ប្រភព៖ Truthout
មួយសប្តាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃស្អែក ពិភពលោកនឹងកន្លងផុតទៅ — ហើយទំនងជាមិនអើពើ — ជាខួបដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុត។ នៅថ្ងៃនោះកាលពី 19 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលវិសាលភាពពិតនៃជំងឺរាតត្បាត COVID-40 កំពុងតែលាតត្រដាងខ្លួនវា ហើយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃ "តើអ្វីៗគឺយ៉ាងណា" បានចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃ និងរញ្ជួយ នោះតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈបានធ្លាក់ចុះដល់សូន្យ។ តាមពិតតិចជាងសូន្យ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានហាងលក់ប្រេងឥន្ធនៈ នោះអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរន្ធដែលមានតម្លៃប្រហែល XNUMX ដុល្លារក្នុងមួយធុង។
ហេតុអ្វី? ដោយសារតែជំងឺកូវីដ អ្វីៗបានបញ្ឈប់ ឬស្ថិតក្នុងដំណើរការបញ្ឈប់។ ការធ្វើដំណើរបានក្លាយទៅជាគ្មានការធ្វើដំណើរ ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ភពផែនដីសម្រាប់ប្រេងបានធ្លាក់ចុះរហូតដល់ជិតមួយនិល (ប្រៀបធៀបនឹងថ្ងៃធម្មតា)។ អ្នកជិះសេះដែលផលិតប្រេង ដូចជាកប៉ាល់ដឹកប្រេងពេញលើសមុទ្រ មិនអាចឈប់បានឡើយ។ និចលភាពត្រូវលេងមុនពេលចលនាទៅមុខត្រូវបានពិនិត្យ។ ដូច្នេះហើយ នៅទីនេះ ដុំប្រេងរបស់ពិភពលោកបានបូមប្រេងរាប់លានហ្គាឡុងចូលទៅក្នុងទីផ្សារដែលលិចទឹករួចហើយ ដោយមិនអាចបញ្ឈប់បាន… រហូតដល់ថ្ងៃនោះ នៅពេលដែលគ្រប់ធុងប្រេងនៅលើផែនដីបានប្រែក្លាយទៅជាធុងដែក pyrite ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា "Fool's Gold"។ ”
"ប្រសិនបើអ្នកមានប្រេង" ខ្ញុំ សរសេរ នៅពេលនោះ “អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់តាមទ្រឹស្តី ដើម្បីកម្ចាត់វា ជំនួសឱ្យការទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ការចែកចាយវា។ តម្លៃប្រេងមួយធុងនៅថ្ងៃចន្ទ ឈរ នៅ - 37.63 ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ។ ចំណាំសញ្ញាដក។ មុនថ្ងៃម្សិលមិញ ស តម្លៃទាបបំផុត ប្រេងមួយធុងដែលបានយកមកលក់នៅលើទីផ្សារមានតម្លៃ ១០ ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦។ សូមកត់សម្គាល់អវត្តមាននៃសញ្ញាដក។ នេះគឺជា លើសពីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ទឹកដី។”
ពិតណាស់វាមិនបានយូរអង្វែងទេ។ ថ្វីត្បិតតែរកបានដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅលើឆាកពិភពលោកនៅថ្ងៃនោះក៏ដោយ ក៏ប្រេងឥន្ធនៈនៅតែជាម្ចាស់ជើងឯកទម្ងន់ធ្ងន់ដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃអ្នកជំរុញសេដ្ឋកិច្ច។ ចំពេលមានសម្រែកគួរឱ្យអស់សំណើចពីពួកមូលធននិយមសម្រាប់ "ការសង្គ្រោះប្រេងធំ" ឧស្សាហកម្មនេះនៅទីបំផុតបានបន្ធូរបន្ថយផលិតកម្មសកល ប្រេងគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានដុតក្នុងដំណើរការប្រចាំថ្ងៃនៃការសម្លាប់បរិស្ថាន សូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពដែលយឺតយ៉ាវក៏ដោយ ហើយភាពក្រៀមក្រំបានដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។ ច្រែះមិនដែលដេកទេ។
