ថ្ងៃទី 3 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2007
អាម៉ាន ហ្ស៊កដានី — ខ្ញុំជាជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនមកពីណាសារ៉ែត ជាពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែល ហើយនៅរហូតដល់ខែមុន ជាសមាជិកសភាអ៊ីស្រាអែល។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅក្នុងការកែប្រែដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយដែលរំឮកពីកិច្ចការរបស់ Dreyfus របស់បារាំង ដែលជនជាតិជ្វីហ្វបារាំងម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមិនស្មោះត្រង់ចំពោះរដ្ឋ រដ្ឋាភិបាលនៃអ៊ីស្រាអែលកំពុងចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានជួយសត្រូវក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមបរាជ័យរបស់អ៊ីស្រាអែលប្រឆាំងនឹងលីបង់ក្នុងខែកក្កដា។
ប៉ូលិសអ៊ីស្រាអែលច្បាស់ជាសង្ស័យថាខ្ញុំបានបញ្ជូនព័ត៌មានទៅភ្នាក់ងារបរទេស ហើយទទួលប្រាក់ជាថ្នូរនឹងការប្រាក់។ នៅក្រោមច្បាប់របស់អ៊ីស្រាអែល នរណាម្នាក់ - អ្នកកាសែត ឬមិត្តភក្តិផ្ទាល់ខ្លួន - អាចត្រូវបានកំណត់ថាជា "ភ្នាក់ងារបរទេស" ដោយឧបករណ៍សន្តិសុខអ៊ីស្រាអែល។ ការចោទប្រកាន់បែបនេះអាចឈានដល់ការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ឬសូម្បីតែទោសប្រហារជីវិត។
ការចោទប្រកាន់គឺគួរឱ្យអស់សំណើច។ មិនចាំបាច់និយាយទេ ហេសបូឡា ដែលជាសត្រូវរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅលីបង់ បានប្រមូលព័ត៌មានសន្តិសុខជាច្រើនអំពីអ៊ីស្រាអែលដោយឯករាជ្យ ជាងសមាជិក Knesset អារ៉ាប់ណាមួយអាចផ្តល់ឱ្យបាន។ អ្វីដែលលើសពីនេះទៀត មិនដូចអ្នកនៅក្នុងសភារបស់អ៊ីស្រាអែល ដែលបានចូលរួមក្នុងអំពើហឹង្សា ខ្ញុំមិនដែលប្រើអំពើហិង្សា ឬចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ឧបករណ៍នៃការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ខ្ញុំ គ្រាន់តែជាពាក្យនៅក្នុងសៀវភៅ អត្ថបទ និងសុន្ទរកថា។
ការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ ដែលខ្ញុំបដិសេធ និងបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ គ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយបង្អស់ ដើម្បីបំបិទមាត់ខ្ញុំ និងអ្នកផ្សេងទៀត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការតស៊ូរបស់ពលរដ្ឋអារ៉ាប់ប៉ាឡេស្ទីន នៃអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីរស់នៅក្នុងស្ថានភាពនៃពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនទាំងអស់ មិនមែននរណាម្នាក់ទេ។ ដែលផ្តល់សិទ្ធិ និងឯកសិទ្ធិដល់ជនជាតិយូដា ដែលវាបដិសេធចំពោះជនដែលមិនមែនជាជនជាតិយូដា។
នៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1948 ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនជាង 700,000 ត្រូវបានបណ្តេញចេញ ឬភៀសខ្លួនដោយភ័យខ្លាច។ គ្រួសារខ្ញុំស្ថិតក្នុងចំណោមជនជាតិភាគតិចដែលរួចផុតពីជោគវាសនានោះ ដោយនៅតែនៅលើដីដែលយើងរស់នៅយូរមកហើយ។ រដ្ឋអ៊ីស្រាអែលដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់តែជនជាតិជ្វីហ្វបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗក្នុងការប្រែក្លាយយើងទៅជាជនបរទេសក្នុងប្រទេសរបស់យើង។
សម្រាប់រយៈពេល 18 ឆ្នាំដំបូងនៃភាពជារដ្ឋរបស់អ៊ីស្រាអែល យើងក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលបានរស់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យោធាជាមួយនឹងច្បាប់អនុម័តដែលគ្រប់គ្រងគ្រប់ចលនារបស់យើង។ យើងបានមើលទីប្រជុំជនអ៊ីស្រាអែលជ្វីហ្វផុសឡើងលើភូមិប៉ាឡេស្ទីនដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។
សព្វថ្ងៃនេះយើងបង្កើតបាន 20% នៃប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ យើងមិនផឹកនៅប្រភពទឹកដាច់ដោយឡែក ឬអង្គុយនៅខាងក្រោយឡានក្រុងទេ។ យើងបោះឆ្នោត ហើយអាចបម្រើក្នុងសភាបាន។ ប៉ុន្តែយើងប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងផ្លូវច្បាប់ ស្ថាប័ន និងក្រៅផ្លូវការនៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិត។
ច្បាប់អ៊ីស្រាអែលជាង 20 ច្បាប់ផ្តល់សិទ្ធិយ៉ាងច្បាស់លាស់ដល់ជនជាតិយូដាលើជនដែលមិនមែនជាសាសន៍យូដា។ ជាឧទាហរណ៍ ច្បាប់នៃការត្រឡប់មកវិញ ផ្តល់សញ្ជាតិដោយស្វ័យប្រវត្តិដល់ជនជាតិយូដាពីគ្រប់ទិសទីក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញនៅឆ្នាំ 1948 ។ ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងសេរីភាពរបស់មនុស្ស — “Bill of Rights” របស់អ៊ីស្រាអែល — កំណត់រដ្ឋថាជា “ជនជាតិជ្វីហ្វ” ជាជាងរដ្ឋសម្រាប់ទាំងអស់របស់វា។ ពលរដ្ឋ។ ដូច្នេះ អ៊ីស្រាអែលគឺច្រើនសម្រាប់ជនជាតិជ្វីហ្វដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ឬ Paris ជាងសម្រាប់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន។
អ៊ីស្រាអែលទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជារដ្ឋនៃក្រុមសាសនាជាក់លាក់មួយ។ អ្នកណាក៏ដោយដែលប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនឹងទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលថាភាពជាពលរដ្ឋស្មើគ្នាមិនអាចមាននៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះទេ។
