ប្រភព៖ Counterpunch

រឿងរ៉ាវនៃចលនាសិទ្ធិពលរដ្ឋត្រូវបានប្រាប់ជាញឹកញាប់ក្នុងលក្ខណៈមួយដែលលើកតម្កើងអ្នករៀបចំចលនាមួយចំនួន និងអ្វីដែលហៅថាមេដឹកនាំ ខណៈពេលដែលមិនអើពើនឹងហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងព្រះវិហារ វាលកប្បាស ភូមិភាគខាងត្បូង និងតាមដងផ្លូវនៃប្រទេសជាតិ។ ការបង្ហាញនេះមាននៅក្នុងថ្វីបើមានការរំលឹកជាបន្តបន្ទាប់ពីអ្នកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាវីរបុរសថាវាគឺជាមហាជនដែលបង្ខំឱ្យបញ្ចប់ការប្រកាន់ពូជសាសន៍ស្របច្បាប់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក មិនមែនបុគ្គល ឬបុគ្គលណាមួយនោះទេ។ មួយផ្នែក ការប្រាប់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនេះគឺស្របនឹងលក្ខណៈនៃការប្រាប់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាទូទៅ។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់អំពីលោក Abraham Lincoln ប៉ុន្តែមិនមែនអំពីកសិករ និងមេផ្ទះដែលបានផ្លាស់ទៅទឹកដី Kansas ដើម្បីធានាការចូលរៀនរបស់ខ្លួនជារដ្ឋឥតគិតថ្លៃនោះទេ។ យើងត្រូវបានប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវជាច្រើនរបស់មេទ័ពដែលបានដឹកនាំទាហានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមទាំងល្អ និងអាក្រក់ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេនិយាយតិចតួចបំផុតអំពីមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលពិតជាបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ យើងដឹងអំពី Rosa Parks, Martin Luther King, Jr. និង Joseph Lewis—ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត—ប៉ុន្តែរឿងនិទានរបស់ស្ត្រី បុរស និងកុមារដែលបានដើរដង្ហែរតាមដងផ្លូវ បានបង្កើតអង្គការសហគមន៍ដើម្បីការពារអ្នកប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងវាយដំត្រូវបានទុកឱ្យ អ្នក​ដែល​ក្រុម​គ្រួសារ​នឹក​ចាំ​ពី​ការ​បូជា​របស់​ខ្លួន។ ដូចរូបគំនូររបស់ Jacob Lawrence អត្ថបទរបស់ Holt លាបពណ៌រឿងដ៏ដិត និងរស់រវើកនៃមនុស្សរាល់ថ្ងៃបានបង្កើតជាវីរជនតាមរយៈអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។

ការពិតនេះមិនមានបំណងកាត់បន្ថយអាយុជីវិត និងការលះបង់របស់អ្នកដែលបានក្លាយជា ឬត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកដឹកនាំ ឬប្រវត្តិនៃវីរបុរសចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល ដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេនោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាការបញ្ជាក់ការពិតប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ាងណាមិញ មានបុគ្គលច្រើនពេក ដូច្នេះហើយ រឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលត្រូវប្រាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការចាត់ទុកជាមោឃៈនេះមកអត្ថបទថ្មីៗដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Thomas C. Holt ដែលមានចំណងជើង ចលនា៖ ការតស៊ូរបស់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក  វាគឺជាការរុករកខ្លីៗរបស់មនុស្សនៅក្នុងចលនា ដែលមិនបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែសកម្មភាពរបស់ពួកគេជារឿយៗធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ដែលគេស្គាល់កាន់តែច្បាស់។ Holt ដែលផ្តោតលើទំនាក់ទំនងរវាងធាតុផ្សេងៗនៃជនភៀសខ្លួនអាហ្រ្វិកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងតំបន់ការ៉ាប៊ីន និយាយអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃបុគ្គល និងអង្គការសហគមន៍ដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេប៉ះពាល់ដល់សក្ដានុពលនៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេជារៀងរហូត។ គាត់ដាក់រឿងនិទានរបស់គាត់នៅក្នុងការវិភាគយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងបរិបទ និងការយល់ដឹងប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក។