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ខណៈពេលមួយនៅទីនោះ អ្វីៗកាន់តែច្រើនឡើងដោយសារតែវាបានធ្លាក់ចុះនៅថ្ងៃទី 4/20 ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្លូវការសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីកញ្ឆាក្នុងទម្រង់ដ៏មានប្រយោជន៍ទាំងអស់។ អ្នកមិនត្រូវបានគប់ដុំថ្មទេ ប្រហែលជាអ្នកប្រហែលជាហើយរឿងអាស្រូវនោះបានកើតឡើង។
ខ្ញុំបានទៅចាក់សាំងពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ខណៈពេលដែលមូលធននិយម និងប្រេងឥន្ធនៈនៅតែកំពុងទម្លាក់ការបះបោរសេដ្ឋកិច្ចតិចតួចនេះ ជាប់គាំងក្បាលម៉ាស៊ីននៅក្នុងធុង ហើយកំណត់បិទបើកនៅលើចំណុចទាញទៅជាលំហូរដោយគ្មានដៃ ដើម្បីរំដោះខ្លួនពីភាពត្រជាក់។ បន្ទាប់ពីត្រជាក់ពីរបីនាទី បិទបើកបិទដោយស្មារតី KA-JONK ហើយការបង្ហូរបានឈប់ សញ្ញាជាសកលសម្រាប់ "ធុងពេញ។" ខ្ញុំបានមើលបន្ទាត់តម្លៃនៅលើការអានរបស់ស្នប់។ វានិយាយថា "$20.44" ។ នោះមិនអាចត្រឹមត្រូវទេ វាជាធម្មតាពីរដងដែលយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានគិត ហើយព្យាយាមបន្តបំពេញធុង។ ចំណុចទាញមិនព្រមឱ្យខ្ញុំបន្តចាក់ KA-JONK, KA-JONKធ្វើដូចជាធុងទឹកពេញទៅហើយ។ "អស្ចារ្យណាស់ វាបានខូច" ខ្ញុំហក់ឡើង "អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការឥឡូវនេះ... រង់ចាំ" ។
វាមិនត្រូវបានខូច; ឧស្ម័ន ការចំណាយ $1.59 ក្នុងមួយហ្គាឡុង។ ធុងពិតជាពេញហើយ ត្រឹមតែ 20 ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមិនបានបង់ថ្លៃសាំងតិចតួចនោះទេ តាំងពីរៀននៅវិទ្យាល័យ ត្រលប់មកវិញ មុនពេលសង្រ្គាមប្រេងលើកដំបូងបានផ្ទុះឡើងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។
***
រំកិលទៅមុខរយៈពេលពីរឆ្នាំ ទៅកាន់ដំណើរមួយទៀតដែលខ្ញុំបានទៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈកាលពីថ្ងៃពុធកន្លងទៅនេះ។ ព័ត៌មានពីអ៊ុយក្រែន ដែលគួរឱ្យរន្ធត់រួចទៅហើយ កាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅមួយម៉ោង៖ នៅក្នុងការដំឡើងចុងក្រោយនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានកាត់ផ្តាច់ការនាំចូលប្រេងពីរុស្ស៊ីទាំងអស់ ហើយរុស្ស៊ីបានឆ្លើយតបដោយ ការបំផ្ទុះមន្ទីរពេទ្យសម្ភព ពោរពេញទៅដោយម្តាយថ្មី និងទារករបស់ពួកគេ។
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលជាញឹកញាប់យើងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យដឹងថាដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតចំពោះបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីមូលធននិយមគឺមូលធននិយមកាន់តែច្រើន។
តម្លៃឧស្ម័នដែលឡើងថ្លៃរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់ 50 ដុល្លារលើធុងកន្លះនៅថ្ងៃនោះ ដោយកត់សម្គាល់យ៉ាងក្រៀមក្រំនូវលទ្ធភាពដែលវាហាក់ដូចជាថោកនៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ និងខែខាងមុខនេះ។ អ្វីដែលបាត់នោះគឺអ្នកចូលរួមដោយស្នប់ដើម្បីអរគុណខ្ញុំចំពោះទម្លាប់របស់ខ្ញុំមុននឹងដាល់មុខខ្ញុំ។ អតិផរណាដែលជាបញ្ហានយោបាយមុនពេលការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីគឺ កំណត់ថាជាអ្នករស់នៅហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលវែង សម្រាប់រាប់លាននាក់ មិត្តរួមបន្ទប់ដែលអ្នកស្អប់ចំពោះការញ៉ាំគ្រឿងទេសរបស់អ្នក ហើយទុកភ្លើងឱ្យនៅគ្រប់ពេល។