កូនៗរបស់យើងភាគច្រើនចូលរៀននៅសាលាដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែមិនស្មើគ្នា។ យោងតាមការស្ទង់មតិនាពេលថ្មីៗនេះ ជនជាតិជ្វីហ្វអ៊ីស្រាអែលពីរភាគបីនឹងបដិសេធមិនរស់នៅក្បែរជនជាតិអារ៉ាប់ ហើយជិតពាក់កណ្តាលនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យប៉ាឡេស្ទីនចូលក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំពិតជាបានគ្រវីរោមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ បន្ថែមពីលើការនិយាយអំពីប្រធានបទខាងលើ ខ្ញុំក៏បានអះអាងនូវសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនលីបង់ និងប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ West Bank និង Gaza Strip ដើម្បីទប់ទល់នឹងការកាន់កាប់យោធាខុសច្បាប់របស់អ៊ីស្រាអែល។ ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកដែលតស៊ូដើម្បីសេរីភាពជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេ។
នេះអាចធ្វើអោយជនជាតិជ្វីហ្វមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចបដិសេធយើងពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអត្តសញ្ញាណរបស់យើងលើសពីយើងអាចបដិសេធទំនាក់ទំនងដែលចងពួកគេទៅនឹងសាសន៍យូដាពិភពលោក។ យ៉ាងណាមិញ វាមិនមែនជាយើងទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិយូដាអ៊ីស្រាអែល ដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍មកកាន់ទឹកដីនេះ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍អាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបោះបង់អត្តសញ្ញាណអតីតរបស់ពួកគេជាថ្នូរនឹងសញ្ជាតិស្មើគ្នា ប៉ុន្តែយើងមិនមែនជាជនអន្តោប្រវេសន៍ទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងសភា អគ្គមេធាវីបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំពីបទបញ្ចេញមតិនយោបាយរបស់ខ្ញុំ (ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានទម្លាក់) ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យដកអភ័យឯកសិទ្ធិសភារបស់ខ្ញុំ ហើយបានស្វែងរកមិនជោគជ័យក្នុងការដកសិទ្ធិគណបក្សនយោបាយរបស់ខ្ញុំពីការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត - ទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំជឿថាអ៊ីស្រាអែលគួរតែ ធ្វើជារដ្ឋសម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនទាំងអស់ ហើយដោយសារតែខ្ញុំបាននិយាយប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់យោធាអ៊ីស្រាអែល។ កាលពីឆ្នាំមុន សមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Avigdor Lieberman ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេស Moldova បានប្រកាសថា ពលរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៃអ៊ីស្រាអែល "គ្មានកន្លែងនៅទីនេះទេ" ថាយើងគួរតែ "យកកញ្ចប់របស់យើង ហើយវង្វេង" ។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានជួបជាមួយមេដឹកនាំនៃអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនមកពីក្រុមហាម៉ាស លោក Lieberman បានអំពាវនាវឱ្យមានការប្រហារជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
អាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលកំពុងព្យាយាមបំភិតបំភ័យមិនមែនតែខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែពលរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនទាំងអស់នៃអ៊ីស្រាអែល។ ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនត្រូវបានបំភិតបំភ័យឡើយ។ យើងនឹងមិនចុះចាញ់ការបម្រើជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងទឹកដីនៃបុព្វបុរសរបស់យើង ឬត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីទំនាក់ទំនងធម្មជាតិរបស់យើងជាមួយពិភពអារ៉ាប់ឡើយ។ អ្នកដឹកនាំសហគមន៍របស់យើងបានរួមគ្នានាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បីចេញប្លង់មេសម្រាប់រដ្ឋមួយដែលគ្មានការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងសាសនានៅគ្រប់វិស័យ។ ប្រសិនបើយើងងាកចេញពីមាគ៌ារបស់យើងទៅកាន់សេរីភាពឥឡូវនេះ យើងនឹងបញ្ជូនមនុស្សជំនាន់ក្រោយទៅកាន់ការរើសអើងដែលយើងបានប្រឈមមុខអស់រយៈពេលប្រាំមួយទសវត្សរ៍។
ជនជាតិអាមេរិកដឹងពីប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអំពីការរើសអើងស្ថាប័ននូវយុទ្ធសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិល។ ទាំងនេះរួមមានការក្លែងបន្លំតាមទូរស័ព្ទ ការឃ្លាំមើលរបស់ប៉ូលីស ការធ្វើឱ្យមានភាពស្របច្បាប់ផ្នែកនយោបាយ និងការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការមិនយល់ស្របតាមរយៈការចោទប្រកាន់មិនពិត។ អ៊ីស្រាអែលកំពុងបន្តប្រើយុទ្ធសាស្ត្រទាំងនេះនៅពេលដែលពិភពលោកលែងអត់ឱនចំពោះការអនុវត្តបែបនេះដែលត្រូវនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះប្រទេសដែលមានអត្តសញ្ញាណ និងស្ថាប័នផ្អែកលើការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងសាសនា ដែលធ្វើទុក្ខដល់ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន?
AZMI BISHARA គឺជាសមាជិកនៃ Knesset រហូតដល់ការលាលែងពីតំណែងក្នុងខែមេសា។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