ប្រវត្តិរបស់ Holt ចាប់ផ្តើមដោយស្ត្រីស្បែកខ្មៅម្នាក់បដិសេធមិនព្រមលះបង់កៅអីរបស់នាងនៅលើមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈ។ ឆ្នាំគឺ 1854 ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ Elizabeth Jennings ។ នេះគឺមួយរយឆ្នាំមុន Rosa Parks បានប្រកាន់ជំហរស្រដៀងគ្នា ហើយទីបំផុតបានជំរុញឱ្យមានការធ្វើពហិការដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ប្រវត្តិសាស្រ្តសិទ្ធិពលរដ្ឋទូទៅប្រាប់យើងថាវាគឺជា Martin Luther King, Jr. ដែលបានដឹកនាំចលនានេះ។ លោកបណ្ឌិត King ផ្ទាល់នឹងមិនយល់ស្របនឹងការប្រាប់នោះ។ ដូចជាអ្នករៀបចំដ៏ល្អណាមួយដែរ គាត់ដឹងថាវាអាស្រ័យលើមនុស្សក្នុងការសាងសង់ និងរក្សាចលនាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ដូចដែល Holt ចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទដ៏ខ្លីរបស់គាត់ អ្នកចម្បាំងគឺជាមនុស្សធ្វើការ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេធុញទ្រាន់នឹងការធំ និងការរើសអើងផ្លូវច្បាប់។ ធុញទ្រាន់នឹងស្ថាប័នរើសអើងជាតិសាសន៍ និងមនុស្សដែលមិនត្រឹមតែដំណើរការពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីពួកគេ អង្គការដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនេះបានក្លាយជាមនុស្សដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ វប្បធម៌ដែលពួកគេបង្កើតក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានមកពីវប្បធម៌ជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលមានស្រាប់ ហើយបានតុបតែងវប្បធម៌នោះ។ លទ្ធផលគឺវប្បធម៌ដឹងខ្លួននៃការតស៊ូ និងការផ្លាស់ប្តូរសង្គមរ៉ាឌីកាល់។

Holt's ចលនានេះ រួមបញ្ចូលការតស៊ូជាងមួយសតវត្សទៅនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងការវិភាគដែលកើតចេញពីការមើលមិនឃើញ និងការយល់ដឹងប្រឆាំងនឹងការរើសអើងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធលើកឡើងអំពីបុគ្គលដែលមិនសូវស្គាល់ខ្លះនៅក្នុងចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនាំមនុស្សមូលដ្ឋានទៅកាន់មុខប្រវត្តិសាស្ត្រ។ គាត់ក៏បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់អ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់នៅក្នុងការតស៊ូដើម្បីរំដោះខ្មៅ—Black Power, the Black Panthers ជាដើម។ ចលនានេះ គឺជាការងារដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកការប្រឡងនៃចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមើលតាមរយៈឧបករណ៍មើលរូបភាពដែលកម្រមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗជាច្រើនទៀត។ សម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកការចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅ វាគឺជាការណែនាំដ៏ល្អ។

លោក Ron Jacobs គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃការ ថ្ងៃលិចសុបិន្តថ្ងៃលិច៖ ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំចិតសិបឆ្នាំក្នុងទសវត្សរ៍ទី XNUMX បោះពុម្ពដោយ CounterPunch Books ។ ការផ្តល់ជូនចុងក្រោយរបស់គាត់គឺជាខិត្តប័ណ្ណដែលមានចំណងជើងថាមូលធននិយម: Is the Problem ។ គាត់រស់នៅក្នុងរដ្ឋ Vermont ។ គាត់អាចទាក់ទងបាននៅ៖ ronj1955@gmail.com.


ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។

បរិច្ចាគ
បរិច្ចាគ

Ron Jacobs គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Daydream Sunset: 60s Counterculture in the 70s, The Way the Wind Blew: A History of the Weather Underground (Verso 1997) the novels, Short Order Frame Up, The Co-Conspirator's Tale និងការប្រមូលផ្តុំនៃអត្ថបទ មានចំណងជើងថា Tripping Through the American Night ។ គាត់គឺជាអ្នករួមចំណែកញឹកញាប់ដល់ Counterpunch ។ អត្ថបទ ការពិនិត្យឡើងវិញ និងអត្ថបទរបស់គាត់បានលេចចេញជាអក្សរសិល្ប៍ និងការបោះពុម្ព និងទស្សនាវដ្តីអនឡាញជាច្រើន រួមទាំង Jungle World Berlin, Monthly Review, The Sri Lanka Guardian, Vermont Times, Alternative Press Review និង Olympia, WA ដែលមានមូលដ្ឋានលើការងារប្រចាំខែដែលកំពុងដំណើរការ។

ទុកឱ្យឆ្លើយតប បោះបង់​ការ​ឆ្លើយ​តប

ជាវប្រចាំ

ទាំងអស់ចុងក្រោយបំផុតពី Z ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. គឺជា 501(c)3 មិនរកប្រាក់ចំណេញ។

EIN # របស់យើងគឺ #22-2959506 ។ ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកគឺអាចកាត់ពន្ធបានតាមកម្រិតដែលអាចអនុញ្ញាតបានដោយច្បាប់។

យើងមិនទទួលយកមូលនិធិពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬអ្នកឧបត្ថម្ភសាជីវកម្មទេ។ យើងពឹងផ្អែកលើម្ចាស់ជំនួយដូចជាអ្នក ដើម្បីធ្វើការងាររបស់យើង។

ZNetwork៖ ព័ត៌មានខាងឆ្វេង ការវិភាគ ចក្ខុវិស័យ និងយុទ្ធសាស្ត្រ

ជាវប្រចាំ

ទាំងអស់ចុងក្រោយបំផុតពី Z ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។

ជាវប្រចាំ

ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ Z – ទទួលបានការអញ្ជើញព្រឹត្តិការណ៍ សេចក្តីប្រកាស ការសង្ខេបប្រចាំសប្តាហ៍ និងឱកាសដើម្បីចូលរួម។

ចាកចេញពីកំណែចល័ត