ខ្ញុំបានឈរនៅទីនោះស្តាប់ឡានរបស់ខ្ញុំផឹកប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ខ្ញុំជាលេបប្រាំដុល្លា ហើយសញ្ជឹងគិតអំពីថាមពលនៃប្រេងឥន្ធនៈម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះវាគឺជា ជិតយឺតពេលហើយ។ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងវាឱ្យបានពេញលេញ ការសន្មតនៃគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានសិក្សា - អមដោយភ្លើង Mordor និងគ្រោះរាំងស្ងួតនៅភាគខាងលិច ទឹកជំនន់រាប់ពាន់ឆ្នាំជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅភាគខាងលិចខាងលិច និងព្យុះតាមឆ្នេរសមុទ្រដែលគំរាមកំហែងអត្ថិភាពនៃទីក្រុងទាំងមូល - បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន ថាការរំខានអាកាសធាតុ anthropogenic តាមពិតគឺជារឿងមួយ។… រឿងមួយដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន និងអាចការពារបានក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ “ដុតនំចូលទៅក្នុង"អនាគតរួមរបស់យើងដល់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរខ្លះ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែ ការជ្រៀតជ្រែកប្រាក់ចំណេញដោយចេតនារបស់ Big Oilដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរកាលពីឆ្នាំ 2015៖
វាហាក់ដូចជា ExxonMobil បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថិភាព និងគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុសកលនៅដើមឆ្នាំ 1981 ដែលជាការពិតដែលបង្ហាញដោយអនុស្សរណៈផ្ទៃក្នុងមួយចំនួនដែលបានចេញផ្សាយថ្មីៗនេះ។ ក្រុមហ៊ុននេះកំពុងសម្លឹងរកមើលការកេងប្រវ័ញ្ចឧស្ម័នធម្មជាតិដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេបានព្រមានប្រឆាំងនឹងវា ដោយសារតែវាលនេះមានកាបូនឌីអុកស៊ីត 70 ភាគរយ ហើយការខួងយកឧស្ម័ននឹងបញ្ចេញឧស្ម័ន CO2 ដែលនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧស្ម័ន។ បរិស្ថាន។
ក្នុងរយៈពេល 27 ឆ្នាំខាងមុខ បើទោះបីជាដឹងកាន់តែច្បាស់ក៏ដោយ ExxonMobil បានចំណាយប្រាក់រាប់លានដុល្លារដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ "អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ" និងរថក្រោះដែលធ្វើការញញួរ និងដង្កៀបដើម្បីផ្សព្វផ្សាយគំនិតដែលថាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាទេវកថាមួយ។ អ្នកបដិសេធអាកាសធាតុដូចជា Willie Soon នៃមជ្ឈមណ្ឌល Harvard-Smithsonian សម្រាប់រូបវិទ្យាតារាសាស្ត្របានបង្កើតធនាគារឆ្កួតដោយការបាញ់ថ្នាំក្លែងក្លាយវិទ្យាសាស្រ្តទៅក្នុងខ្យល់បំពុល។ សូមអរគុណដល់អ្នកធំ នៃសាជីវកម្មថាមពលមួយចំនួន រួមទាំង ExxonMobil ។
ពួកគេបានដឹង។ ពួកគេបានកុហក។ ពួកគេបានឲ្យអ្នកដទៃកុហក។ ពួកគេបានបង្វែរការសន្ទនា បង្វែរវិទ្យាសាស្រ្តទៅជាភាពមិនសមហេតុសមផលដែលផ្អែកលើមតិដែលបំផុសគំនិតដោយលោភលន់ ហើយប្រហែលជា ឬប្រហែលជាមនុស្សជាតិប្រហែលជាខកខានបង្អួចរបស់ខ្លួនក្នុងការជួសជុលទាំងអស់នេះ ដោយសារតែការពន្យារពេលយូរដែលពួកគេបានបង្កើតក្នុងនាមប្រាក់ចំណេញ។
