជាង 9,091 នាក់ដែលបានស្លាប់ដោយសារ Covid-100,000 នៅឆ្នាំនេះនឹងនៅមានជីវិតនៅថ្ងៃនេះ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទទួលជោគជ័យដូចនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ខណៈពេលដែលលោក Trump បំភាន់ជនជាតិអាមេរិកអំពីអត្រាមរណភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មានតែករណីថ្មីចំនួន 359 នៃ Covid-19 ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយការស្លាប់មានការថយចុះជាមធ្យម 63,281 ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ផ្ទុយទៅវិញសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងរកឃើញករណីថ្មីជាមធ្យមចំនួន 756 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយបានបាត់បង់ជីវិតចំនួន XNUMX នាក់។
ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងនិយាយបំភាន់ Wallace អំពីអ្វីដែលជាក្រដាសដែលគាត់បានបញ្ចេញសម្រាប់កាមេរ៉ានោះ Trump បានចុចយុថ្ការបស់ Fox ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់បានបញ្ចូលវាទៅក្នុងការចាក់ផ្សាយរបស់គាត់ "ព្រោះវាបង្ហាញពីអ្វីដែលព័ត៌មានក្លែងក្លាយគឺអំពី" ។
នៅពេលដែល Wallace បានឆ្លើយតបថា Fox នឹង "ដាក់ស្ថិតិរបស់យើង" Trump បានផ្ទុះឡើង។ "អ្នកបាននិយាយថា យើងមានអត្រាមរណភាពដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយយើងមានល្អបំផុត!" គាត់បានត្អូញត្អែរ។
នៅពេលដែលការសម្ភាសន៍ត្រូវបានចាក់ផ្សាយ Fox បានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លីពីការផ្លាស់ប្តូរនៅចំណុចនោះដើម្បីពិនិត្យមើលការពិតអំពីបញ្ហានេះ។ ជាអកុសល Wallace និងអ្នកផលិតរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានភាពរញ៉េរញ៉ៃពេញលេញនៃរឿងនោះ ដោយច្រឡំអត្រាមរណភាព Covid-19 ជាមួយនឹងអត្រាករណីស្លាប់។ ដូច្នេះ ក្នុងនាមជាយុថ្ការបស់ Fox បានបង្ហាញនូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយថា "អត្រាមរណភាពសម្រាប់ប្រទេសចំនួន 20 ដែលរងគ្រោះដោយវីរុស" រូបភាពនៅលើអេក្រង់គឺជាតារាងពីគេហទំព័រជំងឺរាតត្បាត Johns Hopkins ដែលបង្ហាញពីអត្រាមរណភាពនៃករណីជំនួសវិញ។
ទិន្នន័យនោះបានបង្ហាញ លោក Wallace បាននិយាយថា "សហរដ្ឋអាមេរិកជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 7 ប្រសើរជាងចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែអាក្រក់ជាងប្រេស៊ីល និងរុស្ស៊ី" ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះដោយបានបន្លឺឡើងនូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការសម្ភាសន៍របស់គាត់ជាមួយ Trump បានបង្ហាញថាយុថ្កាដូចជាប្រធានាធិបតីបានចូលទៅក្នុងកាសែតដោយមិនដឹងថាអត្រាមរណភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ៗនិងអត្រាមរណភាពនៃករណីគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ .
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