ភាពផ្តាច់ការនៃប្រាក់ចំណេញត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងថ្នាំពុលនៅក្នុងដីដែលមានតម្លៃសម្រាប់គុណភាពនៃការដុតរបស់វា និងមិនគិតពីសេចក្ដីវិនាសចម្រុះដែលរង់ចាំយើងទាំងអស់គ្នាដោយអត់ធ្មត់៖ អើម៉ាគេដូននៅពេលដែលយើងបានច្របាច់ដំណក់ខ្មៅចុងក្រោយពីខ្សាច់ និងថ្មជាមួយ គ្មានផែនការសម្រាប់អ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់, Armageddon នៅពេលដែលយើងមិនអាចដកដង្ហើមបាន, Armageddon នៅពេលដែលឥស្សរជនប្រេងដ៏អាក្រក់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗធ្វើសង្គ្រាមលើផលិតផលដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ Armageddon នៅពេលដែលភពផែនដីមិនអាចលូតលាស់បានអាហារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកដំណើររាប់ពាន់លាននាក់របស់វា អើម៉ាគេដូននៅចុងបញ្ចប់នៃទឹកដែលអាចប្រើប្រាស់បាន អើម៉ាគេដូននៅគ្រប់វេន។
សង្រ្គាមដ៏អាក្រក់របស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនមិនជាក់លាក់អំពីប្រេងទេ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់វាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកទាក់ទងនឹងប្រេង។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតបានក្លាយជារដ្ឋមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នករកប្រាក់ចំណេញដូចជាអតីតមន្រ្តី KGB លោក Vladimir Putin នាពេលថ្មីៗនេះ។ នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតដួលរលំ ប្រេងធំបានវាយលុកលើធនធានប្រេងដ៏ធំ និងស្ទើរតែមិនអាចប្រើប្រាស់បាន ហើយរុស្ស៊ីបានក្លាយជាមហាអំណាចប្រេងពិភពលោកស្ទើរតែពេញមួយយប់។
ប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុប ជាពិសេសប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បានលោតចេញឱកាសដើម្បីទាញយកថាមពលដែលមានតម្លៃថោកនេះ ជាមធ្យោបាយនៃការគេចចេញពីក្ដាប់នៃផលិតផលថ្លៃៗរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ វាមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេដែលទណ្ឌកម្មដែលបំផ្លាញទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការលុកលុយស្ទើរតែប៉ះពាល់វិស័យថាមពលរបស់ប្រទេសនោះ។ ប្រាកដណាស់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបិទការនាំចូលប្រេងស៊ីបេរីរបស់ខ្លួន ដែលស្មើនឹងប្រហែល 3 ភាគរយនៃការប្រើប្រាស់សរុបរបស់យើង។ យើងនៅទីនេះនឹងកត់សម្គាល់វាកាន់តែច្រើនប្រសិនបើយើងកាត់ចេញពីប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា។
សំឡេងបន្ទរដែលកំពុងកើនឡើងកំពុងសម្លឹងមើលយ៉ាងលំបាកចំពោះមហន្តរាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដែលជាការជំរុញចិត្តចាំបាច់ឆ្ពោះទៅរកថាមពលដែលអាចកកើតឡើងវិញបានស្អាតជាង។
មានហេតុផលល្អសម្រាប់រឿងនេះ ដែលធ្វើឲ្យស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោកចុះមកលើអាជីវកម្មប្រេងរបស់រុស្ស៊ីដោយជើងទាំងពីរ ភាពតក់ស្លុតសេដ្ឋកិច្ចនៅអឺរ៉ុបអាចនឹងមានសក្តានុពលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផ្ទុះឡើង ប្រសិនបើមិនបំបែកសម្ព័ន្ធភាពរបស់អង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង (NATO)។ យ៉ាងហោចណាស់ ការទម្លាក់អឺរ៉ុបទៅក្នុងភាពងងឹតដ៏ថ្លៃ ជាមួយនឹងសង្រ្គាមនៅលើរានហាលភាគខាងកើតរបស់វានឹងបង្ហាញឱ្យឃើញនូវភាពរអាក់រអួលជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅពេលនោះ នៅពេលដែលសាមគ្គីភាព និងរណសិរ្សរួបរួមគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលរារាំងលោកពូទីនពីការរំកិលរថក្រោះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងប្រទេសម៉ុលដាវី ហើយបន្ទាប់មកហ្សកហ្ស៊ី។ ហើយបន្ទាប់មកព្រះគ្រាន់តែដឹងថាកន្លែងណាផ្សេងទៀត។
នោះជាការគិតយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយមិនមានអ្វីកើតឡើងរហូតមកដល់ពេលនោះទេ។ មិនមានកងកម្លាំងរុស្ស៊ីនៅប្រទេសម៉ុលដូវ៉ាទេ ហើយណាតូមិនទាន់បាញ់មួយគ្រាប់នៅឡើយ។ ភ្លើងនៅតែបើកនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រាំដុល្លារក្នុងមួយហ្គាឡុងនៅឯម៉ាស៊ីនបូមទឹកនឹងធ្វើឱ្យមានទម្ងន់នយោបាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើទ្វីបអាមេរិកខាងជើង ជាពិសេសនៅពេលដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋរកវិធីស្តីបន្ទោសការរញ្ជួយដីសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងកើតមានលើប្រធានាធិបតី Biden ។ វាមិនចាំបាច់សមហេតុផលទេ។ វាត្រូវតែធ្វើតែប៉ុណ្ណោះ Fox News ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន អាជីវកម្មប្រេងរបស់រុស្ស៊ីកំពុងបន្ត។ មានការកើនឡើងនៃការខឹងសម្បារចំពោះរឿងនេះ ជាពិសេសនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែការខឹងសម្បារនោះនាំមកនូវភាពមិនច្បាស់លាស់ទាំងអស់នៃរឿងហូលីវូដ rom-com ។ ជនជាតិអាមេរិកចង់គាំទ្រអ៊ុយក្រែនកាន់តែខ្លាំងក្លា - អ្នកខ្លះថែមទាំងតស៊ូមតិទៀតផង។ តំបន់គ្មានការហោះហើរ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះចម្បាំងរបស់សត្រូវប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ - ប៉ុន្តែពួកគេក៏ចង់បានប្រេងសាំងដែលមានតំលៃថោក ដែលហាក់ដូចជាសិទ្ធិពីកំណើតរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីការដាក់បញ្ចូលម៉ាស៊ីនចំហេះខាងក្នុង និងចង្កូត។
នៅលើវាទាំងអស់មានប្រេងធំ ដែលតែងតែលោភលន់ពីប្រាក់ចំណេញ និងទីតាំងរបស់វានៅក្នុងពិភពលោកដែលប្រែទៅជាផេះ និងវាលទំនាបទឹកជំនន់។ អ្វីមួយត្រូវផ្តល់ឱ្យ។ ប៉ុន្តែអ្វី?
***
សំឡេងបន្ទរដែលកំពុងកើនឡើងកំពុងសម្លឹងមើលយ៉ាងលំបាកចំពោះមហន្តរាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដែលជាការជំរុញចិត្តដ៏ចាំបាច់ឆ្ពោះទៅរកថាមពលដែលអាចកកើតឡើងវិញបាន និងស្អាត។ យ៉ាងហោចណាស់ ការមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថាមពលកកើតឡើងវិញប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនឹងធ្វើឱ្យភាពស្និទ្ធស្នាលផ្នែកយោធានិយមរបស់ពួកផ្តាច់ការដូចជាលោក ពូទីន មិនសូវមានឥទ្ធិពលលើសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ ជាអតិបរមា ការធ្វើដូច្នេះអាចសង្គ្រោះជីវិតរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាប្រជាធិបតេយ្យ និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភ Green New Deal លោក Ed Markey បាននិយាយថា "ពេលវេលានេះគឺជាការអំពាវនាវឱ្យច្បាស់លាស់សម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទៅរកថាមពលស្អាតក្នុងស្រុក ដើម្បីកុំឱ្យយើងមានការស្មុគស្មាញម្តងទៀតនៅក្នុងជម្លោះដោយឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល" ។ បានប្រាប់ នៃ អាណាព្យាបាល.
ក្នុងនាមជា ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តនេះ។ អំពីថ្ងៃដំបូងនៃឧស្សាហកម្មប្រេងព្រមានថានឹងមានឈាម។ មូលធននិយមនឹងការពារប្រាក់ចំណេញដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យនេះដោយច្រណែន។ ជាការពិត ការប្រយុទ្ធរបស់វាកំពុងដំណើរការយ៉ាងល្អ។ មួយវិនាទី អាណាព្យាបាល អត្ថបទ ពន្យល់:
ក្រុមហ៊ុនប្រេង និងឧស្ម័នកំពុងប្រឈមមុខនឹងសក្តានុពលដ៏មានសក្តានុពលពីសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន ទោះបីជាមានតិចតួចនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះចង់ទទួលស្គាល់វាក៏ដោយ ហើយមនុស្សជាច្រើនកំពុងប្រើប្រាស់តម្លៃកើនឡើង និងការភ័យខ្លាចនៃកង្វះខាតប្រេងឥន្ធនៈដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់ពួកគេជាមួយរដ្ឋាភិបាលតាមរបៀបដែលអាចមានផលប៉ះពាល់មហន្តរាយលើ វិបត្តិអាកាសធាតុ។
លោក Robert Buckley ប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងនៅ Cornwall Insight ដែលជាក្រុមហ៊ុនវិភាគថាមពលបាននិយាយថា "មានឱកាសដ៏ធំសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប្រេង និងឧស្ម័ន ទោះបីជាខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនមែនជាក្រុមហ៊ុនដែលពួកគេបានជ្រើសរើសក៏ដោយ" ។ «ពួកគេមានឱកាសក្នុងការតាំងខ្លួនឡើងវិញ [ជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើគោលនយោបាយ]។ វានឹងមានតម្លៃប្រេងខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរណាស់ ហើយសូម្បីតែការរំពឹងទុកនៃការខ្វះខាតខាងរាងកាយក៏ដោយ»។
តម្លៃប្រេងបានហក់ឡើងខ្លាំងរហូតដល់ជាង ១៣០ ដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែល ដែលបានធ្វើឲ្យតម្លៃប្រេងសាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេសឡើងដល់ជាង ១៥៥ ភីក្នុងមួយលីត្រ ខណៈតម្លៃឧស្ម័នក៏បានឡើងថ្លៃផងដែរ។ Luke Sussams នៃធនាគារវិនិយោគ Jefferies បាននិយាយថា "បរិយាកាសតម្លៃខ្ពស់ទំនងជាមានរយៈពេលយូរ។ បូរីស ចនសុន បាននិយាយថា ទន្ទឹមនឹងការពន្លឿនការដាក់ពង្រាយ កកើតឡើងវិញ នឹងមានផលិតកម្មកាន់តែច្រើនពីសមុទ្រខាងជើង។ មានសក្តានុពលសម្រាប់ទស្សនវិស័យកំណើន និងការកើនឡើង [សម្រាប់អ្នកផលិតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល]»។
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលជាញឹកញាប់យើងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យដឹងថាដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតចំពោះបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីមូលធននិយមគឺមូលធននិយមកាន់តែច្រើន។ ក្នុងករណីនេះ ការតក់ស្លុតប្រេងដែលបណ្តាលមកពីសង្រ្គាម មិនត្រូវបានលើកយកមកធ្វើជាមូលហេតុចោទសួរអំពីប្រេង ឬសង្រ្គាមនោះទេ ប៉ុន្តែជាហេតុផលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីផលិតប្រេងបន្ថែមទៀតក្នុងនាម "សន្តិសុខថាមពល" ទោះបីជាអាកាសធាតុ រួមជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងៗក៏ដោយ។ ដួលរលំនៅជុំវិញខ្លួនយើង ទោះបីជាសង្រ្គាមផ្ទុះឡើងក៏ដោយ។
អ្វីដែលមិនគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះ សម្ពាធនយោបាយជុំវិញការលើកឡើងនេះគឺខ្លាំងណាស់។ លោកប្រធានាធិបតី Biden បានចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះនិយាយចេញពីមាត់ទាំងសងខាងរបស់លោក។ ថ្លែងទៅកាន់កិច្ចប្រជុំកំពូលអាកាសធាតុពិភពលោកកាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក Biden បានព្រមាន ថា "យើងមានបង្អួចខ្លីមួយនៅចំពោះមុខយើង" ដើម្បីជៀសវាងការអាក្រក់បំផុតនៃមហន្តរាយបរិស្ថានដែលកំពុងលេចចេញមក ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប៉ុន្មានថ្ងៃមុនគាត់ អង្វរ អ្នកផលិតប្រេងដ៏ធំបំផុតរបស់ភពផែនដី ដើម្បីពង្រឹងកម្រិតផលិតកម្មរបស់ពួកគេ។ គោលគំនិតទាំងពីរមិនអាចមាននៅក្នុងចន្លោះតែមួយក្នុងពេលតែមួយនោះទេ ប៉ុន្តែវាមាន។
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាក្រុមហ៊ុនប្រេងទេដែលមាននៅក្នុងនេះដើម្បីឈ្នះវា។ "Goldman Sachs ដែលជាធនាគារវិនិយោគដ៏ធំនៅញូវយ៉កកំពុងរកលុយក្នុងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនដោយលក់បំណុលរុស្ស៊ីទៅឱ្យមូលនិធិការពារហានិភ័យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយប្រើចន្លោះប្រហោងផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់រដ្ឋបាល Biden ដើម្បីធ្វើវា" របាយការណ៍ នៃ អាណាព្យាបាល. “ខណៈដែលលោកខាងលិចព្យាយាមការពារអ៊ុយក្រែនដោយបិទលុយរុស្ស៊ី ក្រុមហ៊ុនកំពុងដើរតួជាឈ្មួញកណ្តាលរវាងម្ចាស់បំណុលរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ និងវិនិយោគិនអាមេរិក ដោយផ្តល់ឱកាសឱ្យអតិថិជនទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសេដ្ឋកិច្ចដែលរងគ្រោះដោយសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីដោយការទិញមូលបត្របំណុលរបស់ខ្លួននៅពេលនេះ។ ហើយលក់វាបានខ្ពស់ពេលក្រោយ»។
នេះ ក្នុងចំណោមហេតុផលជាច្រើនទៀត គឺជាមូលហេតុដែលអ្នកកាសែត Matt Taibbi ដ៏ល្បីល្បាញបានពណ៌នា Goldman Sachs ថាជាសត្វមឹកបិសាច “រុំជុំវិញមុខមនុស្សជាតិ ដោយឥតឈប់ឈរ កកស្ទះរន្ធឈាមរបស់វាចូលទៅក្នុងអ្វីៗដែលមានក្លិនដូចលុយ”។ តាបប៊ី បានសរសេរថា 12 ឆ្នាំមុន; វាចាស់ទៅតាមពេលវេលា។
ខ្ញុំបានឈរនៅទីនោះស្តាប់ឡានរបស់ខ្ញុំផឹកប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ខ្ញុំជាលេបប្រាំដុល្លា ហើយសញ្ជឹងគិតអំពីថាមពលនៃប្រេងឥន្ធនៈម្តងទៀត។
សង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនបានក្លាយទៅជាកត្តាជំរុញឱ្យមានការរកប្រាក់ចំណេញតាមបែបមូលធននិយមក្នុងទម្រង់ដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្លួន។ តើវាក៏អាចជាផ្កាភ្លើងដែលជំរុញទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងអនុត្តរភាពនៃប្រេងឥន្ធនៈ ហើយទាមទារឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំរបស់យើងស្វែងរកវិធីប្រសើរជាងនេះ ប្រសិនបើគ្រាន់តែជៀសវាងការផ្តាច់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅម៉ាស៊ីនបូមសាំង និងហាងលក់គ្រឿងទេស? ការចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនឯងដោយបំភ្លឺអាចជាកត្តាជំរុញទឹកចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លានៅពេលចាប់ដោយដៃទាំងពីរ។
ពិចារណាទីផ្សារការងារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកចំពេលមានការឆ្លងរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ។ ខណៈពេលដែលជំងឺខ្លួនវាក្លាយជាមហន្តរាយដ៍សាហាវ វាបានផ្តល់ឱ្យកម្មកររាប់លាននាក់ផ្អាកអំពីគុណភាពនៃការងាររបស់ពួកគេ និងការបំពេញការងាររបស់ពួកគេផ្ទាល់ជាមួយនឹងការងារទាំងនោះ។ បន្ទាប់ពីការចាក់សោរ ឬដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ មនុស្សភាគច្រើននៃរាប់លាននាក់នោះបានជ្រើសរើសមិនត្រឡប់ទៅរករឿងចាស់របស់ពួកគេវិញ ដោយជ្រើសរើសជំនួសវិញដើម្បីស្វែងរកផ្លូវដែលកាន់តែរីករាយ និងបំពេញបន្ថែម។
មានការផ្ទុះឡើងនៃការរៀបចំសហជីពដោយជោគជ័យសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នា ហើយនិយោជកជាច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ អត្ថប្រយោជន៍កាន់តែប្រសើរ និងម៉ោងការងារសមហេតុផលបន្ថែមទៀតជាការឆ្លើយតប។ ថ្វីបើមានការព្រមានពីមូលធននិយមដ៏អាក្រក់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាពប្រសើរឡើងទាំងនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់កម្មករមិនបានធ្វើឱ្យផែនដីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រះអាទិត្យនោះទេ។
***
យើងទាំងអស់គ្នានឹងស៊ូទ្រាំនឹងការរងទុក្ខសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់នៅក្នុងប៉ុន្មានខែខាងមុខ ដោយសារតែរុស្ស៊ីបានលុកលុយអ៊ុយក្រែន និងបង្អាក់ការងារបន្ទះឈើនៃការរកប្រាក់ចំណេញសកល។ នៅពេលដែលយើងផុសនៅលើផ្នែកម្ខាងទៀត ហើយសូម្បីតែនៅពេលដែលយើងស៊ូទ្រាំនឹងពេលបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ គំនិតដូចជា Green New Deal ក៏ដូចជាផែនការអាកាសធាតុដែលមានសាច់ដុំជាច្រើនទៀតត្រូវតែត្រូវបានយកមកអនុវត្ត។ យើងអាចធ្វើបានប្រសិនបើយើងជ្រើសរើស; នេះគឺជាការពិតរបស់យើងតាំងពីមុនពេលចុះឋានព្រះច័ន្ទ។ យើងអាចធ្វើបាន ហើយយើងត្រូវតែ។
“ទាល់តែយើងប្រែក្លាយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពីថាមពលប្រើហ្គាស និងផលិតកម្មផ្លាស្ទិក”។ សរសេរ Sara Goddard សម្រាប់ ជីវិតបៃតង, “យើងនឹងនៅតែត្រូវបានប្លន់ដោយឧស្សាហកម្មដែលចាប់តាំងពីអត្ថិភាពរបស់វាបានវាយលុកមនុស្សធម្មតា បំផ្លាញផ្ទះ និងកន្លែងបើកចំហ ហើយប្រើប្រាស់អំពើពុករលួយ និងការបង្ខិតបង្ខំជាគំរូអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។ លោក ពូទីន គឺជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការដែលត្រូវតែផ្តួលរំលំ ប៉ុន្តែការពឹងផ្អែកជាសកលលើប្រេងនឹងបន្តរក្សានិរន្តរភាពនៃរដ្ឋប្រេងដូចជារុស្ស៊ី រហូតដល់ប្រទេសនានាមិនព្រមបង្កើត Big Oil”។
តោះធ្វើដូចរាល់ថ្ងៃ 4/20/20នៅពេលដែលតម្លៃប្រេងជិតសូន្យ ព្រោះស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន។ បែបនោះ ប៉ុន្តែបើគ្មានការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាត និងអសន្តិសុខផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជ្រៅទេ ពិតណាស់។ អ្នកមិនត្រូវបានគប់ដុំថ្ម — ឬប្រហែលជាអ្នក — ហើយរឿងនោះបានកើតឡើង។ សូមឲ្យវាកើតឡើងម្តងទៀតជាងមួយថ្ងៃ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